замирать 🎲
Переставать двигаться или издавать звуки, затихать; также временно прекращать работу или действие. Часто используется для описания затихания звуков, остановки сердца или замирания от страха.
Переводы на другие языки
العربية
يتجمد
يتوقف عن الحركة أو الصوت؛ يصبح ساكناً، غالباً بسبب الخوف أو الترقب.
«تجمد عندما سمع الضجيج الغريب.»
Формы (83)
| يَتَجَمَّدُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَمَّدَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَمَّدْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَمَّدَنَّ | present energetic, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَمَّدَا | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يَتَجَمَّدَتَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَتَجَمَّدُوا | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَجَمَّدُو | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَجَمَّدُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| تَتَجَمَّدُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدَا | present indicative, 3rd person feminine dual |
| تَتَجَمَّدَتَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تَتَجَمَّدْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَجَمَّدْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَتَجَمَّدُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَمَّدَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَمَّدْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَمَّدَانِ | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تَتَجَمَّدَا | present subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تَتَجَمَّدُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَمَّدُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَمَّدُو | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَمَّدِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَمَّدَانِ | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تَتَجَمَّدَا | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَتَجَمَّدْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تَتَجَمَّدْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَجَمَّدُ | present indicative, 1st person singular |
| أَتَجَمَّدَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أَتَجَمَّدْ | present jussive, 1st person singular |
| نَتَجَمَّدُ | present indicative, 1st person plural |
| نَتَجَمَّدَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نَتَجَمَّدْ | present jussive, 1st person plural |
| تَجَمَّدَ | past, 3rd person masculine singular |
| تَجَمَّدَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| تَجَمَّدَا | past, 3rd person masculine dual |
| تَجَمَّدَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| تَجَمَّدُوا | past, 3rd person masculine plural |
| تَجَمَّدْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| تَجَمَّدْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| تَجَمَّدْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| تَجَمَّدْتُمَا | past, 2nd person dual |
| تَجَمَّدْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| تَجَمَّدْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| تَجَمَّدْتُ | past, 1st person singular |
| تَجَمَّدْنَا | past, 1st person plural |
| تَجَمَّدْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَجَمَّدَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| تَجَمَّدُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَجَمَّدِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَجَمَّدْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَجَمِّدٌ | active participle, nominative masculine singular |
| مُتَجَمِّدًا | active participle, accusative masculine singular |
| مُتَجَمِّدٍ | active participle, genitive masculine singular |
| مُتَجَمِّدَةٌ | active participle, nominative feminine singular |
| مُتَجَمِّدَةً | active participle, accusative feminine singular |
| مُتَجَمِّدَةٍ | active participle, genitive feminine singular |
| مُتَجَمِّدَاتٌ | active participle, nominative feminine plural |
| مُتَجَمِّدَاتٍ | active participle, genitive feminine plural |
| مُتَجَمِّدُونَ | active participle, nominative masculine plural |
| مُتَجَمِّدِينَ | active participle, accusative/genitive masculine plural |
| مُتَجَمِّدَانِ | active participle, nominative masculine dual |
| مُتَجَمِّدَيْنِ | active participle, accusative/genitive masculine dual |
| مُتَجَمِّدَتَانِ | active participle, nominative feminine dual |
| مُتَجَمِّدَتَيْنِ | active participle, accusative/genitive feminine dual |
| مُتَجَمَّدٌ | passive participle, nominative masculine singular |
| مُتَجَمَّدًا | passive participle, accusative masculine singular |
| مُتَجَمَّدٍ | passive participle, genitive masculine singular |
| مُتَجَمَّدَةٌ | passive participle, nominative feminine singular |
| مُتَجَمَّدَةً | passive participle, accusative feminine singular |
| مُتَجَمَّدَةٍ | passive participle, genitive feminine singular |
| مُتَجَمَّدَاتٌ | passive participle, nominative feminine plural |
| مُتَجَمَّدَاتٍ | passive participle, genitive feminine plural |
| مُتَجَمَّدُونَ | passive participle, nominative masculine plural |
| مُتَجَمَّدِينَ | passive participle, accusative/genitive masculine plural |
| مُتَجَمَّدَانِ | passive participle, nominative masculine dual |
| مُتَجَمَّدَيْنِ | passive participle, accusative/genitive masculine dual |
| مُتَجَمَّدَتَانِ | passive participle, nominative feminine dual |
| مُتَجَمَّدَتَيْنِ | passive participle, accusative/genitive feminine dual |
de
Erstarren
Plötzlich in einer Bewegung innehalten und regungslos werden.
Формы (1)
| Erstarren | lemma |
English
to freeze
To become motionless or silent; to stop moving or making noise, often due to fear or anticipation.
«He froze when he heard the strange noise.»
Формы (6)
| freeze | lemma |
| freezes | 3rd person singular present |
| froze | past tense |
| frozen | past participle |
| freezing | present participle |
| to freeze | infinitive |
Español
quedarse inmóvil
Dejar de moverse o hacer ruido; quedarse quieto, a menudo por miedo o anticipación.
«Se quedó inmóvil al oír el ruido extraño.»
Формы (2)
| quedarse inmóvil | infinitivo/lemma |
| quedarse inmóviles | plural |
Français
se figer
Cesser de bouger ou de faire du bruit ; devenir immobile, souvent par peur ou anticipation.
«Il s'est figé en entendant le bruit étrange.»
Формы (73)
| se figer | infinitif présent |
| se figer | infinitif |
| se figeant | participe présent |
| figé | participe passé masculin singulier |
| figée | participe passé féminin singulier |
| figés | participe passé masculin pluriel |
| figées | participe passé féminin pluriel |
| je me fige | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu te figes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il se fige | indicatif présent 3e personne singulier masculin |
| elle se fige | indicatif présent 3e personne singulier féminin |
| on se fige | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous nous figeons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous figez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils se figent | indicatif présent 3e personne pluriel masculin |
| elles se figent | indicatif présent 3e personne pluriel féminin |
| je me figeais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu te figeais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il se figeait | indicatif imparfait 3e personne singulier masculin |
| elle se figeait | indicatif imparfait 3e personne singulier féminin |
| on se figeait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous nous figions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous figiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils se figeaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| elles se figeaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| je me figeai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu te figeas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il se figea | indicatif passé simple 3e personne singulier masculin |
| elle se figea | indicatif passé simple 3e personne singulier féminin |
| on se figea | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous nous figeâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous figeâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils se figèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin |
| elles se figèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin |
| je me figerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu te figeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il se figera | indicatif futur simple 3e personne singulier masculin |
| elle se figera | indicatif futur simple 3e personne singulier féminin |
| on se figera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous nous figerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous figerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils se figeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin |
| elles se figeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin |
| je me figerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu te figerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il se figerait | conditionnel présent 3e personne singulier masculin |
| elle se figerait | conditionnel présent 3e personne singulier féminin |
| on se figerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous nous figerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous figeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils se figeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel masculin |
| elles se figeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel féminin |
| que je me fige | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu te figes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il se fige | subjonctif présent 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fige | subjonctif présent 3e personne singulier féminin |
| qu'on se fige | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous figions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous figiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils se figent | subjonctif présent 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se figent | subjonctif présent 3e personne pluriel féminin |
| que je me figeasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu te figeasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il se figeât | subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se figeât | subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin |
| qu'on se figeât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous figeassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous figeassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils se figeassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se figeassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| fige-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| figeons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| figez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ठहरना
यह किसी गतिविधि या प्रक्रिया के अस्थायी रूप से रुकने या स्थिर होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (94)
| ठहरना | lemma/infinitive |
| ठहरता | present participle masculine singular |
| ठहरती | present participle feminine singular |
| ठहरते | present participle masculine plural |
| ठहरता हूँ | present indicative 1st person singular masculine |
| ठहरती हूँ | present indicative 1st person singular feminine |
| ठहरता है | present indicative 2nd person singular masculine |
| ठहरती है | present indicative 2nd person singular feminine |
| ठहरता है | present indicative 3rd person singular masculine |
| ठहरती है | present indicative 3rd person singular feminine |
| ठहरते हैं | present indicative 1st person plural masculine |
| ठहरती हैं | present indicative 1st person plural feminine |
| ठहरते हो | present indicative 2nd person plural masculine |
| ठहरती हो | present indicative 2nd person plural feminine |
| ठहरते हैं | present indicative 3rd person plural masculine |
| ठहरती हैं | present indicative 3rd person plural feminine |
| ठहरा | simple past masculine singular |
| ठहरी | simple past feminine singular |
| ठहरे | simple past masculine plural |
| ठहरीं | simple past feminine plural |
| ठहरा हूँ | present perfect 1st person singular masculine |
| ठहरी हूँ | present perfect 1st person singular feminine |
| ठहरा है | present perfect 2nd person singular masculine |
| ठहरी है | present perfect 2nd person singular feminine |
| ठहरा है | present perfect 3rd person singular masculine |
| ठहरी है | present perfect 3rd person singular feminine |
| ठहरे हैं | present perfect 1st person plural masculine |
| ठहरी हैं | present perfect 1st person plural feminine |
| ठहरे हो | present perfect 2nd person plural masculine |
| ठहरी हो | present perfect 2nd person plural feminine |
| ठहरे हैं | present perfect 3rd person plural masculine |
| ठहरी हैं | present perfect 3rd person plural feminine |
| ठहरा था | past perfect 1st person singular masculine |
| ठहरी थी | past perfect 1st person singular feminine |
| ठहरा था | past perfect 2nd person singular masculine |
| ठहरी थी | past perfect 2nd person singular feminine |
| ठहरा था | past perfect 3rd person singular masculine |
| ठहरी थी | past perfect 3rd person singular feminine |
| ठहरे थे | past perfect 1st person plural masculine |
| ठहरी थीं | past perfect 1st person plural feminine |
| ठहरे थे | past perfect 2nd person plural masculine |
| ठहरी थीं | past perfect 2nd person plural feminine |
| ठहरे थे | past perfect 3rd person plural masculine |
| ठहरी थीं | past perfect 3rd person plural feminine |
| ठहरूँगा | future 1st person singular masculine |
| ठहरूँगी | future 1st person singular feminine |
| ठहरेगा | future 2nd person singular masculine |
| ठहरेगी | future 2nd person singular feminine |
| ठहरेगा | future 3rd person singular masculine |
| ठहरेगी | future 3rd person singular feminine |
| ठहरेंगे | future 1st person plural masculine |
| ठहरेंगी | future 1st person plural feminine |
| ठहरोगे | future 2nd person plural masculine |
| ठहरोगी | future 2nd person plural feminine |
| ठहरेंगे | future 3rd person plural masculine |
| ठहरेंगी | future 3rd person plural feminine |
| ठहर | imperative informal singular |
| ठहरो | imperative informal plural |
| ठहरिए | imperative formal |
| ठहरूँ | subjunctive 1st person singular |
| ठहरे | subjunctive 2nd person singular |
| ठहरे | subjunctive 3rd person singular |
| ठहरें | subjunctive 1st person plural |
| ठहरो | subjunctive 2nd person plural |
| ठहरें | subjunctive 3rd person plural |
| ठहरता | habitual participle masculine singular |
| ठहरती | habitual participle feminine singular |
| ठहरते | habitual participle masculine plural |
| ठहरतीं | habitual participle feminine plural |
| ठहरा हुआ | perfective participle masculine singular |
| ठहरी हुई | perfective participle feminine singular |
| ठहरे हुए | perfective participle masculine plural |
| ठहरी हुईं | perfective participle feminine plural |
| ठहरकर | conjunctive participle |
| ठहरने | infinitive oblique |
| ठहरना | infinitive direct |
| ठहरनेवाला | agentive masculine singular |
| ठहरनेवाली | agentive feminine singular |
| ठहरनेवाले | agentive masculine plural |
| ठहरनेवाली | agentive feminine plural |
| ठहरता जा | continuous imperative informal singular |
| ठहरते जाओ | continuous imperative informal plural |
| ठहरता रहा | continuous past masculine singular |
| ठहरती रही | continuous past feminine singular |
| ठहरते रहे | continuous past masculine plural |
| ठहरती रहीं | continuous past feminine plural |
| ठहरता रहूँगा | continuous future 1st person singular masculine |
| ठहरती रहूँगी | continuous future 1st person singular feminine |
| ठहरता रहेगा | continuous future 3rd person singular masculine |
| ठहरती रहेगी | continuous future 3rd person singular feminine |
| ठहरता रहे | continuous subjunctive masculine singular |
| ठहरती रहे | continuous subjunctive feminine singular |
| ठहरते रहें | continuous subjunctive masculine plural |
| ठहरती रहें | continuous subjunctive feminine plural |
pt
congelar
Parar ou suspender temporariamente uma ação ou movimento.
Формы (75)
| congelar | infinitive |
| congelando | gerund |
| congelado | past participle masculine singular |
| congelada | past participle feminine singular |
| congelados | past participle masculine plural |
| congeladas | past participle feminine plural |
| congelo | present indicative 1st person singular |
| congelas | present indicative 2nd person singular |
| congela | present indicative 3rd person singular |
| congelamos | present indicative 1st person plural |
| congelais | present indicative 2nd person plural |
| congelam | present indicative 3rd person plural |
| congelava | imperfect indicative 1st person singular |
| congelavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| congelava | imperfect indicative 3rd person singular |
| congelávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| congeláveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| congelavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| congelei | preterite indicative 1st person singular |
| congelaste | preterite indicative 2nd person singular |
| congelou | preterite indicative 3rd person singular |
| congelamos | preterite indicative 1st person plural |
| congelastes | preterite indicative 2nd person plural |
| congelaram | preterite indicative 3rd person plural |
| congelara | pluperfect indicative 1st person singular |
| congelaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| congelara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| congeláramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| congeláreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| congelaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| congelarei | future indicative 1st person singular |
| congelarás | future indicative 2nd person singular |
| congelará | future indicative 3rd person singular |
| congelaremos | future indicative 1st person plural |
| congelareis | future indicative 2nd person plural |
| congelarão | future indicative 3rd person plural |
| congelaria | conditional 1st person singular |
| congelarias | conditional 2nd person singular |
| congelaria | conditional 3rd person singular |
| congelaríamos | conditional 1st person plural |
| congelaríeis | conditional 2nd person plural |
| congelariam | conditional 3rd person plural |
| congele | present subjunctive 1st person singular |
| congeles | present subjunctive 2nd person singular |
| congele | present subjunctive 3rd person singular |
| conelemos | present subjunctive 1st person plural |
| congeleis | present subjunctive 2nd person plural |
| conelem | present subjunctive 3rd person plural |
| congelasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| congelasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| congelasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| congelássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| congelásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| congelassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| congelar | future subjunctive 1st person singular |
| congelares | future subjunctive 2nd person singular |
| congelar | future subjunctive 3rd person singular |
| congelarmos | future subjunctive 1st person plural |
| congelardes | future subjunctive 2nd person plural |
| congelarem | future subjunctive 3rd person plural |
| congela | imperative 2nd person singular |
| congele | imperative 3rd person singular |
| conelemos | imperative 1st person plural |
| congelai | imperative 2nd person plural |
| conelem | imperative 3rd person plural |
| não congele | negative imperative 3rd person singular |
| não conelemos | negative imperative 1st person plural |
| não congeleis | negative imperative 2nd person plural |
| não conelem | negative imperative 3rd person plural |
| congelar | personal infinitive 1st person singular |
| congelares | personal infinitive 2nd person singular |
| congelar | personal infinitive 3rd person singular |
| congelarmos | personal infinitive 1st person plural |
| congelardes | personal infinitive 2nd person plural |
| congelarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
donmak
Bir şeyin hareket etmeyi bırakıp hareketsiz kalması veya durması durumu.
Формы (103)
| donmak | lemma |
| donarım | present/1sg |
| donarsın | present/2sg |
| donar | present/3sg |
| donarız | present/1pl |
| donarsınız | present/2pl |
| donarlar | present/3pl |
| donuyorum | present-continuous/1sg |
| donuyorsun | present-continuous/2sg |
| donuyor | present-continuous/3sg |
| donuyoruz | present-continuous/1pl |
| donuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| donuyorlar | present-continuous/3pl |
| donacağım | future/1sg |
| donacaksın | future/2sg |
| donacak | future/3sg |
| donacağız | future/1pl |
| donacaksınız | future/2pl |
| donacaklar | future/3pl |
| dondum | past/1sg |
| dondun | past/2sg |
| dondu | past/3sg |
| donduk | past/1pl |
| dondunuz | past/2pl |
| dondular | past/3pl |
| donmuşum | past-inferential/1sg |
| donmuşsun | past-inferential/2sg |
| donmuş | past-inferential/3sg |
| donmuşuz | past-inferential/1pl |
| donmuşsunuz | past-inferential/2pl |
| donmuşlar | past-inferential/3pl |
| donuyordum | past-continuous/1sg |
| donuyordun | past-continuous/2sg |
| donuyordu | past-continuous/3sg |
| donuyorduk | past-continuous/1pl |
| donuyordunuz | past-continuous/2pl |
| donuyorlardı | past-continuous/3pl |
| donacaktım | future-past/1sg |
| donacaktın | future-past/2sg |
| donacaktı | future-past/3sg |
| donacaktık | future-past/1pl |
| donacaktınız | future-past/2pl |
| donacaklardı | future-past/3pl |
| donaydım | optative-past/1sg |
| donaydın | optative-past/2sg |
| donaydı | optative-past/3sg |
| donaydık | optative-past/1pl |
| donaydınız | optative-past/2pl |
| donaydılar | optative-past/3pl |
| donsaydım | conditional-past/1sg |
| donsaydın | conditional-past/2sg |
| donsaydı | conditional-past/3sg |
| donsaydık | conditional-past/1pl |
| donsaydınız | conditional-past/2pl |
| donsaydılar | conditional-past/3pl |
| don | imperative/2sg |
| donsun | imperative/3sg |
| donun | imperative/2pl |
| donsunlar | imperative/3pl |
| donmam | negative-present/1sg |
| donmazsın | negative-present/2sg |
| donmaz | negative-present/3sg |
| donmayız | negative-present/1pl |
| donmazsınız | negative-present/2pl |
| donmazlar | negative-present/3pl |
| donmadım | negative-past/1sg |
| donmadın | negative-past/2sg |
| donmadı | negative-past/3sg |
| donmadık | negative-past/1pl |
| donmadınız | negative-past/2pl |
| donmadılar | negative-past/3pl |
| donmamışım | negative-past-inferential/1sg |
| donmamışsın | negative-past-inferential/2sg |
| donmamış | negative-past-inferential/3sg |
| donmamışız | negative-past-inferential/1pl |
| donmamışsınız | negative-past-inferential/2pl |
| donmamışlar | negative-past-inferential/3pl |
| donmuyorum | negative-present-continuous/1sg |
| donmuyorsun | negative-present-continuous/2sg |
| donmuyor | negative-present-continuous/3sg |
| donmuyoruz | negative-present-continuous/1pl |
| donmuyorsunuz | negative-present-continuous/2pl |
| donmuyorlar | negative-present-continuous/3pl |
| donmayacağım | negative-future/1sg |
| donmayacaksın | negative-future/2sg |
| donmayacak | negative-future/3sg |
| donmayacağız | negative-future/1pl |
| donmayacaksınız | negative-future/2pl |
| donmayacaklar | negative-future/3pl |
| donma | negative-imperative/2sg |
| donmasın | negative-imperative/3sg |
| donmayın | negative-imperative/2pl |
| donmasınlar | negative-imperative/3pl |
| donmak | infinitive |
| donan | participle-present |
| donacak | participle-future |
| donmuş | participle-past |
| donduk | participle-past |
| donmakta | locative-verbal-noun |
| donmakla | instrumental-verbal-noun |
| donmağa | dative-verbal-noun |
| donmağı | accusative-verbal-noun |
| donmağın | genitive-verbal-noun |
中文
静止
停止移动或发出声音；因恐惧或期待而变得一动不动。
«听到奇怪的声音，他静止了。»
Формы (1)
| 静止 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замирать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «замирать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 静止
停止移动或发出声音；因恐惧或期待而变得一动不动。
Примеры:
-
— 听到奇怪的声音，他静止了。
= Услышав странный звук, он замер.
-
— 观众们期待地静止了。
= Зрители замерли в ожидании.
-
— 我的心跳静止了一瞬间。
= Моё сердце на мгновение замерло.
🌐 Español — quedarse inmóvil
Dejar de moverse o hacer ruido; quedarse quieto, a menudo por miedo o anticipación.
Примеры:
-
— Se quedó inmóvil al oír el ruido extraño.
= Он замер неподвижно, услышав странный шум.
-
— El público se quedó inmóvil en anticipación.
= Публика замерла в ожидании.
-
— Mi corazón se quedó inmóvil por un momento.
= Моё сердце на мгновение замерло.
🌐 Français — se figer
Cesser de bouger ou de faire du bruit ; devenir immobile, souvent par peur ou anticipation.
Примеры:
-
— Il s'est figé en entendant le bruit étrange.
= Он застыл, услышав странный шум.
-
— Le public s'est figé dans l'attente.
= Публика замерла в ожидании.
-
— Mon cœur s'est figé un instant.
= Моё сердце на мгновение замерло.
🌐 العربية — يتجمد
يتوقف عن الحركة أو الصوت؛ يصبح ساكناً، غالباً بسبب الخوف أو الترقب.
Примеры:
-
— تجمد عندما سمع الضجيج الغريب.
= Замер, услышав странный шум.
-
— تجمد الجمهور في الترقب.
= Публика замерла в ожидании.
-
— تجمد قلبي للحظة.
= Моё сердце замерло на мгновение.
🌐 English — to freeze
To become motionless or silent; to stop moving or making noise, often due to fear or anticipation.
Примеры:
-
— He froze when he heard the strange noise.
= Он замер, когда услышал странный шум.
-
— The audience froze in anticipation.
= Публика замерла в ожидании.
-
— My heart froze for a moment.
= Моё сердце на мгновение замерло.
🌐 pt — congelar
Parar ou suspender temporariamente uma ação ou movimento.
🌐 tr — donmak
Bir şeyin hareket etmeyi bırakıp hareketsiz kalması veya durması durumu.
🌐 hi — ठहरना
यह किसी गतिविधि या प्रक्रिया के अस्थायी रूप से रुकने या स्थिर होने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 de — Erstarren
Plötzlich in einer Bewegung innehalten und regungslos werden.
Пути
×
![]()