يُمسك 🎲
الحفاظ على السيطرة، عدم الإفراج، أو منع الشيء من التغير؛ كما تعني حجز أو تأخير الدفع.
Формы слова (29)
| يُمْسِكُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكُ | imperfect, 3rd person masculine singular, active |
| يُمْسَكُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسَكَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسَكْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسِكَا | indicative, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | jussive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكُوا | indicative, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | jussive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكْنَ | indicative, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | jussive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكِينَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكِي | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكِي | jussive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكَا | indicative, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | jussive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكُونَ | indicative, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | jussive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكْنَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | jussive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكُ | imperative, 2nd person masculine singular |
Переводы на другие языки
de
behalten
Kunden langfristig an das Unternehmen binden und wiederkehrende Käufe fördern.
Формы (29)
| behalten | lemma/infinitive |
| behalte | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| behalte | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behaltest | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| behaltest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behält | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| behalte | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behalten | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| behalten | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behaltet | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| behaltet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behalten | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| behalten | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behielt | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behielte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behieltst | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behieltest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behielt | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behielte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behielten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behielten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behieltet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behieltet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behielten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behielten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behalten | Partizip II |
| behaltend | Partizip I |
| behalte | Imperativ Singular |
| behaltet | Imperativ Plural |
English
hold
To keep in one's grasp, maintain control, or retain possession; also to delay or withhold payment.
«Hold the rope tightly.»
Формы (5)
| hold | lemma/base |
| holds | 3rd person singular present |
| holding | present participle/gerund |
| held | past tense |
| held | past participle |
Español
retener
Mantener el control, no soltar, evitar que algo se vaya o cambie; también significa descontar o retrasar un pago.
«Retén la cuerda con fuerza.»
Формы (30)
| retener | lemma/infinitivo |
| reteniendo | gerundio |
| retengo | presente/indicativo/1s |
| retienes | presente/indicativo/2s |
| retiene | presente/indicativo/3s |
| retenemos | presente/indicativo/1p |
| retenéis | presente/indicativo/2p |
| retienen | presente/indicativo/3p |
| retendré | futuro/indicativo/1s |
| retendrás | futuro/indicativo/2s |
| retendrá | futuro/indicativo/3s |
| retendremos | futuro/indicativo/1p |
| retendréis | futuro/indicativo/2p |
| retendrán | futuro/indicativo/3p |
| retenga | presente/subjuntivo/1s |
| retengas | presente/subjuntivo/2s |
| retenga | presente/subjuntivo/3s |
| retengamos | presente/subjuntivo/1p |
| retengáis | presente/subjuntivo/2p |
| retengan | presente/subjuntivo/3p |
| retuviere | futuro/subjuntivo/1s |
| retuvieres | futuro/subjuntivo/2s |
| retuviere | futuro/subjuntivo/3s |
| retuviéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| retuviereis | futuro/subjuntivo/2p |
| retuvieren | futuro/subjuntivo/3p |
| retén | imperativo/2s |
| retenga | imperativo/3s |
| retengamos | imperativo/1p |
| retener | imperativo/2p |
Français
retenir
Garder le contrôle, ne pas lâcher, empêcher de partir ou de changer ; signifie aussi déduire ou retarder un paiement.
«Retiens la corde fermement.»
Формы (51)
| retenir | infinitif présent |
| retenant | participe présent |
| retenu | participe passé |
| retenue | participe passé féminin singulier |
| retenus | participe passé masculin pluriel |
| retenues | participe passé féminin pluriel |
| je retiens | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu retiens | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il retient | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous retenons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous retenez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils retiennent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| je retenais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu retenais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il retenait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous retenions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous reteniez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils retenaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| je retins | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu retins | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il retint | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous retînmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous retîntes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils retinrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| je retiendrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu retiendras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il retiendra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous retiendrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous retiendrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils retiendront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| je retiendrais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu retiendrais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il retiendrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous retiendrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous retiendriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils retiendraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| que je retienne | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu retiennes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il retienne | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous retenions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous reteniez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils retiennent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que je retinsse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu retinsses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il retînt | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous retinssions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous retinssiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils retinssent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| retiens | impératif présent, 2e personne du singulier |
| retenons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| retenez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
hi
बनाए रखना
ग्राहकों को बनाए रखना एक ऐसी रणनीति है जिससे वे लंबे समय तक आपके साथ बने रहें।
Формы (90)
| बनाए रखना | lemma |
| बनाए रखता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| बनाए रखती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 1st person plural |
| बनाए रखता है | present habitual, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रखती है | present habitual, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रखते हो | present habitual, 2nd person plural informal |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 2nd person plural formal |
| बनाए रखता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 3rd person plural |
| बनाए रख रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| बनाए रख रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| बनाए रख रहा है | present continuous, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रख रही है | present continuous, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रख रहे हो | present continuous, 2nd person plural informal |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 2nd person plural formal |
| बनाए रख रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| बनाए रख रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| बनाए रखा | perfective participle, masculine singular |
| बनाए रखी | perfective participle, feminine singular |
| बनाए रखे | perfective participle, masculine plural |
| बनाए रखीं | perfective participle, feminine plural |
| बनाए रखता | imperfective participle, masculine singular |
| बनाए रखती | imperfective participle, feminine singular |
| बनाए रखते | imperfective participle, masculine plural |
| बनाए रखतीं | imperfective participle, feminine plural |
| बनाए रखूँगा | future, 1st person singular masculine |
| बनाए रखूँगी | future, 1st person singular feminine |
| बनाए रखेंगे | future, 1st person plural |
| बनाए रखेगा | future, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रखेगी | future, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रखोगे | future, 2nd person plural informal |
| बनाए रखेंगे | future, 2nd person plural formal |
| बनाए रखेगा | future, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखेगी | future, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखेंगे | future, 3rd person plural |
| बनाए रखा | simple past, masculine singular |
| बनाए रखी | simple past, feminine singular |
| बनाए रखे | simple past, masculine plural |
| बनाए रखीं | simple past, feminine plural |
| बनाए रखता था | past habitual, masculine singular |
| बनाए रखती थी | past habitual, feminine singular |
| बनाए रखते थे | past habitual, masculine plural |
| बनाए रखती थीं | past habitual, feminine plural |
| बनाए रख रहा था | past continuous, masculine singular |
| बनाए रख रही थी | past continuous, feminine singular |
| बनाए रख रहे थे | past continuous, masculine plural |
| बनाए रख रही थीं | past continuous, feminine plural |
| बनाए रखा था | past perfect, masculine singular |
| बनाए रखी थी | past perfect, feminine singular |
| बनाए रखे थे | past perfect, masculine plural |
| बनाए रखी थीं | past perfect, feminine plural |
| बनाए रखूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| बनाए रखें | subjunctive present, 1st person plural |
| बनाए रखे | subjunctive present, 2nd person singular informal |
| बनाए रखो | subjunctive present, 2nd person plural informal |
| बनाए रखें | subjunctive present, 2nd person plural formal |
| बनाए रखे | subjunctive present, 3rd person singular |
| बनाए रखें | subjunctive present, 3rd person plural |
| बनाए रखता | subjunctive past, masculine singular |
| बनाए रखती | subjunctive past, feminine singular |
| बनाए रखते | subjunctive past, masculine plural |
| बनाए रखतीं | subjunctive past, feminine plural |
| बनाए रख | imperative, 2nd person singular informal |
| बनाए रखो | imperative, 2nd person plural informal |
| बनाए रखिए | imperative, 2nd person plural formal |
| बनाए रखिएगा | imperative future, 2nd person plural formal |
| बनाए रखना | infinitive |
| बनाए रखने | infinitive oblique |
| बनाए रखनेवाला | agentive, masculine singular |
| बनाए रखनेवाली | agentive, feminine singular |
| बनाए रखनेवाले | agentive, masculine plural |
| बनाए रखनेवाली | agentive, feminine plural |
| बनाए रखकर | conjunctive participle |
| बनाए रखते हुए | progressive participle |
| बनाए रखा जाना | passive infinitive |
| बनाए रखा जाता है | passive present habitual, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखा जाती है | passive present habitual, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखा जाता है | passive present habitual, 3rd person plural |
| बनाए रखा गया | passive simple past, masculine singular |
| बनाए रखा गई | passive simple past, feminine singular |
| बनाए रखा गए | passive simple past, masculine plural |
| बनाए रखा गईं | passive simple past, feminine plural |
| बनाए रखा जाएगा | passive future, masculine singular |
| बनाए रखा जाएगी | passive future, feminine singular |
| बनाए रखा जाएंगे | passive future, masculine plural |
| बनाए रखा जाएंगी | passive future, feminine plural |
pt
reter
Manter algo ou alguém sob controle ou posse de forma contínua.
Формы (73)
| reter | infinitive |
| retendo | gerund |
| retido | past participle |
| reto | 1st person singular present indicative |
| retes | 2nd person singular present indicative |
| rete | 3rd person singular present indicative |
| retemos | 1st person plural present indicative |
| reteis | 2nd person plural present indicative |
| retêm | 3rd person plural present indicative |
| retinha | 1st person singular imperfect indicative |
| retinhas | 2nd person singular imperfect indicative |
| retinha | 3rd person singular imperfect indicative |
| retínhamos | 1st person plural imperfect indicative |
| retínheis | 2nd person plural imperfect indicative |
| retinham | 3rd person plural imperfect indicative |
| retive | 1st person singular preterite indicative |
| retiveste | 2nd person singular preterite indicative |
| reteve | 3rd person singular preterite indicative |
| retivemos | 1st person plural preterite indicative |
| retivestes | 2nd person plural preterite indicative |
| retiveram | 3rd person plural preterite indicative |
| retivera | 1st person singular pluperfect indicative |
| retiveras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| retivera | 3rd person singular pluperfect indicative |
| retivéramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| retivéreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| retiveram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| reterei | 1st person singular future indicative |
| reterás | 2nd person singular future indicative |
| reterá | 3rd person singular future indicative |
| reteremos | 1st person plural future indicative |
| reteréis | 2nd person plural future indicative |
| reterão | 3rd person plural future indicative |
| reteria | 1st person singular conditional |
| reterias | 2nd person singular conditional |
| reteria | 3rd person singular conditional |
| reteríamos | 1st person plural conditional |
| reteríeis | 2nd person plural conditional |
| reteriam | 3rd person plural conditional |
| retenha | 1st person singular present subjunctive |
| retenhas | 2nd person singular present subjunctive |
| retenha | 3rd person singular present subjunctive |
| retenhamos | 1st person plural present subjunctive |
| retenhais | 2nd person plural present subjunctive |
| retenham | 3rd person plural present subjunctive |
| retivesse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| retivesses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| retivesse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| retivéssemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| retivésseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| retivessem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| retiver | 1st person singular future subjunctive |
| retiveres | 2nd person singular future subjunctive |
| retiver | 3rd person singular future subjunctive |
| retivermos | 1st person plural future subjunctive |
| retiverdes | 2nd person plural future subjunctive |
| retiverem | 3rd person plural future subjunctive |
| rete | 2nd person singular affirmative imperative |
| retenha | 3rd person singular affirmative imperative |
| retenhamos | 1st person plural affirmative imperative |
| retei | 2nd person plural affirmative imperative |
| retenham | 3rd person plural affirmative imperative |
| não retenhas | 2nd person singular negative imperative |
| não retenha | 3rd person singular negative imperative |
| não retenhamos | 1st person plural negative imperative |
| não retenhais | 2nd person plural negative imperative |
| não retenham | 3rd person plural negative imperative |
| reter | personal infinitive 1st person singular |
| reter | personal infinitive 3rd person singular |
| reter | personal infinitive 1st person plural |
| reter | personal infinitive 3rd person plural |
| reter | personal infinitive 2nd person singular |
| reter | personal infinitive 2nd person plural |
tr
tutmak
Bir şeyi elde tutmak veya korumak anlamına gelir.
Формы (150)
| tutmak | lemma |
| tutarım | present/1sg |
| tutarsın | present/2sg |
| tutar | present/3sg |
| tutarız | present/1pl |
| tutarsınız | present/2pl |
| tutarlar | present/3pl |
| tutuyorum | present-continuous/1sg |
| tutuyorsun | present-continuous/2sg |
| tutuyor | present-continuous/3sg |
| tutuyoruz | present-continuous/1pl |
| tutuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| tutuyorlar | present-continuous/3pl |
| tuttum | past/1sg |
| tuttun | past/2sg |
| tuttu | past/3sg |
| tuttuk | past/1pl |
| tuttunuz | past/2pl |
| tuttular | past/3pl |
| tutmuşum | past-inferential/1sg |
| tutmuşsun | past-inferential/2sg |
| tutmuş | past-inferential/3sg |
| tutmuşuz | past-inferential/1pl |
| tutmuşsunuz | past-inferential/2pl |
| tutmuşlar | past-inferential/3pl |
| tutacağım | future/1sg |
| tutacaksın | future/2sg |
| tutacak | future/3sg |
| tutacağız | future/1pl |
| tutacaksınız | future/2pl |
| tutacaklar | future/3pl |
| tutardım | aorist-past/1sg |
| tutardın | aorist-past/2sg |
| tutardı | aorist-past/3sg |
| tutardık | aorist-past/1pl |
| tutardınız | aorist-past/2pl |
| tutarlardı | aorist-past/3pl |
| tutaydım | wish-past/1sg |
| tutaydın | wish-past/2sg |
| tutaydı | wish-past/3sg |
| tutaydık | wish-past/1pl |
| tutaydınız | wish-past/2pl |
| tutaydılar | wish-past/3pl |
| tutmam | negative-present/1sg |
| tutmazsın | negative-present/2sg |
| tutmaz | negative-present/3sg |
| tutmayız | negative-present/1pl |
| tutmazsınız | negative-present/2pl |
| tutmazlar | negative-present/3pl |
| tutmadım | negative-past/1sg |
| tutmadın | negative-past/2sg |
| tutmadı | negative-past/3sg |
| tutmadık | negative-past/1pl |
| tutmadınız | negative-past/2pl |
| tutmadılar | negative-past/3pl |
| tutmayacağım | negative-future/1sg |
| tutmayacaksın | negative-future/2sg |
| tutmayacak | negative-future/3sg |
| tutmayacağız | negative-future/1pl |
| tutmayacaksınız | negative-future/2pl |
| tutmayacaklar | negative-future/3pl |
| tutma | imperative/2sg |
| tutun | imperative/2pl |
| tutsun | imperative/3sg |
| tutsunlar | imperative/3pl |
| tutuyor muyum | present-continuous-question/1sg |
| tutuyor musun | present-continuous-question/2sg |
| tutuyor mu | present-continuous-question/3sg |
| tutuyor muyuz | present-continuous-question/1pl |
| tutuyor musunuz | present-continuous-question/2pl |
| tutuyorlar mı | present-continuous-question/3pl |
| tuttum mu | past-question/1sg |
| tuttun mu | past-question/2sg |
| tuttu mu | past-question/3sg |
| tuttuk mu | past-question/1pl |
| tuttunuz mu | past-question/2pl |
| tuttular mı | past-question/3pl |
| tutmuş muyum | past-inferential-question/1sg |
| tutmuş musun | past-inferential-question/2sg |
| tutmuş mu | past-inferential-question/3sg |
| tutmuş muyuz | past-inferential-question/1pl |
| tutmuş musunuz | past-inferential-question/2pl |
| tutmuşlar mı | past-inferential-question/3pl |
| tutacak mıyım | future-question/1sg |
| tutacak mısın | future-question/2sg |
| tutacak mı | future-question/3sg |
| tutacak mıyız | future-question/1pl |
| tutacak mısınız | future-question/2pl |
| tutacaklar mı | future-question/3pl |
| tutma mı | negative-imperative-question/2sg |
| tutmayın | negative-imperative/2pl |
| tutmasın | negative-imperative/3sg |
| tutmasınlar | negative-imperative/3pl |
| tutulmak | passive-lemma |
| tutulurum | passive-present/1sg |
| tutulursun | passive-present/2sg |
| tutulur | passive-present/3sg |
| tutuluruz | passive-present/1pl |
| tutulursunuz | passive-present/2pl |
| tutulurlar | passive-present/3pl |
| tutuldum | passive-past/1sg |
| tutuldun | passive-past/2sg |
| tutuldu | passive-past/3sg |
| tutulduk | passive-past/1pl |
| tutuldunuz | passive-past/2pl |
| tutuldular | passive-past/3pl |
| tutulacağım | passive-future/1sg |
| tutulacaksın | passive-future/2sg |
| tutulacak | passive-future/3sg |
| tutulacağız | passive-future/1pl |
| tutulacaksınız | passive-future/2pl |
| tutulacaklar | passive-future/3pl |
| tutul | passive-imperative/2sg |
| tutulun | passive-imperative/2pl |
| tutulsun | passive-imperative/3sg |
| tutulsunlar | passive-imperative/3pl |
| tutulma | passive-negative-imperative/2sg |
| tutulmayın | passive-negative-imperative/2pl |
| tutulmasın | passive-negative-imperative/3sg |
| tutulmasınlar | passive-negative-imperative/3pl |
| tutulmam | passive-negative-present/1sg |
| tutulmazsın | passive-negative-present/2sg |
| tutulmaz | passive-negative-present/3sg |
| tutulmayız | passive-negative-present/1pl |
| tutulmazsınız | passive-negative-present/2pl |
| tutulmazlar | passive-negative-present/3pl |
| tutulmadım | passive-negative-past/1sg |
| tutulmadın | passive-negative-past/2sg |
| tutulmadı | passive-negative-past/3sg |
| tutulmadık | passive-negative-past/1pl |
| tutulmadınız | passive-negative-past/2pl |
| tutulmadılar | passive-negative-past/3pl |
| tutulmayacağım | passive-negative-future/1sg |
| tutulmayacaksın | passive-negative-future/2sg |
| tutulmayacak | passive-negative-future/3sg |
| tutulmayacağız | passive-negative-future/1pl |
| tutulmayacaksınız | passive-negative-future/2pl |
| tutulmayacaklar | passive-negative-future/3pl |
| tutulmuşum | passive-past-inferential/1sg |
| tutulmuşsun | passive-past-inferential/2sg |
| tutulmuş | passive-past-inferential/3sg |
| tutulmuşuz | passive-past-inferential/1pl |
| tutulmuşsunuz | passive-past-inferential/2pl |
| tutulmuşlar | passive-past-inferential/3pl |
| tutuluyorum | passive-present-continuous/1sg |
| tutuluyorsun | passive-present-continuous/2sg |
| tutuluyor | passive-present-continuous/3sg |
| tutuluyoruz | passive-present-continuous/1pl |
| tutuluyorsunuz | passive-present-continuous/2pl |
| tutuluyorlar | passive-present-continuous/3pl |
中文
保持
保持控制，不放手，不让离开或改变；也可指扣留或延迟支付。
«紧紧抓住绳子。»
Формы (1)
| 保持 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُمسك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُمسك»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 保持
保持控制，不放手，不让离开或改变；也可指扣留或延迟支付。
Примеры:
-
— 紧紧抓住绳子。
= تمسّك بالحبل بإحكام.
-
— 公司扣留你的工资直到月底。
= الشركة تحتجز راتبك حتى نهاية الشهر.
-
— 她忍住了眼泪。
= لقد كتمت دموعها.
🌐 Français — retenir
Garder le contrôle, ne pas lâcher, empêcher de partir ou de changer ; signifie aussi déduire ou retarder un paiement.
Примеры:
-
— Retiens la corde fermement.
= أمسك الحبل بإحكام.
-
— L'entreprise retient ton salaire jusqu'à la fin du mois.
= الشركة تحتجز راتبك حتى نهاية الشهر.
-
— Elle a retenu ses larmes.
= لقد كتمت دموعها.
🌐 العربية — يُمسك
الحفاظ على السيطرة، عدم الإفراج، أو منع الشيء من التغير؛ كما تعني حجز أو تأخير الدفع.
Примеры:
- — أمسك الحبل بإحكام.
- — تحتجز الشركة راتبك حتى نهاية الشهر.
- — لقد كتمت دموعها.
🌐 Español — retener
Mantener el control, no soltar, evitar que algo se vaya o cambie; también significa descontar o retrasar un pago.
Примеры:
-
— Retén la cuerda con fuerza.
= امسك الحبل بقوة.
-
— La empresa retiene tu salario hasta fin de mes.
= تحتجز الشركة راتبك حتى نهاية الشهر.
-
— Ella retuvo sus lágrimas.
= لقد كتمت دموعها.
🌐 English — hold
To keep in one's grasp, maintain control, or retain possession; also to delay or withhold payment.
Примеры:
-
— Hold the rope tightly.
= أمسك الحبل بإحكام.
-
— The company holds your salary until the end of the month.
= تحتفظ الشركة براتبك حتى نهاية الشهر.
-
— She held her tears back.
= حبست دموعها.
🌐 de — behalten
Kunden langfristig an das Unternehmen binden und wiederkehrende Käufe fördern.
🌐 pt — reter
Manter algo ou alguém sob controle ou posse de forma contínua.
🌐 tr — tutmak
Bir şeyi elde tutmak veya korumak anlamına gelir.
🌐 hi — बनाए रखना
ग्राहकों को बनाए रखना एक ऐसी रणनीति है जिससे वे लंबे समय तक आपके साथ बने रहें।
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
держать
отдавать
прижимать
связывать
присылать
удерживаться
вцепляться
сдерживать
зажимать
выгонять
крючок
отбрасывать
выбивать
затягивать
подталкивать
вертеть
толкать
браться
гонять
обхватить
ухватывать
придерживать
кол
похититель
ремешок
подпирать
липкий
подержать
зацеплять
перебрасывать
цепкий
проливать
струшивать
завладевать
прицеплять
приковывать
непроницаемый
борец
отшвыривать
упирать
оттеснять
унимать
прицепляться
вышвыривать
неудержимо
спихивать
зубец
западня
цепко
привинчивать
разнимать
утягивать
захватчик
припирать
подговаривать
вызволять
аркан
безудержный
хлястик
корзиночка
коготок
выплачивать
продержать
приваливать
путы
плоскогубцы
перекатывать
отчислять
ванта
гарпия