保持 🎲
保持控制,不放手,不让离开或改变;也可指扣留或延迟支付。
Формы слова (1)
| 保持 | lemma |
Формы (29)
| يُمْسِكُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكُ | imperfect, 3rd person masculine singular, active |
| يُمْسَكُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسَكَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسَكْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular, passive |
| يُمْسِكَا | indicative, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | jussive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكُوا | indicative, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | jussive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكْنَ | indicative, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | jussive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكِينَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكِي | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكِي | jussive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| يُمْسِكَا | indicative, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | jussive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| يُمْسِكُونَ | indicative, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | jussive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| يُمْسِكْنَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | jussive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| يُمْسِكُ | imperative, 2nd person masculine singular |
Формы (29)
| behalten | lemma/infinitive |
| behalte | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| behalte | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behaltest | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| behaltest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behält | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| behalte | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| behalten | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| behalten | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behaltet | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| behaltet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behalten | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| behalten | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| behielt | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behielte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behieltst | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behieltest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behielt | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| behielte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| behielten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behielten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behieltet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behieltet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behielten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| behielten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| behalten | Partizip II |
| behaltend | Partizip I |
| behalte | Imperativ Singular |
| behaltet | Imperativ Plural |
Формы (5)
| hold | lemma/base |
| holds | 3rd person singular present |
| holding | present participle/gerund |
| held | past tense |
| held | past participle |
Формы (30)
| retener | lemma/infinitivo |
| reteniendo | gerundio |
| retengo | presente/indicativo/1s |
| retienes | presente/indicativo/2s |
| retiene | presente/indicativo/3s |
| retenemos | presente/indicativo/1p |
| retenéis | presente/indicativo/2p |
| retienen | presente/indicativo/3p |
| retendré | futuro/indicativo/1s |
| retendrás | futuro/indicativo/2s |
| retendrá | futuro/indicativo/3s |
| retendremos | futuro/indicativo/1p |
| retendréis | futuro/indicativo/2p |
| retendrán | futuro/indicativo/3p |
| retenga | presente/subjuntivo/1s |
| retengas | presente/subjuntivo/2s |
| retenga | presente/subjuntivo/3s |
| retengamos | presente/subjuntivo/1p |
| retengáis | presente/subjuntivo/2p |
| retengan | presente/subjuntivo/3p |
| retuviere | futuro/subjuntivo/1s |
| retuvieres | futuro/subjuntivo/2s |
| retuviere | futuro/subjuntivo/3s |
| retuviéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| retuviereis | futuro/subjuntivo/2p |
| retuvieren | futuro/subjuntivo/3p |
| retén | imperativo/2s |
| retenga | imperativo/3s |
| retengamos | imperativo/1p |
| retener | imperativo/2p |
Формы (51)
| retenir | infinitif présent |
| retenant | participe présent |
| retenu | participe passé |
| retenue | participe passé féminin singulier |
| retenus | participe passé masculin pluriel |
| retenues | participe passé féminin pluriel |
| je retiens | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu retiens | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il retient | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous retenons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous retenez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils retiennent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| je retenais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu retenais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il retenait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous retenions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous reteniez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils retenaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| je retins | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu retins | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il retint | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous retînmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous retîntes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils retinrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| je retiendrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu retiendras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il retiendra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous retiendrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous retiendrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils retiendront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| je retiendrais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu retiendrais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il retiendrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous retiendrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous retiendriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils retiendraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| que je retienne | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu retiennes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il retienne | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous retenions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous reteniez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils retiennent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que je retinsse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu retinsses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il retînt | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous retinssions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous retinssiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils retinssent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| retiens | impératif présent, 2e personne du singulier |
| retenons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| retenez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
Формы (90)
| बनाए रखना | lemma |
| बनाए रखता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| बनाए रखती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 1st person plural |
| बनाए रखता है | present habitual, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रखती है | present habitual, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रखते हो | present habitual, 2nd person plural informal |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 2nd person plural formal |
| बनाए रखता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखते हैं | present habitual, 3rd person plural |
| बनाए रख रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| बनाए रख रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| बनाए रख रहा है | present continuous, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रख रही है | present continuous, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रख रहे हो | present continuous, 2nd person plural informal |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 2nd person plural formal |
| बनाए रख रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| बनाए रख रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| बनाए रख रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| बनाए रखा | perfective participle, masculine singular |
| बनाए रखी | perfective participle, feminine singular |
| बनाए रखे | perfective participle, masculine plural |
| बनाए रखीं | perfective participle, feminine plural |
| बनाए रखता | imperfective participle, masculine singular |
| बनाए रखती | imperfective participle, feminine singular |
| बनाए रखते | imperfective participle, masculine plural |
| बनाए रखतीं | imperfective participle, feminine plural |
| बनाए रखूँगा | future, 1st person singular masculine |
| बनाए रखूँगी | future, 1st person singular feminine |
| बनाए रखेंगे | future, 1st person plural |
| बनाए रखेगा | future, 2nd person singular informal masculine |
| बनाए रखेगी | future, 2nd person singular informal feminine |
| बनाए रखोगे | future, 2nd person plural informal |
| बनाए रखेंगे | future, 2nd person plural formal |
| बनाए रखेगा | future, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखेगी | future, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखेंगे | future, 3rd person plural |
| बनाए रखा | simple past, masculine singular |
| बनाए रखी | simple past, feminine singular |
| बनाए रखे | simple past, masculine plural |
| बनाए रखीं | simple past, feminine plural |
| बनाए रखता था | past habitual, masculine singular |
| बनाए रखती थी | past habitual, feminine singular |
| बनाए रखते थे | past habitual, masculine plural |
| बनाए रखती थीं | past habitual, feminine plural |
| बनाए रख रहा था | past continuous, masculine singular |
| बनाए रख रही थी | past continuous, feminine singular |
| बनाए रख रहे थे | past continuous, masculine plural |
| बनाए रख रही थीं | past continuous, feminine plural |
| बनाए रखा था | past perfect, masculine singular |
| बनाए रखी थी | past perfect, feminine singular |
| बनाए रखे थे | past perfect, masculine plural |
| बनाए रखी थीं | past perfect, feminine plural |
| बनाए रखूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| बनाए रखें | subjunctive present, 1st person plural |
| बनाए रखे | subjunctive present, 2nd person singular informal |
| बनाए रखो | subjunctive present, 2nd person plural informal |
| बनाए रखें | subjunctive present, 2nd person plural formal |
| बनाए रखे | subjunctive present, 3rd person singular |
| बनाए रखें | subjunctive present, 3rd person plural |
| बनाए रखता | subjunctive past, masculine singular |
| बनाए रखती | subjunctive past, feminine singular |
| बनाए रखते | subjunctive past, masculine plural |
| बनाए रखतीं | subjunctive past, feminine plural |
| बनाए रख | imperative, 2nd person singular informal |
| बनाए रखो | imperative, 2nd person plural informal |
| बनाए रखिए | imperative, 2nd person plural formal |
| बनाए रखिएगा | imperative future, 2nd person plural formal |
| बनाए रखना | infinitive |
| बनाए रखने | infinitive oblique |
| बनाए रखनेवाला | agentive, masculine singular |
| बनाए रखनेवाली | agentive, feminine singular |
| बनाए रखनेवाले | agentive, masculine plural |
| बनाए रखनेवाली | agentive, feminine plural |
| बनाए रखकर | conjunctive participle |
| बनाए रखते हुए | progressive participle |
| बनाए रखा जाना | passive infinitive |
| बनाए रखा जाता है | passive present habitual, 3rd person singular masculine |
| बनाए रखा जाती है | passive present habitual, 3rd person singular feminine |
| बनाए रखा जाता है | passive present habitual, 3rd person plural |
| बनाए रखा गया | passive simple past, masculine singular |
| बनाए रखा गई | passive simple past, feminine singular |
| बनाए रखा गए | passive simple past, masculine plural |
| बनाए रखा गईं | passive simple past, feminine plural |
| बनाए रखा जाएगा | passive future, masculine singular |
| बनाए रखा जाएगी | passive future, feminine singular |
| बनाए रखा जाएंगे | passive future, masculine plural |
| बनाए रखा जाएंगी | passive future, feminine plural |
Формы (73)
| reter | infinitive |
| retendo | gerund |
| retido | past participle |
| reto | 1st person singular present indicative |
| retes | 2nd person singular present indicative |
| rete | 3rd person singular present indicative |
| retemos | 1st person plural present indicative |
| reteis | 2nd person plural present indicative |
| retêm | 3rd person plural present indicative |
| retinha | 1st person singular imperfect indicative |
| retinhas | 2nd person singular imperfect indicative |
| retinha | 3rd person singular imperfect indicative |
| retínhamos | 1st person plural imperfect indicative |
| retínheis | 2nd person plural imperfect indicative |
| retinham | 3rd person plural imperfect indicative |
| retive | 1st person singular preterite indicative |
| retiveste | 2nd person singular preterite indicative |
| reteve | 3rd person singular preterite indicative |
| retivemos | 1st person plural preterite indicative |
| retivestes | 2nd person plural preterite indicative |
| retiveram | 3rd person plural preterite indicative |
| retivera | 1st person singular pluperfect indicative |
| retiveras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| retivera | 3rd person singular pluperfect indicative |
| retivéramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| retivéreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| retiveram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| reterei | 1st person singular future indicative |
| reterás | 2nd person singular future indicative |
| reterá | 3rd person singular future indicative |
| reteremos | 1st person plural future indicative |
| reteréis | 2nd person plural future indicative |
| reterão | 3rd person plural future indicative |
| reteria | 1st person singular conditional |
| reterias | 2nd person singular conditional |
| reteria | 3rd person singular conditional |
| reteríamos | 1st person plural conditional |
| reteríeis | 2nd person plural conditional |
| reteriam | 3rd person plural conditional |
| retenha | 1st person singular present subjunctive |
| retenhas | 2nd person singular present subjunctive |
| retenha | 3rd person singular present subjunctive |
| retenhamos | 1st person plural present subjunctive |
| retenhais | 2nd person plural present subjunctive |
| retenham | 3rd person plural present subjunctive |
| retivesse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| retivesses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| retivesse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| retivéssemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| retivésseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| retivessem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| retiver | 1st person singular future subjunctive |
| retiveres | 2nd person singular future subjunctive |
| retiver | 3rd person singular future subjunctive |
| retivermos | 1st person plural future subjunctive |
| retiverdes | 2nd person plural future subjunctive |
| retiverem | 3rd person plural future subjunctive |
| rete | 2nd person singular affirmative imperative |
| retenha | 3rd person singular affirmative imperative |
| retenhamos | 1st person plural affirmative imperative |
| retei | 2nd person plural affirmative imperative |
| retenham | 3rd person plural affirmative imperative |
| não retenhas | 2nd person singular negative imperative |
| não retenha | 3rd person singular negative imperative |
| não retenhamos | 1st person plural negative imperative |
| não retenhais | 2nd person plural negative imperative |
| não retenham | 3rd person plural negative imperative |
| reter | personal infinitive 1st person singular |
| reter | personal infinitive 3rd person singular |
| reter | personal infinitive 1st person plural |
| reter | personal infinitive 3rd person plural |
| reter | personal infinitive 2nd person singular |
| reter | personal infinitive 2nd person plural |
Формы (150)
| tutmak | lemma |
| tutarım | present/1sg |
| tutarsın | present/2sg |
| tutar | present/3sg |
| tutarız | present/1pl |
| tutarsınız | present/2pl |
| tutarlar | present/3pl |
| tutuyorum | present-continuous/1sg |
| tutuyorsun | present-continuous/2sg |
| tutuyor | present-continuous/3sg |
| tutuyoruz | present-continuous/1pl |
| tutuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| tutuyorlar | present-continuous/3pl |
| tuttum | past/1sg |
| tuttun | past/2sg |
| tuttu | past/3sg |
| tuttuk | past/1pl |
| tuttunuz | past/2pl |
| tuttular | past/3pl |
| tutmuşum | past-inferential/1sg |
| tutmuşsun | past-inferential/2sg |
| tutmuş | past-inferential/3sg |
| tutmuşuz | past-inferential/1pl |
| tutmuşsunuz | past-inferential/2pl |
| tutmuşlar | past-inferential/3pl |
| tutacağım | future/1sg |
| tutacaksın | future/2sg |
| tutacak | future/3sg |
| tutacağız | future/1pl |
| tutacaksınız | future/2pl |
| tutacaklar | future/3pl |
| tutardım | aorist-past/1sg |
| tutardın | aorist-past/2sg |
| tutardı | aorist-past/3sg |
| tutardık | aorist-past/1pl |
| tutardınız | aorist-past/2pl |
| tutarlardı | aorist-past/3pl |
| tutaydım | wish-past/1sg |
| tutaydın | wish-past/2sg |
| tutaydı | wish-past/3sg |
| tutaydık | wish-past/1pl |
| tutaydınız | wish-past/2pl |
| tutaydılar | wish-past/3pl |
| tutmam | negative-present/1sg |
| tutmazsın | negative-present/2sg |
| tutmaz | negative-present/3sg |
| tutmayız | negative-present/1pl |
| tutmazsınız | negative-present/2pl |
| tutmazlar | negative-present/3pl |
| tutmadım | negative-past/1sg |
| tutmadın | negative-past/2sg |
| tutmadı | negative-past/3sg |
| tutmadık | negative-past/1pl |
| tutmadınız | negative-past/2pl |
| tutmadılar | negative-past/3pl |
| tutmayacağım | negative-future/1sg |
| tutmayacaksın | negative-future/2sg |
| tutmayacak | negative-future/3sg |
| tutmayacağız | negative-future/1pl |
| tutmayacaksınız | negative-future/2pl |
| tutmayacaklar | negative-future/3pl |
| tutma | imperative/2sg |
| tutun | imperative/2pl |
| tutsun | imperative/3sg |
| tutsunlar | imperative/3pl |
| tutuyor muyum | present-continuous-question/1sg |
| tutuyor musun | present-continuous-question/2sg |
| tutuyor mu | present-continuous-question/3sg |
| tutuyor muyuz | present-continuous-question/1pl |
| tutuyor musunuz | present-continuous-question/2pl |
| tutuyorlar mı | present-continuous-question/3pl |
| tuttum mu | past-question/1sg |
| tuttun mu | past-question/2sg |
| tuttu mu | past-question/3sg |
| tuttuk mu | past-question/1pl |
| tuttunuz mu | past-question/2pl |
| tuttular mı | past-question/3pl |
| tutmuş muyum | past-inferential-question/1sg |
| tutmuş musun | past-inferential-question/2sg |
| tutmuş mu | past-inferential-question/3sg |
| tutmuş muyuz | past-inferential-question/1pl |
| tutmuş musunuz | past-inferential-question/2pl |
| tutmuşlar mı | past-inferential-question/3pl |
| tutacak mıyım | future-question/1sg |
| tutacak mısın | future-question/2sg |
| tutacak mı | future-question/3sg |
| tutacak mıyız | future-question/1pl |
| tutacak mısınız | future-question/2pl |
| tutacaklar mı | future-question/3pl |
| tutma mı | negative-imperative-question/2sg |
| tutmayın | negative-imperative/2pl |
| tutmasın | negative-imperative/3sg |
| tutmasınlar | negative-imperative/3pl |
| tutulmak | passive-lemma |
| tutulurum | passive-present/1sg |
| tutulursun | passive-present/2sg |
| tutulur | passive-present/3sg |
| tutuluruz | passive-present/1pl |
| tutulursunuz | passive-present/2pl |
| tutulurlar | passive-present/3pl |
| tutuldum | passive-past/1sg |
| tutuldun | passive-past/2sg |
| tutuldu | passive-past/3sg |
| tutulduk | passive-past/1pl |
| tutuldunuz | passive-past/2pl |
| tutuldular | passive-past/3pl |
| tutulacağım | passive-future/1sg |
| tutulacaksın | passive-future/2sg |
| tutulacak | passive-future/3sg |
| tutulacağız | passive-future/1pl |
| tutulacaksınız | passive-future/2pl |
| tutulacaklar | passive-future/3pl |
| tutul | passive-imperative/2sg |
| tutulun | passive-imperative/2pl |
| tutulsun | passive-imperative/3sg |
| tutulsunlar | passive-imperative/3pl |
| tutulma | passive-negative-imperative/2sg |
| tutulmayın | passive-negative-imperative/2pl |
| tutulmasın | passive-negative-imperative/3sg |
| tutulmasınlar | passive-negative-imperative/3pl |
| tutulmam | passive-negative-present/1sg |
| tutulmazsın | passive-negative-present/2sg |
| tutulmaz | passive-negative-present/3sg |
| tutulmayız | passive-negative-present/1pl |
| tutulmazsınız | passive-negative-present/2pl |
| tutulmazlar | passive-negative-present/3pl |
| tutulmadım | passive-negative-past/1sg |
| tutulmadın | passive-negative-past/2sg |
| tutulmadı | passive-negative-past/3sg |
| tutulmadık | passive-negative-past/1pl |
| tutulmadınız | passive-negative-past/2pl |
| tutulmadılar | passive-negative-past/3pl |
| tutulmayacağım | passive-negative-future/1sg |
| tutulmayacaksın | passive-negative-future/2sg |
| tutulmayacak | passive-negative-future/3sg |
| tutulmayacağız | passive-negative-future/1pl |
| tutulmayacaksınız | passive-negative-future/2pl |
| tutulmayacaklar | passive-negative-future/3pl |
| tutulmuşum | passive-past-inferential/1sg |
| tutulmuşsun | passive-past-inferential/2sg |
| tutulmuş | passive-past-inferential/3sg |
| tutulmuşuz | passive-past-inferential/1pl |
| tutulmuşsunuz | passive-past-inferential/2pl |
| tutulmuşlar | passive-past-inferential/3pl |
| tutuluyorum | passive-present-continuous/1sg |
| tutuluyorsun | passive-present-continuous/2sg |
| tutuluyor | passive-present-continuous/3sg |
| tutuluyoruz | passive-present-continuous/1pl |
| tutuluyorsunuz | passive-present-continuous/2pl |
| tutuluyorlar | passive-present-continuous/3pl |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 保持
保持控制,不放手,不让离开或改变;也可指扣留或延迟支付。
- — 紧紧抓住绳子。
- — 公司扣留你的工资直到月底。
- — 她忍住了眼泪。
🌐 Français — retenir
Garder le contrôle, ne pas lâcher, empêcher de partir ou de changer ; signifie aussi déduire ou retarder un paiement.
-
— Retiens la corde fermement.
= 紧紧抓住绳子。
-
— L'entreprise retient ton salaire jusqu'à la fin du mois.
= 公司扣留你的工资直到月底。
-
— Elle a retenu ses larmes.
= 她忍住了眼泪。
🌐 العربية — يُمسك
الحفاظ على السيطرة، عدم الإفراج، أو منع الشيء من التغير؛ كما تعني حجز أو تأخير الدفع.
-
— أمسك الحبل بإحكام.
= 紧紧抓住绳子。
-
— تحتجز الشركة راتبك حتى نهاية الشهر.
= 公司扣留你的工资直到月底。
-
— لقد كتمت دموعها.
= 她忍住了眼泪。
🌐 Español — retener
Mantener el control, no soltar, evitar que algo se vaya o cambie; también significa descontar o retrasar un pago.
-
— Retén la cuerda con fuerza.
= 紧紧抓住绳子。
-
— La empresa retiene tu salario hasta fin de mes.
= 公司扣留你的工资直到月底。
-
— Ella retuvo sus lágrimas.
= 她忍住了眼泪。
🌐 English — hold
To keep in one's grasp, maintain control, or retain possession; also to delay or withhold payment.
-
— Hold the rope tightly.
= 紧紧抓住绳子。
-
— The company holds your salary until the end of the month.
= 公司把你的工资扣到月底。
-
— She held her tears back.
= 她忍住了眼泪。
🌐 de — behalten
Kunden langfristig an das Unternehmen binden und wiederkehrende Käufe fördern.
🌐 pt — reter
Manter algo ou alguém sob controle ou posse de forma contínua.
🌐 tr — tutmak
Bir şeyi elde tutmak veya korumak anlamına gelir.
🌐 hi — बनाए रखना
ग्राहकों को बनाए रखना एक ऐसी रणनीति है जिससे वे लंबे समय तक आपके साथ बने रहें।