проливать 🎲
Проливать — значит нечаянно или намеренно выливать жидкость на поверхность. Также используется в переносном смысле: проливать свет, проливать слёзы.
Переводы на другие языки
العربية
سكب
إسقاط سائل من وعاء، خاصة عن غير قصد. يستخدم أيضًا مجازيًا: سكب الضوء، سكب الدموع.
«احذر أن تسكب الحليب.»
Формы (63)
| سَكَبَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| سَكَبَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| سَكَبَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| سَكَبَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| سَكَبُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| سَكَبْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| سَكَبْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| سَكَبْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| سَكَبْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| سَكَبْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| سَكَبْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| سَكَبْتُ | perfect, 1st person singular |
| سَكَبْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَسْكُبُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْكُبُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَسْكُبْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْكُبْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اُسْكُبْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اُسْكُبِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اُسْكُبَا | imperative, 2nd person dual |
| اُسْكُبُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اُسْكُبْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| سَاكِب | active participle, masculine singular |
| سَاكِبَة | active participle, feminine singular |
| سَاكِبَانِ | active participle, masculine dual |
| سَاكِبَتَانِ | active participle, feminine dual |
| سَاكِبُونَ | active participle, masculine plural |
| سَاكِبَات | active participle, feminine plural |
| مَسْكُوب | passive participle, masculine singular |
| مَسْكُوبَة | passive participle, feminine singular |
| مَسْكُوبَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَسْكُوبَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَسْكُوبُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَسْكُوبَات | passive participle, feminine plural |
de
verschütten
Eine Flüssigkeit versehentlich aus einem Gefäß ergießen, sodass sie danebenläuft.
Формы (1)
| verschütten | lemma |
English
spill
To cause or allow liquid to flow over the edge of its container, especially unintentionally. Also used figuratively: spill light,…
«Be careful not to spill the milk.»
Формы (5)
| spill | lemma |
| spills | 3rd person singular present |
| spilled | past tense / past participle |
| spilt | past tense / past participle (irregular, British) |
| spilling | present participle / gerund |
Español
derramar
Hacer que un líquido se salga de su recipiente, especialmente de forma accidental. También se usa en sentido figurado: derramar lu…
«Ten cuidado de no derramar la leche.»
Формы (115)
| derramando | gerundio |
| habiendo derramado | gerundio compuesto |
| derramo | presente, 1ª persona singular |
| derramas | presente, 2ª persona singular |
| derrama | presente, 3ª persona singular |
| derramamos | presente, 1ª persona plural |
| derramáis | presente, 2ª persona plural |
| derraman | presente, 3ª persona plural |
| derramaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| derramabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| derramaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| derramábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| derramabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| derramaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| derramé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| derramaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| derramó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| derramamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| derramasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| derramaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| derramaré | futuro, 1ª persona singular |
| derramarás | futuro, 2ª persona singular |
| derramará | futuro, 3ª persona singular |
| derramaremos | futuro, 1ª persona plural |
| derramaréis | futuro, 2ª persona plural |
| derramarán | futuro, 3ª persona plural |
| derramaría | condicional, 1ª persona singular |
| derramarías | condicional, 2ª persona singular |
| derramaría | condicional, 3ª persona singular |
| derramaríamos | condicional, 1ª persona plural |
| derramaríais | condicional, 2ª persona plural |
| derramarían | condicional, 3ª persona plural |
| derrame | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| derrames | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| derrame | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| derramemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| derraméis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| derramen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| derramara | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| derramaras | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| derramara | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| derramáramos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| derramarais | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| derramaran | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| derramase | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| derramases | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| derramase | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| derramásemos | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| derramaseis | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| derramasen | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| derramare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| derramares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| derramare | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| derramáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| derramareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| derramaren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| derrama | imperativo, 2ª persona singular |
| derramad | imperativo, 2ª persona plural |
| derramemos | imperativo, 1ª persona plural |
| derramen | imperativo, 3ª persona plural (usted/ustedes) |
| no derrames | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| he derramado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has derramado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha derramado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos derramado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis derramado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han derramado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había derramado | pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías derramado | pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había derramado | pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos derramado | pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais derramado | pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían derramado | pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube derramado | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste derramado | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo derramado | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos derramado | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis derramado | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron derramado | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré derramado | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás derramado | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá derramado | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos derramado | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis derramado | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán derramado | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría derramado | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| habrías derramado | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habría derramado | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| habríamos derramado | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais derramado | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían derramado | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| haya derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan derramado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| hubieses derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| hubiese derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| hubiésemos derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| hubieseis derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| hubiesen derramado | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| hubiere derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieres derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiere derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéremos derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubiereis derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieren derramado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural |
Français
renverser
Faire couler un liquide hors de son récipient, souvent par accident. S'emploie aussi au sens figuré : renverser la lumière, renver…
«Fais attention à ne pas renverser le lait.»
Формы (51)
| renverser | infinitive |
| renversant | present participle |
| renversé | past participle, masculine singular |
| renversée | past participle, feminine singular |
| renversés | past participle, masculine plural |
| renversées | past participle, feminine plural |
| renverse | indicative present, 1st person singular |
| renverses | indicative present, 2nd person singular |
| renverse | indicative present, 3rd person singular |
| renversons | indicative present, 1st person plural |
| renversez | indicative present, 2nd person plural |
| renversent | indicative present, 3rd person plural |
| renversais | indicative imperfect, 1st person singular |
| renversais | indicative imperfect, 2nd person singular |
| renversait | indicative imperfect, 3rd person singular |
| renversions | indicative imperfect, 1st person plural |
| renversiez | indicative imperfect, 2nd person plural |
| renversaient | indicative imperfect, 3rd person plural |
| renversai | indicative past simple, 1st person singular |
| renversas | indicative past simple, 2nd person singular |
| renversa | indicative past simple, 3rd person singular |
| renversâmes | indicative past simple, 1st person plural |
| renversâtes | indicative past simple, 2nd person plural |
| renversèrent | indicative past simple, 3rd person plural |
| renverserai | indicative future, 1st person singular |
| renverseras | indicative future, 2nd person singular |
| renversera | indicative future, 3rd person singular |
| renverserons | indicative future, 1st person plural |
| renverserez | indicative future, 2nd person plural |
| renverseront | indicative future, 3rd person plural |
| renverserais | conditional present, 1st person singular |
| renverserais | conditional present, 2nd person singular |
| renverserait | conditional present, 3rd person singular |
| renverserions | conditional present, 1st person plural |
| renverseriez | conditional present, 2nd person plural |
| renverseraient | conditional present, 3rd person plural |
| renverse | subjunctive present, 1st person singular |
| renverses | subjunctive present, 2nd person singular |
| renverse | subjunctive present, 3rd person singular |
| renversions | subjunctive present, 1st person plural |
| renversiez | subjunctive present, 2nd person plural |
| renversent | subjunctive present, 3rd person plural |
| renversasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| renversasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| renversât | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| renversassions | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| renversassiez | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| renversassent | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| renverse | imperative present, 2nd person singular |
| renversons | imperative present, 1st person plural |
| renversez | imperative present, 2nd person plural |
hi
बहाना
किसी तरल पदार्थ को किसी बर्तन से बाहर गिराना या बहाना।
Формы (1)
| बहाना | lemma |
pt
derramar
Verter ou deixar cair um líquido de um recipiente, geralmente de forma acidental.
Формы (1)
| derramar | lemma |
tr
dökmek
Bir sıvıyı veya maddeyi bulunduğu kaptan dışarı akıtmak veya boşaltmak.
Формы (1)
| dökmek | lemma |
中文
洒
使液体从容器中流出，尤指不小心。也用于比喻：洒下光芒、洒泪。
«小心别把牛奶洒了。»
Формы (1)
| 洒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проливать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «проливать»
Справочник-перевод
🌐 English — spill
To cause or allow liquid to flow over the edge of its container, especially unintentionally. Also used figuratively: spill light, spill tears.
Примеры:
-
— Be careful not to spill the milk.
= Будьте осторожны, не пролейте молоко.
-
— She spilled tears of joy.
= Она пролила слёзы радости.
-
— The investigation spilled light on the corruption.
= Расследование пролило свет на коррупцию.
🌐 tr — dökmek
Bir sıvıyı veya maddeyi bulunduğu kaptan dışarı akıtmak veya boşaltmak.
🌐 hi — बहाना
किसी तरल पदार्थ को किसी बर्तन से बाहर गिराना या बहाना।
🌐 pt — derramar
Verter ou deixar cair um líquido de um recipiente, geralmente de forma acidental.
🌐 de — verschütten
Eine Flüssigkeit versehentlich aus einem Gefäß ergießen, sodass sie danebenläuft.
🌐 中文 — 洒
使液体从容器中流出，尤指不小心。也用于比喻：洒下光芒、洒泪。
Примеры:
-
— 小心别把牛奶洒了。
= Осторожно, не пролей молоко.
-
— 她洒下了喜悦的泪水。
= Она пролила слёзы радости.
-
— 调查洒下了真相的光芒。
= Расследование пролило свет на истину.
🌐 العربية — سكب
إسقاط سائل من وعاء، خاصة عن غير قصد. يستخدم أيضًا مجازيًا: سكب الضوء، سكب الدموع.
Примеры:
-
— احذر أن تسكب الحليب.
= Не пролей молоко.
-
— سكبت دموع الفرح.
= Пролил слёзы радости.
-
— سكب التحقيق الضوء على الفساد.
= Расследование пролило свет на коррупцию.
🌐 Español — derramar
Hacer que un líquido se salga de su recipiente, especialmente de forma accidental. También se usa en sentido figurado: derramar luz, derramar lágrimas.
Примеры:
-
— Ten cuidado de no derramar la leche.
= Смотри, не пролей молоко.
-
— Ella derramó lágrimas de alegría.
= Она пролила слёзы радости.
-
— La investigación derramó luz sobre la corrupción.
= Расследование пролило свет на коррупцию.
🌐 Français — renverser
Faire couler un liquide hors de son récipient, souvent par accident. S'emploie aussi au sens figuré : renverser la lumière, renverser des larmes.
Примеры:
-
— Fais attention à ne pas renverser le lait.
= Следи, чтобы не разлить молоко.
-
— Elle a renversé des larmes de joie.
= Она пролила слёзы радости.
-
— L'enquête a renversé la lumière sur la corruption.
= Расследование пролило свет на коррупцию.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
человек
земля
стол
свет
объяснять
пол
плакать
кровь
луч
одежда
бутылка
вытирать
молоко
пятно
поверхность
стакан
масло
лужа
тряпка
удерживать
жертва
течь
рана
поливать
брызги
жидкость
убийство
истина
кувшин
печаль
авария
уборка
рыдать
капать
разливать
сосуд
протекать
сочиться
впитывать
наклон
лейка
плескать
разбрызгивать
переливать
гравитация
неосторожность
утечка
орошать
кровотечение
загрязнение
ёмкость
вытекание
опрокидывание
пролить
расплескать
слёзы
горе
разлив