неумолимо 🎲

Наречие, означающее «непреклонно, безжалостно, не допуская возражений или остановки». Употребляется для описания неотвратимого действия, хода событий или суровой решимости.

Переводы на другие языки
العربية
بلا هوادة
بشكل لا يمكن إيقافه أو منعه؛ بقسوة لا ترحم.
«يمضي الوقت بلا هوادة إلى الأمام.»
Формы (1)
بلا هوادة lemma
de
Unerbittlich
Dieses Konzept beschreibt eine unaufhaltsame und kompromisslose Kraft, die sich nicht beeinflussen oder aufhalten lässt.
Формы (1)
Unerbittlich lemma
English
inexorably
In a way that is impossible to stop or prevent; relentlessly.
«Time moves inexorably forward.»
Формы (1)
inexorably lemma
Español
implacablemente
De manera que no se puede detener o evitar; sin piedad.
«El tiempo avanza implacablemente.»
Формы (1)
implacablemente lemma
Français
inexorablement
D'une manière impossible à arrêter ou à empêcher ; sans pitié.
«Le temps avance inexorablement.»
Формы (1)
inexorablement lemma
hi
अनिवार्य रूप से
यह ऐसी प्रक्रिया है जिसे रोका या टाला नहीं जा सकता।
Формы (1)
अनिवार्य रूप से lemma
pt
inexoravelmente
De maneira implacável, sem ceder ou demonstrar piedade.
Формы (1)
inexoravelmente lemma
tr
amansızca
Durdurulamayan ve kesin bir biçimde gerçekleşen durum.
Формы (1)
amansızca lemma
中文
无情地
不可阻挡地；毫不留情地。
«时间无情地流逝。»
Формы (1)
无情地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неумолимо — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неумолимо»
Товар
Разместить товар на слово «неумолимо»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неумолимо»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неумолимо»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неумолимо»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неумолимо»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неумолимо»
Справочник-перевод
🌐 Español — implacablemente

De manera que no se puede detener o evitar; sin piedad.

Примеры:
  • — El tiempo avanza implacablemente.
    = Время неумолимо движется вперёд.
  • — La enfermedad progresó implacablemente a pesar del tratamiento.
    = Болезнь неумолимо прогрессировала, несмотря на лечение.
  • — Fue atraído implacablemente hacia la verdad.
    = Его неумолимо влекло к истине.
🌐 tr — amansızca

Durdurulamayan ve kesin bir biçimde gerçekleşen durum.

🌐 pt — inexoravelmente

De maneira implacável, sem ceder ou demonstrar piedade.

🌐 hi — अनिवार्य रूप से

यह ऐसी प्रक्रिया है जिसे रोका या टाला नहीं जा सकता।

🌐 de — Unerbittlich

Dieses Konzept beschreibt eine unaufhaltsame und kompromisslose Kraft, die sich nicht beeinflussen oder aufhalten lässt.

🌐 中文 — 无情地

不可阻挡地；毫不留情地。

Примеры:
  • — 时间无情地流逝。
    = Время безжалостно течёт.
  • — 尽管接受了治疗，病情仍无情地恶化。
    = Несмотря на лечение, болезнь безжалостно ухудшалась.
  • — 他无情地被真相所吸引。
    = Он безжалостно был привлечён правдой.
🌐 English — inexorably

In a way that is impossible to stop or prevent; relentlessly.

Примеры:
  • — Time moves inexorably forward.
    = Время неумолимо движется вперёд.
  • — The disease progressed inexorably despite treatment.
    = Болезнь неумолимо прогрессировала, несмотря на лечение.
  • — He was inexorably drawn to the truth.
    = Его неумолимо влекло к истине.
🌐 Français — inexorablement

D'une manière impossible à arrêter ou à empêcher ; sans pitié.

Примеры:
  • — Le temps avance inexorablement.
    = Время неумолимо движется вперёд.
  • — La maladie a progressé inexorablement malgré le traitement.
    = Болезнь неумолимо прогрессировала, несмотря на лечение.
  • — Il a été inexorablement attiré par la vérité.
    = Он был неумолимо привлечён истиной.
🌐 العربية — بلا هوادة

بشكل لا يمكن إيقافه أو منعه؛ بقسوة لا ترحم.

Примеры:
  • — يمضي الوقت بلا هوادة إلى الأمام.
    = Время идёт неумолимо вперёд.
  • — تقدم المرض بلا هوادة رغم العلاج.
    = Болезнь прогрессирует неумолимо, несмотря на лечение.
  • — انجذب بلا هوادة نحو الحقيقة.
    = Неумолимо влечёт к истине.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Обстоятельственные наречия
Лексика → Характеристика действия
Русский язык → Части речи → Наречие
🔗 Связанные понятия:
время идти история смерть приближаться двигаться судьба закон природа просьба мягко течь давить снисходительно нарастать мольба неумолимый пощада бессилие рок настойчивость беспощадно неизбежно неуклонно неизбежность постоянство непреклонность неотвратимость энтропия безжалостность детерминизм жалостливо необратимость неотступно непреклонно неумолимость предопределение умолить фатализм фатально достижение цели уговоры неотвратимо уступчиво податливо сговорчиво неостановимо обратимо не поддающийся уговорам и отклонению
🔙 Входит в состав / Связи:
сурово безжалостно нещадно