строго 🎲

Наречие, означающее 'точно, без отклонений, сурово'. Указывает на высокую степень требовательности или точности.

Переводы на другие языки
العربية
بصرامة
بطريقة تتطلب الطاعة أو الالتزام بالقواعد؛ بدقة.
«المعلم يفرض القواعد بصرامة.»
Формы (1)
بِصَرَامَةٍ lemma (наречие/масдар с предлогом ب, генитив с танвином)
de
strikt
Eine Beschreibung von etwas, das streng oder strikt ist.
Формы (16)
strikt lemma/positive
strikter comparative
striktesten superlative/dative/plural/weak
strikteste superlative/nominative/singular/weak
striktester superlative/nominative/singular/masculine/strong
striktestes superlative/nominative/singular/neuter/strong
striktem superlative/dative/singular/masculine/strong
strikten superlative/accusative/singular/masculine/weak
strikte positive/nominative/singular/feminine/strong
strikter positive/nominative/singular/masculine/strong
striktes positive/nominative/singular/neuter/strong
strikten positive/accusative/singular/masculine/weak
striktem positive/dative/singular/masculine/strong
strikter positive/genitive/singular/feminine/strong
strikte positive/accusative/singular/feminine/strong
strikten positive/dative/plural/weak
English
strictly
In a way that demands obedience or adherence to rules; with exactness.
«The teacher strictly enforces the rules.»
Формы (1)
strictly lemma
Español
estrictamente
De manera que exige obediencia o adherencia a las reglas; con exactitud.
«El profesor aplica estrictamente las reglas.»
Формы (1)
estrictamente lemma
Français
strictement
D'une manière qui exige l'obéissance ou le respect des règles ; avec exactitude.
«Le professeur applique strictement les règles.»
Формы (1)
strictement lemma
hi
कड़ाई से
यह अवधारणा किसी नियम या शर्त का सख्ती से पालन करने को दर्शाती है।
Формы (1)
कड़ाई से lemma
pt
estritamente
Conceito que descreve uma abordagem rigorosa e sem exceções.
Формы (1)
estritamente lemma
tr
kesinlikle
Bu kavram, bir şeyin istisnasız ve tavizsiz bir biçimde yapılması gerektiğini ifade eder.
Формы (1)
kesinlikle lemma
中文
严格地
以要求服从或遵守规则的方式；精确地。
«老师严格地执行规则。»
Формы (1)
严格地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
строго — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «строго»
Товар
Разместить товар на слово «строго»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «строго»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «строго»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «строго»
 📄
Текст
Написать текст на слово «строго»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «строго»
Справочник-перевод
🌐 Español — estrictamente

De manera que exige obediencia o adherencia a las reglas; con exactitud.

Примеры:
  • — El profesor aplica estrictamente las reglas.
    = Учитель строго применяет правила.
  • — Estrictamente hablando, eso no está permitido.
    = Строго говоря, это не разрешено.
  • — Se le prohibió estrictamente entrar.
    = Ему строго запретили входить.
🌐 中文 — 严格地

以要求服从或遵守规则的方式；精确地。

Примеры:
  • — 老师严格地执行规则。
    = Учитель строго соблюдает правила.
  • — 严格地说，那是不允许的。
    = Строго говоря, это не допускается.
  • — 他被严格禁止进入。
    = Ему строго запрещён вход.
🌐 English — strictly

In a way that demands obedience or adherence to rules; with exactness.

Примеры:
  • — The teacher strictly enforces the rules.
    = Учитель строго соблюдает правила.
  • — Strictly speaking, that's not allowed.
    = Строго говоря, это не разрешено.
  • — He was strictly forbidden to enter.
    = Ему было строго запрещено входить.
🌐 Français — strictement

D'une manière qui exige l'obéissance ou le respect des règles ; avec exactitude.

Примеры:
  • — Le professeur applique strictement les règles.
    = Профессор строго соблюдает правила.
  • — Strictement parlant, ce n'est pas permis.
    = Строго говоря, это не разрешено.
  • — Il lui était strictement interdit d'entrer.
    = Ему строго запрещалось входить.
🌐 العربية — بصرامة

بطريقة تتطلب الطاعة أو الالتزام بالقواعد؛ بدقة.

Примеры:
  • — المعلم يفرض القواعد بصرامة.
    = Учитель строго устанавливает правила.
  • — بصرامة، هذا غير مسموح.
    = Строго говоря, это недопустимо.
  • — تم منعه بصرامة من الدخول.
    = Ему строго запретили вход.
🌐 de — strikt

Eine Beschreibung von etwas, das streng oder strikt ist.

🌐 pt — estritamente

Conceito que descreve uma abordagem rigorosa e sem exceções.

🌐 tr — kesinlikle

Bu kavram, bir şeyin istisnasız ve tavizsiz bir biçimde yapılması gerektiğini ifade eder.

🌐 hi — कड़ाई से

यह अवधारणा किसी नियम या शर्त का सख्ती से पालन करने को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → характер → строгость
Неклассифицируемое → образ действия → точность
Неклассифицируемое → действия → соблюдение правил
🔗 Связанные понятия:
обязательно закон правило строгий мягко буквально свободно доказательство сурово точность снисходительно наказание дисциплина норма логика требование инструкция контроль приблизительно строгость запрет ограничивать беспрекословно формальность неуклонно суровость регламент соблюдение дословно неукоснительно категоричность дисциплинированность педантично жёстко категорично скрупулёзно неукоснительность
🔙 Входит в состав / Связи:
грозно категорически осуждающе обстоятельный сугубо