осуждение 🎲

Осуждение — это выражение неодобрения, порицание чьих-либо действий или взглядов, а также негативное суждение о ком-либо. В юридическом контексте означает вынесение обвинительного приговора.

Переводы на другие языки
العربية
إدانة
التعبير عن الرفض الشديد لشخص أو فعل ما؛ وفي السياق القانوني تعني إصدار حكم بالإدانة.
«أثارت تصريحاته إدانة واسعة من الجمهور.»
Формы (7)
إدانة lemma
إدانة nominative indefinite
إدانة accusative indefinite
إدانة genitive indefinite
الإدانة nominative definite
الإدانة accusative definite
الإدانة genitive definite
de
Verurteilung
Verurteilung ist die ablehnende Bewertung eines Verhaltens oder einer Person.
Формы (1)
Verurteilung lemma
English
condemnation
The expression of strong disapproval of someone or something; also a judicial sentence, especially a guilty verdict.
«His remarks drew widespread condemnation from the public.»
Формы (2)
condemnation singular
condemnations plural
Español
condena
Expresión de fuerte desaprobación hacia alguien o algo; también sentencia judicial, especialmente la que declara culpable al acusa…
«Sus declaraciones provocaron una condena generalizada.»
Формы (3)
condena lemma
condena singular
condenas plural
Français
condamnation
Expression d'une forte désapprobation envers quelqu'un ou quelque chose ; également jugement judiciaire, notamment la déclaration…
«Ses propos ont suscité une large condamnation du public.»
Формы (6)
condamnation lemma, feminine singular
condamnations feminine plural
la condamnation definite article, feminine singular
les condamnations definite article, feminine plural
une condamnation indefinite article, feminine singular
des condamnations indefinite article, feminine plural
hi
निंदा
निंदा किसी व्यक्ति या कार्य की कड़ी आलोचना और अस्वीकृति को दर्शाती है।
Формы (1)
निंदा lemma
pt
Condenação
Ato ou efeito de condenar, censurar ou reprovar algo ou alguém.
Формы (1)
Condenação lemma
tr
kınama
Bir kişinin veya davranışın yanlış olduğunu belirterek onu eleştirme durumudur.
Формы (1)
kınama lemma
中文
谴责
对某人或某事的强烈不赞同和批评；在法律语境中指有罪判决。
«他的言论遭到了公众的广泛谴责。»
Формы (1)
谴责 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осуждение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «осуждение»
Товар
Разместить товар на слово «осуждение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «осуждение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «осуждение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «осуждение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «осуждение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «осуждение»
Справочник-перевод
🌐 de — Verurteilung

Verurteilung ist die ablehnende Bewertung eines Verhaltens oder einer Person.

🌐 hi — निंदा

निंदा किसी व्यक्ति या कार्य की कड़ी आलोचना और अस्वीकृति को दर्शाती है।

🌐 pt — Condenação

Ato ou efeito de condenar, censurar ou reprovar algo ou alguém.

🌐 tr — kınama

Bir kişinin veya davranışın yanlış olduğunu belirterek onu eleştirme durumudur.

🌐 Español — condena

Expresión de fuerte desaprobación hacia alguien o algo; también sentencia judicial, especialmente la que declara culpable al acusado.

Примеры:
  • — Sus declaraciones provocaron una condena generalizada.
    = Его заявления вызвали всеобщее осуждение.
  • — La condena del acusado llegó tras un largo juicio.
    = Осуждение обвиняемого произошло после длительного судебного процесса.
  • — Temía la condena de sus compañeros.
    = Он боялся осуждения своих товарищей.
🌐 English — condemnation

The expression of strong disapproval of someone or something; also a judicial sentence, especially a guilty verdict.

Примеры:
  • — His remarks drew widespread condemnation from the public.
    = Его замечания вызвали широкое общественное осуждение.
  • — The condemnation of the defendant came after a lengthy trial.
    = Осуждение подсудимого последовало после длительного судебного разбирательства.
  • — She feared the condemnation of her peers.
    = Она боялась осуждения со стороны сверстников.
🌐 中文 — 谴责

对某人或某事的强烈不赞同和批评；在法律语境中指有罪判决。

Примеры:
  • — 他的言论遭到了公众的广泛谴责。
    = Его заявление вызвало широкое общественное осуждение.
  • — 经过漫长的审判，被告被判有罪。
    = После длительного судебного разбирательства подсудимый был признан виновным.
  • — 她害怕同伴的谴责。
    = Она боится осуждения со стороны коллег.
🌐 العربية — إدانة

التعبير عن الرفض الشديد لشخص أو فعل ما؛ وفي السياق القانوني تعني إصدار حكم بالإدانة.

Примеры:
  • — أثارت تصريحاته إدانة واسعة من الجمهور.
    = Его заявления вызвали широкое осуждение общественности.
  • — جاءت إدانة المتهم بعد محاكمة طويلة.
    = Осуждение обвиняемого последовало после длительного судебного разбирательства.
  • — كانت تخشى إدانة أقرانها.
    = Она боялась осуждения сверстников.
🌐 Français — condamnation

Expression d'une forte désapprobation envers quelqu'un ou quelque chose ; également jugement judiciaire, notamment la déclaration de culpabilité.

Примеры:
  • — Ses propos ont suscité une large condamnation du public.
    = Его заявления вызвали широкое общественное осуждение.
  • — La condamnation de l'accusé est intervenue après un long procès.
    = Осуждение обвиняемого произошло после длительного судебного процесса.
  • — Elle craignait la condamnation de ses pairs.
    = Она боялась осуждения со стороны своих коллег.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → Мораль
Право → Судопроизводство
Межличностные отношения → Конфликты
Психология → Социальное восприятие
🔙 Входит в состав / Связи:
плохой переглядываться преступник ругать глупо виновато заслуживать сурово нехороший трус негодяй укоризненно чудовищный ненавистный шипение укор нечестно стыдиться условный выходка грязно провиниться идиотский вызывающе постесняться неодобрительно позорный позорный винить чавкать узник окаянный молодчина совестно неприлично неприличный посудить оглядка повинный осуждающе изменник укоризна дурно общественность устыжаться негодующий неблагодарный жадина непростительный скандальный предательница проходимец поносить морально ухарь стыдный сморозить укоризненный безобразно негодник поделом злодейский презренный заругать замашка покарать судачить зазорный безнравственный непозволительный негодяйка заклеймить неподобающий постыдно прилюдно якшаться подлюга ханжа глуповато выделываться гнусность недостойно раскритиковывать излупить