severamente 🎲
De manera estricta, dura o cruel; sin gentileza.
Формы слова (1)
| severamente | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بقسوة
بطريقة صارمة أو قاسية أو حازمة؛ بدون لطف.
«تحدث بقسوة إلى مرؤوسيه.»
Формы (1)
| بِقَسْوَةٍ | lemma (bi-qaswa, наречие образа действия с предлогом bi + имя в генитиве/джарр, неопределённое, единственное число, женский род) |
de
streng
Streng beschreibt eine harte, ernste und unnachgiebige Haltung oder Atmosphäre.
Формы (106)
| streng | Positiv, Grundform (lemma) |
| strenger | Positiv, Maskulinum Nominativ Singular stark |
| strenge | Positiv, Femininum Nominativ Singular stark |
| strenges | Positiv, Neutrum Nominativ Singular stark |
| strengen | Positiv, Maskulinum Akkusativ Singular stark |
| strenge | Positiv, Femininum Akkusativ Singular stark |
| strenges | Positiv, Neutrum Akkusativ Singular stark |
| strengen | Positiv, Maskulinum Dativ Singular stark |
| strenger | Positiv, Femininum Dativ Singular stark |
| strengen | Positiv, Neutrum Dativ Singular stark |
| strengen | Positiv, Maskulinum Genitiv Singular stark |
| strenger | Positiv, Femininum Genitiv Singular stark |
| strengen | Positiv, Neutrum Genitiv Singular stark |
| strenge | Positiv, alle Genera Nominativ Plural stark |
| strenge | Positiv, alle Genera Akkusativ Plural stark |
| strengen | Positiv, alle Genera Dativ Plural stark |
| strenger | Positiv, alle Genera Genitiv Plural stark |
| strenge | Positiv, schwach/feminin Nominativ Singular |
| strenge | Positiv, schwach Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengen | Positiv, schwach Maskulinum Akkusativ Singular |
| strengen | Positiv, schwach Dativ Singular alle Genera |
| strengen | Positiv, schwach Genitiv Singular alle Genera |
| strengen | Positiv, schwach Nominativ Plural |
| strengen | Positiv, schwach Akkusativ Plural |
| strengen | Positiv, schwach Dativ Plural |
| strengen | Positiv, schwach Genitiv Plural |
| strenge | Positiv, gemischt Nominativ Singular Femininum/Neutrum |
| strenger | Positiv, gemischt Nominativ Singular Maskulinum |
| strengen | Positiv, gemischt Akkusativ Singular Maskulinum |
| strenge | Positiv, gemischt Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengen | Positiv, gemischt Dativ Singular alle Genera |
| strengen | Positiv, gemischt Genitiv Singular alle Genera |
| strengen | Positiv, gemischt Nominativ Plural |
| strengen | Positiv, gemischt Akkusativ Plural |
| strengen | Positiv, gemischt Dativ Plural |
| strengen | Positiv, gemischt Genitiv Plural |
| strengerer | Komparativ, Maskulinum Nominativ Singular stark |
| strengere | Komparativ, Femininum Nominativ Singular stark |
| strengeres | Komparativ, Neutrum Nominativ Singular stark |
| strengeren | Komparativ, Maskulinum Akkusativ Singular stark |
| strengere | Komparativ, Femininum Akkusativ Singular stark |
| strengeres | Komparativ, Neutrum Akkusativ Singular stark |
| strengeren | Komparativ, Maskulinum Dativ Singular stark |
| strengerer | Komparativ, Femininum Dativ Singular stark |
| strengeren | Komparativ, Neutrum Dativ Singular stark |
| strengeren | Komparativ, Maskulinum Genitiv Singular stark |
| strengerer | Komparativ, Femininum Genitiv Singular stark |
| strengeren | Komparativ, Neutrum Genitiv Singular stark |
| strengere | Komparativ, alle Genera Nominativ Plural stark |
| strengere | Komparativ, alle Genera Akkusativ Plural stark |
| strengeren | Komparativ, alle Genera Dativ Plural stark |
| strengerer | Komparativ, alle Genera Genitiv Plural stark |
| strengere | Komparativ, schwach Nominativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengeren | Komparativ, schwach Akkusativ Singular Maskulinum |
| strengere | Komparativ, schwach Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengeren | Komparativ, schwach Dativ Singular alle Genera |
| strengeren | Komparativ, schwach Genitiv Singular alle Genera |
| strengeren | Komparativ, schwach Nominativ Plural |
| strengeren | Komparativ, schwach Akkusativ Plural |
| strengeren | Komparativ, schwach Dativ Plural |
| strengeren | Komparativ, schwach Genitiv Plural |
| strengerer | Komparativ, gemischt Nominativ Singular Maskulinum |
| strengere | Komparativ, gemischt Nominativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengeren | Komparativ, gemischt Akkusativ Singular Maskulinum |
| strengere | Komparativ, gemischt Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengeren | Komparativ, gemischt Dativ Singular alle Genera |
| strengeren | Komparativ, gemischt Genitiv Singular alle Genera |
| strengeren | Komparativ, gemischt Nominativ Plural |
| strengeren | Komparativ, gemischt Akkusativ Plural |
| strengeren | Komparativ, gemischt Dativ Plural |
| strengeren | Komparativ, gemischt Genitiv Plural |
| strengster | Superlativ, Maskulinum Nominativ Singular stark |
| strengste | Superlativ, Femininum Nominativ Singular stark |
| strengstes | Superlativ, Neutrum Nominativ Singular stark |
| strengsten | Superlativ, Maskulinum Akkusativ Singular stark |
| strengste | Superlativ, Femininum Akkusativ Singular stark |
| strengstes | Superlativ, Neutrum Akkusativ Singular stark |
| strengsten | Superlativ, Maskulinum Dativ Singular stark |
| strengster | Superlativ, Femininum Dativ Singular stark |
| strengsten | Superlativ, Neutrum Dativ Singular stark |
| strengsten | Superlativ, Maskulinum Genitiv Singular stark |
| strengster | Superlativ, Femininum Genitiv Singular stark |
| strengsten | Superlativ, Neutrum Genitiv Singular stark |
| strengste | Superlativ, alle Genera Nominativ Plural stark |
| strengste | Superlativ, alle Genera Akkusativ Plural stark |
| strengsten | Superlativ, alle Genera Dativ Plural stark |
| strengster | Superlativ, alle Genera Genitiv Plural stark |
| strengste | Superlativ, schwach Nominativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengsten | Superlativ, schwach Akkusativ Singular Maskulinum |
| strengste | Superlativ, schwach Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengsten | Superlativ, schwach Dativ Singular alle Genera |
| strengsten | Superlativ, schwach Genitiv Singular alle Genera |
| strengsten | Superlativ, schwach Nominativ Plural |
| strengsten | Superlativ, schwach Akkusativ Plural |
| strengsten | Superlativ, schwach Dativ Plural |
| strengsten | Superlativ, schwach Genitiv Plural |
| strengster | Superlativ, gemischt Nominativ Singular Maskulinum |
| strengste | Superlativ, gemischt Nominativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengsten | Superlativ, gemischt Akkusativ Singular Maskulinum |
| strengste | Superlativ, gemischt Akkusativ Singular Femininum/Neutrum |
| strengsten | Superlativ, gemischt Dativ Singular alle Genera |
| strengsten | Superlativ, gemischt Genitiv Singular alle Genera |
| strengsten | Superlativ, gemischt Nominativ Plural |
| strengsten | Superlativ, gemischt Akkusativ Plural |
| strengsten | Superlativ, gemischt Dativ Plural |
| strengsten | Superlativ, gemischt Genitiv Plural |
English
harshly
In a severe, strict, or cruel manner; without gentleness.
«He spoke harshly to his subordinates.»
Формы (1)
| harshly | lemma |
Français
sévèrement
De manière stricte, dure ou cruelle ; sans douceur.
«Il a parlé sévèrement à ses subordonnés.»
Формы (1)
| sévèrement | lemma |
hi
कठोर
कठोर का अर्थ है कठिनाई या गंभीरता से भरा हुआ।
Формы (19)
| कठोर | lemma |
| कठोर | direct/masculine-singular |
| कठोर | direct/masculine-plural |
| कठोर | direct/feminine-singular |
| कठोर | direct/feminine-plural |
| कठोर | direct/neuter-singular |
| कठोर | direct/neuter-plural |
| कठोर | oblique/masculine-singular |
| कठोर | oblique/masculine-plural |
| कठोर | oblique/feminine-singular |
| कठोर | oblique/feminine-plural |
| कठोर | oblique/neuter-singular |
| कठोर | oblique/neuter-plural |
| कठोर | vocative/masculine-singular |
| कठोर | vocative/masculine-plural |
| कठोर | vocative/feminine-singular |
| कठोर | vocative/feminine-plural |
| कठोर | vocative/neuter-singular |
| कठोर | vocative/neuter-plural |
pt
severo
Conceito que descreve algo rigoroso, austero ou implacável em sua natureza.
Формы (8)
| severo | lemma |
| severa | feminino singular |
| severos | masculino plural |
| severas | feminino plural |
| severíssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| severíssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| severíssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| severíssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
tr
sert
Sert bir şekilde, katı ve acımasız bir tutumla ifade eden bir kavramdır.
Формы (11)
| sert | lemma |
| sertin | genitive |
| serte | dative |
| serti | accusative |
| sertte | locative |
| sertler | plural |
| sertlerin | plural genitive |
| sertlere | plural dative |
| sertleri | plural accusative |
| sertlerde | plural locative |
| sertlerden | plural ablative |
中文
严厉地
以严格、苛刻或残酷的方式;不温和。
«他严厉地批评了下属。»
Формы (1)
| 严厉地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
severamente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «severamente»
Справочник-перевод
🌐 English — harshly
In a severe, strict, or cruel manner; without gentleness.
Примеры:
-
— He spoke harshly to his subordinates.
= Él habló con dureza a sus subordinados.
-
— The winter was harshly cold.
= El invierno fue duramente frío.
-
— She was treated harshly by the critics.
= Ella fue tratada con dureza por los críticos.
🌐 中文 — 严厉地
以严格、苛刻或残酷的方式;不温和。
Примеры:
-
— 他严厉地批评了下属。
= Él criticó severamente a sus subordinados.
-
— 冬天严厉地寒冷。
= En invierno hace un frío severo.
-
— 她受到评论家的严厉对待。
= Ella fue tratada severamente por los críticos.
🌐 Español — severamente
De manera estricta, dura o cruel; sin gentileza.
Примеры:
- — Habló severamente a sus subordinados.
- — El invierno fue severamente frío.
- — Fue tratada severamente por los críticos.
🌐 العربية — بقسوة
بطريقة صارمة أو قاسية أو حازمة؛ بدون لطف.
Примеры:
-
— تحدث بقسوة إلى مرؤوسيه.
= Habló con dureza a su jefe.
-
— كان الشتاء قاسياً في برودته.
= El invierno era duro por su frialdad.
-
— عوملت بقسوة من قبل النقاد.
= El trabajo fue duramente criticado por los críticos.
🌐 Français — sévèrement
De manière stricte, dure ou cruelle ; sans douceur.
Примеры:
-
— Il a parlé sévèrement à ses subordonnés.
= Él habló severamente con sus subordinados.
-
— L'hiver était sévèrement froid.
= El invierno fue severamente frío.
-
— Elle a été traitée sévèrement par les critiques.
= Fue tratada severamente por los críticos.
🌐 de — streng
Streng beschreibt eine harte, ernste und unnachgiebige Haltung oder Atmosphäre.
🌐 tr — sert
Sert bir şekilde, katı ve acımasız bir tutumla ifade eden bir kavramdır.
🌐 pt — severo
Conceito que descreve algo rigoroso, austero ou implacável em sua natureza.
🌐 hi — कठोर
कठोर का अर्थ है कठिनाई या गंभीरता से भरा हुआ।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
жизнь
правда
порядок
страх
зима
резко
тепло
закон
власть
обида
холодно
север
мрачно
суровый
сырой
наказывать
хмуро
грубый
безопасность
справедливость
воспитание
угрюмо
грубо
снисходительно
наказание
дисциплина
приветливо
прощение
нежно
ткань
необходимость
кара
добродушно
режим
нежность
сопротивление
сдержанно
доброта
контроль
приговор
жестоко
выговор
климат
безжалостно
холст
строгость
жестокость
осуждение
пощада
критика
неумолимо
теплота
беспощадно
милосердие
кротко
стресс
суровость
подчинение
снисхождение
поблажка
взыскание
принуждение
устрашение
требовательность
приветливость
гуманность
порицание
непреклонность
гуманно
жёстко
аскетизм
вседозволенность
жёсткость
либерально
лён
милосердно
небелёный
необработанный
непреклонно
сдерживание
серьёзно
суровьё
условия
неприветливо
неласково
аскетично
спартански
попустительски