грубо 🔊 🎲

In a rude, impolite, or harsh manner; also roughly or coarsely.

• — He spoke rudely to the waiter. 🔊
  = Он грубо разговаривал с официантом.
• — She answered rudely and hung up. 🔊
  = Она грубо ответила и повесила трубку.
• — The surface was rudely carved. 🔊
  = Поверхность была грубо вырезана.

De manera ruda, descortés o tosca; también de forma áspera.

• — Habló groseramente al camarero. 🔊
  = Он грубо разговаривал с официантом.
• — Respondió groseramente y colgó. 🔊
  = Он грубо ответил и повесил трубку.
• — La superficie fue tallada groseramente. 🔊
  = Поверхность была грубо вырезана.

以粗鲁、无礼或粗暴的方式；也可指粗糙地。

• — 他粗鲁地对服务员说话。 🔊
  = Он грубо разговаривал с официантом.
• — 她粗鲁地回答然后挂断了电话。 🔊
  = Она грубо ответила и повесила трубку.
• — 表面被粗糙地雕刻。 🔊
  = Поверхность грубо вырезана.

بطريقة وقحة أو غير مهذبة أو خشنة؛ أيضًا بخشونة.

• — تحدث بوقاحة مع النادل. 🔊
  = Говори с официантом грубо.
• — أجابت بوقاحة وأغلقت الهاتف. 🔊
  = Ответила грубо и повесила трубку.
• — نُحت السطح بخشونة. 🔊
  = Поверхность была отполирована грубо.

De manière rude, impolie ou brutale ; aussi de façon grossière.

• — Il a parlé grossièrement au serveur. 🔊
  = Он грубо разговаривал с официантом.
• — Elle a répondu grossièrement et a raccroché. 🔊
  = Она грубо ответила и повесила трубку.
• — La surface a été grossièrement sculptée. 🔊
  = Поверхность была грубо обработана.

Termo usado para descrever algo feito de forma rude, sem refinamento ou delicadeza.

Kaba bir şekilde, yani özensiz ve incelikten yoksun bir tarzda yapılan davranış veya ifade biçimidir.

Der Begriff beschreibt eine unhöfliche, raue oder wenig feinfühlige Art und Weise.

यह शब्द उस व्यवहार या भाषा को दर्शाता है जो असभ्य और अनौपचारिक होती है।