потухать 🎲

Потухать — постепенно угасать, переставать гореть или светить; также переносно: ослабевать, затихать (о чувствах, жизни, деятельности).

Переводы на другие языки
العربية
خَبَا
يَخْفِتُ تدريجياً، يتوقف عن الاشتعال أو الإضاءة؛ ويُستعمل مجازاً لضعف المشاعر أو النشاط.
«خَبَتِ النارُ في الموقد ببطء.»
Формы (12)
خَبَا lemma
اِخْبُ imperative/2ms
اِخْبِي imperative/2fs
اِخْبُوَا imperative/2d
اِخْبُوا imperative/2mp
اِخْبُونَ imperative/2fp
خَابٍ active_participle/ms
خَابِيَة active_participle/fs
خَابِيَانِ active_participle/md
خَابِيَتَانِ active_participle/fd
خَابُونَ active_participle/mp
خَابِيَات active_participle/fp
de
Erlöschen
Das allmähliche Nachlassen oder Ausgehen eines Feuers, Lichts oder einer emotionalen Regung.
Формы (1)
Erlöschen lemma
English
to die down
To gradually become less intense, to stop burning or shining; to fade away.
«The fire in the fireplace slowly died down.»
Формы (5)
die down infinitive
dies down present 3rd person singular
dying down present participle
died down past tense
died down past participle
Español
apagarse
Debilitarse gradualmente, dejar de arder o brillar; también aplicado a sentimientos o actividades que disminuyen.
«El fuego de la chimenea se apagó lentamente.»
Формы (105)
apagarse lemma/infinitive
apagarme infinitive+reflexive pronoun 1sg
apagarte infinitive+reflexive pronoun 2sg
apagarse infinitive+reflexive pronoun 3sg/3pl
apagarnos infinitive+reflexive pronoun 1pl
apagaros infinitive+reflexive pronoun 2pl
apagándose gerund
apagándome gerund+reflexive pronoun 1sg
apagándote gerund+reflexive pronoun 2sg
apagándose gerund+reflexive pronoun 3sg/3pl
apagándonos gerund+reflexive pronoun 1pl
apagándoos gerund+reflexive pronoun 2pl
apagado past participle masculine singular
apagada past participle feminine singular
apagados past participle masculine plural
apagadas past participle feminine plural
me apago present indicative 1sg
te apagas present indicative 2sg
se apaga present indicative 3sg
nos apagamos present indicative 1pl
os apagáis present indicative 2pl
se apagan present indicative 3pl
me apagaba imperfect indicative 1sg
te apagabas imperfect indicative 2sg
se apagaba imperfect indicative 3sg
nos apagábamos imperfect indicative 1pl
os apagabais imperfect indicative 2pl
se apagaban imperfect indicative 3pl
me apagaré future indicative 1sg
te apagarás future indicative 2sg
se apagará future indicative 3sg
nos apagaremos future indicative 1pl
os apagaréis future indicative 2pl
se apagarán future indicative 3pl
me apague present subjunctive 1sg
te apagues present subjunctive 2sg
se apague present subjunctive 3sg
nos apaguemos present subjunctive 1pl
os apaguéis present subjunctive 2pl
se apaguen present subjunctive 3pl
me apagara imperfect subjunctive 1sg
te apagaras imperfect subjunctive 2sg
se apagara imperfect subjunctive 3sg
nos apagáramos imperfect subjunctive 1pl
os apagarais imperfect subjunctive 2pl
se apagaran imperfect subjunctive 3pl
me apagase imperfect subjunctive 1sg
te apagases imperfect subjunctive 2sg
se apagase imperfect subjunctive 3sg
nos apagásemos imperfect subjunctive 1pl
os apagaseis imperfect subjunctive 2pl
se apagasen imperfect subjunctive 3pl
me apagare future subjunctive 1sg
te apagares future subjunctive 2sg
se apagare future subjunctive 3sg
nos apagáremos future subjunctive 1pl
os apagareis future subjunctive 2pl
se apagaren future subjunctive 3pl
apágate imperative 2sg
apáguese imperative 3sg
apaguémonos imperative 1pl
apagaos imperative 2pl
apáguense imperative 3pl
me he apagado present perfect 1sg
te has apagado present perfect 2sg
se ha apagado present perfect 3sg
nos hemos apagado present perfect 1pl
os habéis apagado present perfect 2pl
se han apagado present perfect 3pl
me hube apagado past anterior 1sg
te hubiste apagado past anterior 2sg
se hubo apagado past anterior 3sg
nos hubimos apagado past anterior 1pl
os hubisteis apagado past anterior 2pl
se hubieron apagado past anterior 3pl
me habré apagado future perfect 1sg
te habrás apagado future perfect 2sg
se habrá apagado future perfect 3sg
nos habremos apagado future perfect 1pl
os habréis apagado future perfect 2pl
se habrán apagado future perfect 3pl
me haya apagado present perfect subjunctive 1sg
te hayas apagado present perfect subjunctive 2sg
se haya apagado present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos apagado present perfect subjunctive 1pl
os hayáis apagado present perfect subjunctive 2pl
se hayan apagado present perfect subjunctive 3pl
me hubiera apagado pluperfect subjunctive 1sg
te hubieras apagado pluperfect subjunctive 2sg
se hubiera apagado pluperfect subjunctive 3sg
nos hubiéramos apagado pluperfect subjunctive 1pl
os hubierais apagado pluperfect subjunctive 2pl
se hubieran apagado pluperfect subjunctive 3pl
me hubiese apagado pluperfect subjunctive 1sg
te hubieses apagado pluperfect subjunctive 2sg
se hubiese apagado pluperfect subjunctive 3sg
nos hubiésemos apagado pluperfect subjunctive 1pl
os hubieseis apagado pluperfect subjunctive 2pl
se hubiesen apagado pluperfect subjunctive 3pl
me hubiere apagado future perfect subjunctive 1sg
te hubieres apagado future perfect subjunctive 2sg
se hubiere apagado future perfect subjunctive 3sg
nos hubiéremos apagado future perfect subjunctive 1pl
os hubiereis apagado future perfect subjunctive 2pl
se hubieren apagado future perfect subjunctive 3pl
Français
s'éteindre
Diminuer progressivement, cesser de brûler ou de briller ; s'applique aussi aux sentiments ou activités qui faiblissent.
«Le feu dans la cheminée s'est éteint lentement.»
Формы (161)
s'éteindre lemma/infinitif
m'éteindre infinitif pronominal réfléchi 1sg
t'éteindre infinitif pronominal réfléchi 2sg
nous éteindre infinitif pronominal réfléchi 1pl
vous éteindre infinitif pronominal réfléchi 2pl
s'éteindre infinitif pronominal réfléchi 3sg/3pl
s'éteignant participe présent
s'étant éteint participe passé composé
éteint participe passé masculin singulier
éteinte participe passé féminin singulier
éteints participe passé masculin pluriel
éteintes participe passé féminin pluriel
je m'éteins indicatif présent 1sg
tu t'éteins indicatif présent 2sg
il s'éteint indicatif présent 3sg masculin
elle s'éteint indicatif présent 3sg féminin
nous nous éteignons indicatif présent 1pl
vous vous éteignez indicatif présent 2pl
ils s'éteignent indicatif présent 3pl masculin
elles s'éteignent indicatif présent 3pl féminin
je m'éteignais indicatif imparfait 1sg
tu t'éteignais indicatif imparfait 2sg
il s'éteignait indicatif imparfait 3sg masculin
elle s'éteignait indicatif imparfait 3sg féminin
nous nous éteignions indicatif imparfait 1pl
vous vous éteigniez indicatif imparfait 2pl
ils s'éteignaient indicatif imparfait 3pl masculin
elles s'éteignaient indicatif imparfait 3pl féminin
je m'éteignis indicatif passé simple 1sg
tu t'éteignis indicatif passé simple 2sg
il s'éteignit indicatif passé simple 3sg masculin
elle s'éteignit indicatif passé simple 3sg féminin
nous nous éteignîmes indicatif passé simple 1pl
vous vous éteignîtes indicatif passé simple 2pl
ils s'éteignirent indicatif passé simple 3pl masculin
elles s'éteignirent indicatif passé simple 3pl féminin
je me suis éteint indicatif passé composé 1sg masculin
je me suis éteinte indicatif passé composé 1sg féminin
tu t'es éteint indicatif passé composé 2sg masculin
tu t'es éteinte indicatif passé composé 2sg féminin
il s'est éteint indicatif passé composé 3sg masculin
elle s'est éteinte indicatif passé composé 3sg féminin
nous nous sommes éteints indicatif passé composé 1pl masculin
nous nous sommes éteintes indicatif passé composé 1pl féminin
vous vous êtes éteints indicatif passé composé 2pl masculin
vous vous êtes éteintes indicatif passé composé 2pl féminin
ils se sont éteints indicatif passé composé 3pl masculin
elles se sont éteintes indicatif passé composé 3pl féminin
je m'étais éteint indicatif plus-que-parfait 1sg masculin
je m'étais éteinte indicatif plus-que-parfait 1sg féminin
tu t'étais éteint indicatif plus-que-parfait 2sg masculin
tu t'étais éteinte indicatif plus-que-parfait 2sg féminin
il s'était éteint indicatif plus-que-parfait 3sg masculin
elle s'était éteinte indicatif plus-que-parfait 3sg féminin
nous nous étions éteints indicatif plus-que-parfait 1pl masculin
nous nous étions éteintes indicatif plus-que-parfait 1pl féminin
vous vous étiez éteints indicatif plus-que-parfait 2pl masculin
vous vous étiez éteintes indicatif plus-que-parfait 2pl féminin
ils s'étaient éteints indicatif plus-que-parfait 3pl masculin
elles s'étaient éteintes indicatif plus-que-parfait 3pl féminin
je me fus éteint indicatif passé antérieur 1sg masculin
je me fus éteinte indicatif passé antérieur 1sg féminin
tu te fus éteint indicatif passé antérieur 2sg masculin
tu te fus éteinte indicatif passé antérieur 2sg féminin
il se fut éteint indicatif passé antérieur 3sg masculin
elle se fut éteinte indicatif passé antérieur 3sg féminin
nous nous fûmes éteints indicatif passé antérieur 1pl masculin
nous nous fûmes éteintes indicatif passé antérieur 1pl féminin
vous vous fûtes éteints indicatif passé antérieur 2pl masculin
vous vous fûtes éteintes indicatif passé antérieur 2pl féminin
ils se furent éteints indicatif passé antérieur 3pl masculin
elles se furent éteintes indicatif passé antérieur 3pl féminin
je m'éteindrai indicatif futur simple 1sg
tu t'éteindras indicatif futur simple 2sg
il s'éteindra indicatif futur simple 3sg masculin
elle s'éteindra indicatif futur simple 3sg féminin
nous nous éteindrons indicatif futur simple 1pl
vous vous éteindrez indicatif futur simple 2pl
ils s'éteindront indicatif futur simple 3pl masculin
elles s'éteindront indicatif futur simple 3pl féminin
je me serai éteint indicatif futur antérieur 1sg masculin
je me serai éteinte indicatif futur antérieur 1sg féminin
tu te seras éteint indicatif futur antérieur 2sg masculin
tu te seras éteinte indicatif futur antérieur 2sg féminin
il se sera éteint indicatif futur antérieur 3sg masculin
elle se sera éteinte indicatif futur antérieur 3sg féminin
nous nous serons éteints indicatif futur antérieur 1pl masculin
nous nous serons éteintes indicatif futur antérieur 1pl féminin
vous vous serez éteints indicatif futur antérieur 2pl masculin
vous vous serez éteintes indicatif futur antérieur 2pl féminin
ils se seront éteints indicatif futur antérieur 3pl masculin
elles se seront éteintes indicatif futur antérieur 3pl féminin
je m'éteindrais conditionnel présent 1sg
tu t'éteindrais conditionnel présent 2sg
il s'éteindrait conditionnel présent 3sg masculin
elle s'éteindrait conditionnel présent 3sg féminin
nous nous éteindrions conditionnel présent 1pl
vous vous éteindriez conditionnel présent 2pl
ils s'éteindraient conditionnel présent 3pl masculin
elles s'éteindraient conditionnel présent 3pl féminin
je me serais éteint conditionnel passé 1sg masculin
je me serais éteinte conditionnel passé 1sg féminin
tu te serais éteint conditionnel passé 2sg masculin
tu te serais éteinte conditionnel passé 2sg féminin
il se serait éteint conditionnel passé 3sg masculin
elle se serait éteinte conditionnel passé 3sg féminin
nous nous serions éteints conditionnel passé 1pl masculin
nous nous serions éteintes conditionnel passé 1pl féminin
vous vous seriez éteints conditionnel passé 2pl masculin
vous vous seriez éteintes conditionnel passé 2pl féminin
ils se seraient éteints conditionnel passé 3pl masculin
elles se seraient éteintes conditionnel passé 3pl féminin
que je m'éteigne subjonctif présent 1sg
que tu t'éteignes subjonctif présent 2sg
qu'il s'éteigne subjonctif présent 3sg masculin
qu'elle s'éteigne subjonctif présent 3sg féminin
que nous nous éteignions subjonctif présent 1pl
que vous vous éteigniez subjonctif présent 2pl
qu'ils s'éteignent subjonctif présent 3pl masculin
qu'elles s'éteignent subjonctif présent 3pl féminin
que je me sois éteint subjonctif passé 1sg masculin
que je me sois éteinte subjonctif passé 1sg féminin
que tu te sois éteint subjonctif passé 2sg masculin
que tu te sois éteinte subjonctif passé 2sg féminin
qu'il se soit éteint subjonctif passé 3sg masculin
qu'elle se soit éteinte subjonctif passé 3sg féminin
que nous nous soyons éteints subjonctif passé 1pl masculin
que nous nous soyons éteintes subjonctif passé 1pl féminin
que vous vous soyez éteints subjonctif passé 2pl masculin
que vous vous soyez éteintes subjonctif passé 2pl féminin
qu'ils se soient éteints subjonctif passé 3pl masculin
qu'elles se soient éteintes subjonctif passé 3pl féminin
que je m'éteignisse subjonctif imparfait 1sg
que tu t'éteignisses subjonctif imparfait 2sg
qu'il s'éteignît subjonctif imparfait 3sg masculin
qu'elle s'éteignît subjonctif imparfait 3sg féminin
que nous nous éteignissions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous éteignissiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils s'éteignissent subjonctif imparfait 3pl masculin
qu'elles s'éteignissent subjonctif imparfait 3pl féminin
que je me fusse éteint subjonctif plus-que-parfait 1sg masculin
que je me fusse éteinte subjonctif plus-que-parfait 1sg féminin
que tu te fusses éteint subjonctif plus-que-parfait 2sg masculin
que tu te fusses éteinte subjonctif plus-que-parfait 2sg féminin
qu'il se fût éteint subjonctif plus-que-parfait 3sg masculin
qu'elle se fût éteinte subjonctif plus-que-parfait 3sg féminin
que nous nous fussions éteints subjonctif plus-que-parfait 1pl masculin
que nous nous fussions éteintes subjonctif plus-que-parfait 1pl féminin
que vous vous fussiez éteints subjonctif plus-que-parfait 2pl masculin
que vous vous fussiez éteintes subjonctif plus-que-parfait 2pl féminin
qu'ils se fussent éteints subjonctif plus-que-parfait 3pl masculin
qu'elles se fussent éteintes subjonctif plus-que-parfait 3pl féminin
éteins-toi impératif présent 2sg
éteignons-nous impératif présent 1pl
éteignez-vous impératif présent 2pl
sois-toi éteint impératif passé 2sg masculin
sois-toi éteinte impératif passé 2sg féminin
soyons-nous éteints impératif passé 1pl masculin
soyons-nous éteintes impératif passé 1pl féminin
soyez-vous éteints impératif passé 2pl masculin
soyez-vous éteintes impératif passé 2pl féminin
hi
बुझना
आग या प्रकाश का धीरे-धीरे शांत होकर बंद हो जाना।
Формы (1)
बुझना lemma
pt
apagar
Perder gradualmente a chama ou a luz até deixar de brilhar.
Формы (1)
apagar lemma
tr
Sönmek
Bir şeyin yavaş yavaş etkisini yitirmesi veya sona ermesi.
Формы (1)
Sönmek lemma
中文
熄灭
逐渐减弱，停止燃烧或发光；也指情感、活动等逐渐消退。
«壁炉里的火慢慢熄灭了。»
Формы (1)
熄灭 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
потухать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «потухать»
Товар
Разместить товар на слово «потухать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «потухать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «потухать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «потухать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «потухать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «потухать»
Справочник-перевод
🌐 de — Erlöschen

Das allmähliche Nachlassen oder Ausgehen eines Feuers, Lichts oder einer emotionalen Regung.

🌐 pt — apagar

Perder gradualmente a chama ou a luz até deixar de brilhar.

🌐 tr — Sönmek

Bir şeyin yavaş yavaş etkisini yitirmesi veya sona ermesi.

🌐 hi — बुझना

आग या प्रकाश का धीरे-धीरे शांत होकर बंद हो जाना।

🌐 Español — apagarse

Debilitarse gradualmente, dejar de arder o brillar; también aplicado a sentimientos o actividades que disminuyen.

Примеры:
  • — El fuego de la chimenea se apagó lentamente.
    = Огонь в камине медленно погас.
  • — Las luces de la ciudad se apagaron al amanecer.
    = Городские огни погасли на рассвете.
  • — Su entusiasmo por el proyecto se apagó con el tiempo.
    = Его энтузиазм по поводу проекта со временем угас.
🌐 English — to die down

To gradually become less intense, to stop burning or shining; to fade away.

Примеры:
  • — The fire in the fireplace slowly died down.
    = Огонь в камине медленно угасал.
  • — The lights in the city died down at dawn.
    = Огни в городе погасли на рассвете.
  • — His enthusiasm for the project died down over time.
    = Его энтузиазм по поводу проекта со временем угас.
🌐 中文 — 熄灭

逐渐减弱，停止燃烧或发光；也指情感、活动等逐渐消退。

Примеры:
  • — 壁炉里的火慢慢熄灭了。
    = Огонь в камине медленно угас.
  • — 黎明时分，城市的灯光逐渐熄灭。
    = На рассвете городские огни постепенно погасли.
  • — 他对这个项目的热情逐渐消退了。
    = Его энтузиазм по поводу этого проекта постепенно угас.
🌐 العربية — خَبَا

يَخْفِتُ تدريجياً، يتوقف عن الاشتعال أو الإضاءة؛ ويُستعمل مجازاً لضعف المشاعر أو النشاط.

Примеры:
  • — خَبَتِ النارُ في الموقد ببطء.
    = Огонь в очаге медленно угасал.
  • — خَبَتْ أضواءُ المدينة عند الفجر.
    = Огни города погасли на рассвете.
  • — خَبَا حَمَاسُهُ للمشروع مع مرور الوقت.
    = Его энтузиазм по поводу проекта постепенно угас со временем.
🌐 Français — s'éteindre

Diminuer progressivement, cesser de brûler ou de briller ; s'applique aussi aux sentiments ou activités qui faiblissent.

Примеры:
  • — Le feu dans la cheminée s'est éteint lentement.
    = Огонь в камине медленно погас.
  • — Les lumières de la ville se sont éteintes à l'aube.
    = Огни города погасли на рассвете.
  • — Son enthousiasme pour le projet s'est éteint avec le temps.
    = Его энтузиазм по поводу проекта со временем угас.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → огонь → угасание
Неклассифицируемое → действие → прекращение → постепенное
Неклассифицируемое → состояние → ослабление → затухание
Неклассифицируемое → быт → освещение → погасание
🔗 Связанные понятия:
Огонь жизнь свет взгляд темнота надежда звезда тишина замирать интерес лампа тьма пожар свеча усталость оживать прекращаться стихать страсть фитиль разгораться дымиться усиливаться факел гаснуть очаг ослабевать угасать энтузиазм вдохновение тлеть иссякать меркнуть затухать охлаждение истощение горение тухнуть тушение остывание релаксация пламя угасание возгораться гашение демпфирование диссипация затухание костёр необратимость постепенность потухнуть разжигаться уголёк экстинкция исчерпание топлива затухание колебаний сильный ветер наступление темноты прекращение горения недостаток кислорода прекращение подачи топлива потеря яркости прекращать гореть переставать светить постепенно ослабевать терять яркость квенчинг атенюация
🔙 Входит в состав / Связи:
гореть вспыхивать загораться погасать догорать бритни белофинн