soupçon 🎲

Croyance ou sentiment que quelqu'un est coupable d'une faute ou que quelque chose ne va pas, souvent sans preuve.

Формы слова (2)
soupçon lemma
soupçons plural
Переводы на другие языки
العربية
شك
اعتقاد أو شعور بأن شخصًا ما مذنب بارتكاب خطأ أو أن هناك شيئًا خاطئًا، غالبًا بدون دليل.
«تم القبض عليه للاشتباه في السرقة.»
Формы (17)
شَكّ lemma / nominative (مرفوع)
شَكٌّ indefinite nominative (مرفوع منوّن)
شَكًّا indefinite accusative (منصوب منوّن)
شَكٍّ indefinite genitive (مجرور منوّن)
الشَّكُّ definite nominative (مرفوع معرّف)
الشَّكَّ definite accusative (منصوب معرّف)
الشَّكِّ definite genitive (مجرور معرّف)
شَكَّا dual nominative (مثنى مرفوع)
شَكَّيْنِ dual accusative/genitive (مثنى منصوب/مجرور)
الشَّكَّانِ dual definite nominative (مثنى مرفوع معرّف)
الشَّكَّيْنِ dual definite accusative/genitive (مثنى منصوب/مجرور معرّف)
شُكُّ plural nominative (جمع مرفوع)
شُكًّا plural indefinite accusative (جمع منصوب منوّن)
شُكٍّ plural indefinite genitive (جمع مجرور منوّن)
الشُّكُّ plural definite nominative (جمع مرفوع معرّف)
الشُّكَّ plural definite accusative (جمع منصوب معرّف)
الشُّكِّ plural definite genitive (جمع مجرور معرّف)
de
Verdacht
Ein Verdacht ist eine Annahme oder ein Gefühl, dass etwas Wahres oder Unrechtes vorliegen könnte.
Формы (8)
Verdacht Nominativ Singular
Verdachts Genitiv Singular
Verdacht Dativ Singular
Verdacht Akkusativ Singular
Verdachte Nominativ Plural
Verdachte Genitiv Plural
Verdachten Dativ Plural
Verdachte Akkusativ Plural
English
suspicion
A belief or feeling that someone is guilty of wrongdoing or that something is wrong, often without proof.
«He was arrested on suspicion of theft.»
Формы (4)
suspicion singular
suspicions plural
suspicion's possessive singular
suspicions' possessive plural
Español
sospecha
Creencia o sentimiento de que alguien es culpable de un delito o de que algo va mal, a menudo sin pruebas.
«Fue arrestado bajo sospecha de robo.»
Формы (2)
sospecha lemma/sustantivo/común/singular
sospechas sustantivo/común/plural
hi
संदेह
किसी व्यक्ति या बात के प्रति अविश्वास या शक की भावना।
Формы (24)
संदेह lemma
संदेहः nominative singular
संदेहौ nominative dual
संदेहाः nominative plural
संदेह vocative singular
संदेहौ vocative dual
संदेहाः vocative plural
संदेहम् accusative singular
संदेहौ accusative dual
संदेहान् accusative plural
संदेहेन instrumental singular
संदेहाभ्याम् instrumental dual
संदेहैः instrumental plural
संदेहाय dative singular
संदेहाभ्याम् dative dual
संदेहेभ्यः dative plural
संदेहात् ablative singular
संदेहेभ्यः ablative plural
संदेहस्य genitive singular
संदेहयोः genitive dual
संदेहानाम् genitive plural
संदेहे locative singular
संदेहयोः locative dual
संदेहेषु locative plural
pt
suspeita
Indício ou desconfiança de que algo ilícito ou irregular possa estar ocorrendo.
Формы (4)
suspeita lemma; feminino singular; adjetivo; particípio passado feminino singular
suspeito masculino singular; adjetivo; particípio passado masculino singular
suspeitas feminino plural; adjetivo; particípio passado feminino plural
suspeitos masculino plural; adjetivo; particípio passado masculino plural
tr
şüphe
Bir şeyin doğru olup olmadığından emin olamama durumu.
Формы (6)
şüphe lemma
şüpheler plural
şüpheye dative
şüpheyi accusative
şüphede locative
şüpheyle instrumental
中文
怀疑
对某人可能犯错或某事物有问题的猜测或感觉，通常缺乏证据。
«他因涉嫌盗窃而被捕。»
Формы (1)
怀疑 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
soupçon — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «soupçon»
Товар
Разместить товар на слово «soupçon»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «soupçon»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «soupçon»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «soupçon»
 📄
Текст
Написать текст на слово «soupçon»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «soupçon»
Справочник-перевод
🌐 English — suspicion

A belief or feeling that someone is guilty of wrongdoing or that something is wrong, often without proof.

Примеры:
  • — He was arrested on suspicion of theft.
    = Il a été arrêté pour suspicion de vol.
  • — Her suspicion grew when she saw him whispering.
    = Sa suspicion a augmenté quand elle l'a vu chuchoter.
  • — There is a suspicion that the data was manipulated.
    = Il y a une suspicion que les données ont été manipulées.
🌐 Español — sospecha

Creencia o sentimiento de que alguien es culpable de un delito o de que algo va mal, a menudo sin pruebas.

Примеры:
  • — Fue arrestado bajo sospecha de robo.
    = Il a été arrêté pour suspicion de vol.
  • — Su sospecha aumentó cuando lo vio susurrando.
    = Sa suspicion a augmenté lorsqu'il l'a vu chuchoter.
  • — Existe la sospecha de que los datos fueron manipulados.
    = Il existe une suspicion que les données ont été manipulées.
🌐 pt — suspeita

Indício ou desconfiança de que algo ilícito ou irregular possa estar ocorrendo.

🌐 de — Verdacht

Ein Verdacht ist eine Annahme oder ein Gefühl, dass etwas Wahres oder Unrechtes vorliegen könnte.

🌐 hi — संदेह

किसी व्यक्ति या बात के प्रति अविश्वास या शक की भावना।

🌐 tr — şüphe

Bir şeyin doğru olup olmadığından emin olamama durumu.

🌐 中文 — 怀疑

对某人可能犯错或某事物有问题的猜测或感觉，通常缺乏证据。

Примеры:
  • — 他因涉嫌盗窃而被捕。
    = Il a été arrêté pour suspicion de vol.
  • — 当她看到他窃窃私语时，她的怀疑增加了。
    = Quand elle l'a vu chuchoter en secret, ses soupçons ont augmenté.
  • — 有人怀疑数据被操纵了。
    = Quelqu'un soupçonne que les données ont été manipulées.
🌐 العربية — شك

اعتقاد أو شعور بأن شخصًا ما مذنب بارتكاب خطأ أو أن هناك شيئًا خاطئًا، غالبًا بدون دليل.

Примеры:
  • — تم القبض عليه للاشتباه في السرقة.
    = Il a été arrêté par erreur pour vol.
  • — زاد شكها عندما رأته يهمس.
    = Ses soupçons ont augmenté lorsqu'elle l'a vu chuchoter.
  • — هناك شك في أن البيانات قد تم التلاعب بها.
    = Il y a des soupçons que les données ont pu être falsifiées.
🌐 Français — soupçon

Croyance ou sentiment que quelqu'un est coupable d'une faute ou que quelque chose ne va pas, souvent sans preuve.

Примеры:
  • — Il a été arrêté pour soupçon de vol.
  • — Son soupçon a augmenté quand elle l'a vu chuchoter.
  • — Il y a un soupçon que les données ont été manipulées.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства
Неклассифицируемое → межличностные отношения → недоверие
Неклассифицируемое → психология → когнитивные процессы
Неклассифицируемое → безопасность → угрозы
Неклассифицируемое → право → уголовный процесс
🔙 Входит в состав / Связи:
скрывать повод подозревать хитрый расспрашивать тайный наводить настораживаться подозрительный подозрительно приглядываться присматриваться хитро опаска заподозривать шептаться коситься допытываться тайком настораживать разузнавать усомниться засомневаться пакость настороженный ревновать неспроста хитрить ревниво неестественно выспрашивать замешать шнырять назваться заговорщик пробуждать докапываться многозначительный пошептаться развеивать воровато причастный настороже темнить схитрить отнекиваться попахивать закрадываться закрадываться зыркнуть подлавливать дознаваться зыркать разнюхивать развеиваться шепоток зашептаться навлекать беспочвенный