назваться 🎲

Глагол «назваться» означает назвать себя, представиться кем-либо или вызваться под каким-то именем. Часто используется в значении «представиться» или «объявить своё имя».

Переводы на другие языки
العربية
سمّى نفسه
أن يطلق على نفسه اسمًا أو لقبًا؛ أن يقدّم نفسه بشخصية معينة.
«سمّى نفسه كاتبًا رغم أنه لم ينشر كتابًا.»
Формы (57)
سمّى نفسه past/3rd_person/masculine/singular
سمّت نفسها past/3rd_person/feminine/singular
سمّيا أنفسهما past/3rd_person/masculine/dual
سمّتا أنفسهما past/3rd_person/feminine/dual
سمّوا أنفسهم past/3rd_person/masculine/plural
سمّين أنفسهن past/3rd_person/feminine/plural
سمّيت نفسي past/1st_person/singular
سمّينا أنفسنا past/1st_person/plural
سمّيت نفسك past/2nd_person/masculine/singular
سمّيت نفسك past/2nd_person/feminine/singular
سمّيتما أنفسكما past/2nd_person/dual
سمّيتم أنفسكم past/2nd_person/masculine/plural
سمّيتن أنفسكن past/2nd_person/feminine/plural
يسمّي نفسه present/3rd_person/masculine/singular/indicative
تسمّي نفسها present/3rd_person/feminine/singular/indicative
يسمّيان أنفسهما present/3rd_person/masculine/dual/indicative
تسمّيان أنفسهما present/3rd_person/feminine/dual/indicative
يسمّون أنفسهم present/3rd_person/masculine/plural/indicative
يسمّين أنفسهن present/3rd_person/feminine/plural/indicative
أسمّي نفسي present/1st_person/singular/indicative
نسمّي أنفسنا present/1st_person/plural/indicative
تسمّي نفسك present/2nd_person/masculine/singular/indicative
تسمّين نفسك present/2nd_person/feminine/singular/indicative
تسمّيان أنفسكما present/2nd_person/dual/indicative
تسمّون أنفسكم present/2nd_person/masculine/plural/indicative
تسمّين أنفسكن present/2nd_person/feminine/plural/indicative
ليسمّ نفسه jussive/3rd_person/masculine/singular
لتسمّ نفسها jussive/3rd_person/feminine/singular
ليسمّيا أنفسهما jussive/3rd_person/masculine/dual
لتسمّيا أنفسهما jussive/3rd_person/feminine/dual
ليسمّوا أنفسهم jussive/3rd_person/masculine/plural
ليسمّين أنفسهن jussive/3rd_person/feminine/plural
لأسمّ نفسي jussive/1st_person/singular
لنسمّ أنفسنا jussive/1st_person/plural
لتسمّ نفسك jussive/2nd_person/masculine/singular
لتسمّي نفسك jussive/2nd_person/feminine/singular
لتسمّيا أنفسكما jussive/2nd_person/dual
لتسمّوا أنفسكم jussive/2nd_person/masculine/plural
لتسمّين أنفسكن jussive/2nd_person/feminine/plural
سيسمّي نفسه future/3rd_person/masculine/singular
ستسمّي نفسها future/3rd_person/feminine/singular
سيسمّيان أنفسهما future/3rd_person/masculine/dual
ستسمّيان أنفسهما future/3rd_person/feminine/dual
سيسمّون أنفسهم future/3rd_person/masculine/plural
سيسمّين أنفسهن future/3rd_person/feminine/plural
سأسمّي نفسي future/1st_person/singular
سنسمّي أنفسنا future/1st_person/plural
ستسمّي نفسك future/2nd_person/masculine/singular
ستسمّين نفسك future/2nd_person/feminine/singular
ستسمّيان أنفسكما future/2nd_person/dual
ستسمّون أنفسكم future/2nd_person/masculine/plural
ستسمّين أنفسكن future/2nd_person/feminine/plural
سمّ نفسه imperative/2nd_person/masculine/singular
سمّي نفسك imperative/2nd_person/feminine/singular
سمّيا أنفسكما imperative/2nd_person/dual
سمّوا أنفسكم imperative/2nd_person/masculine/plural
سمّين أنفسكن imperative/2nd_person/feminine/plural
English
to call oneself
To give oneself a name or title; to introduce oneself as someone.
«He called himself a writer, though he had never published a book.»
Формы (11)
to call oneself infinitive
call oneself present, 1st person singular
call oneself present, 2nd person singular
calls oneself present, 3rd person singular
call oneself present, 1st person plural
call oneself present, 2nd person plural
call oneself present, 3rd person plural
called oneself past simple
called oneself past participle
calling oneself present participle
call oneself imperative
Español
llamarse
Darse a uno mismo un nombre o título; presentarse como alguien.
«Se llamó a sí mismo escritor aunque nunca publicó un libro.»
Формы (69)
llamándose gerundio
llamado participio, masculino, singular
llamada participio, femenino, singular
llamados participio, masculino, plural
llamadas participio, femenino, plural
me llamo presente, indicativo, 1ª persona, singular
te llamas presente, indicativo, 2ª persona, singular
se llama presente, indicativo, 3ª persona, singular
nos llamamos presente, indicativo, 1ª persona, plural
os llamáis presente, indicativo, 2ª persona, plural
se llaman presente, indicativo, 3ª persona, plural
me llamaba pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona, singular
te llamabas pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona, singular
se llamaba pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona, singular
nos llamábamos pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona, plural
os llamabais pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona, plural
se llamaban pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona, plural
me llamé pretérito indefinido, indicativo, 1ª persona, singular
te llamaste pretérito indefinido, indicativo, 2ª persona, singular
se llamó pretérito indefinido, indicativo, 3ª persona, singular
nos llamamos pretérito indefinido, indicativo, 1ª persona, plural
os llamasteis pretérito indefinido, indicativo, 2ª persona, plural
se llamaron pretérito indefinido, indicativo, 3ª persona, plural
me llamaré futuro simple, indicativo, 1ª persona, singular
te llamarás futuro simple, indicativo, 2ª persona, singular
se llamará futuro simple, indicativo, 3ª persona, singular
nos llamaremos futuro simple, indicativo, 1ª persona, plural
os llamaréis futuro simple, indicativo, 2ª persona, plural
se llamarán futuro simple, indicativo, 3ª persona, plural
me llamaría condicional simple, 1ª persona, singular
te llamarías condicional simple, 2ª persona, singular
se llamaría condicional simple, 3ª persona, singular
nos llamaríamos condicional simple, 1ª persona, plural
os llamaríais condicional simple, 2ª persona, plural
se llamarían condicional simple, 3ª persona, plural
me llame presente, subjuntivo, 1ª persona, singular
te llames presente, subjuntivo, 2ª persona, singular
se llame presente, subjuntivo, 3ª persona, singular
nos llamemos presente, subjuntivo, 1ª persona, plural
os llaméis presente, subjuntivo, 2ª persona, plural
se llamen presente, subjuntivo, 3ª persona, plural
me llamara pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, singular
te llamaras pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, singular
se llamara pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, singular
nos llamáramos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, plural
os llamarais pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, plural
se llamaran pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, plural
me llamase pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, singular
te llamases pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, singular
se llamase pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, singular
nos llamásemos pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, plural
os llamaseis pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, plural
se llamasen pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, plural
me llamare futuro simple, subjuntivo, 1ª persona, singular
te llamares futuro simple, subjuntivo, 2ª persona, singular
se llamare futuro simple, subjuntivo, 3ª persona, singular
nos llamáremos futuro simple, subjuntivo, 1ª persona, plural
os llamareis futuro simple, subjuntivo, 2ª persona, plural
se llamaren futuro simple, subjuntivo, 3ª persona, plural
llámate imperativo afirmativo, 2ª persona, singular
llámese imperativo afirmativo, 3ª persona, singular
llamémonos imperativo afirmativo, 1ª persona, plural
llamaos imperativo afirmativo, 2ª persona, plural
llámense imperativo afirmativo, 3ª persona, plural
no te llames imperativo negativo, 2ª persona, singular
no se llame imperativo negativo, 3ª persona, singular
no nos llamemos imperativo negativo, 1ª persona, plural
no os llaméis imperativo negativo, 2ª persona, plural
no se llamen imperativo negativo, 3ª persona, plural
Français
se nommer
Se donner un nom ou un titre ; se présenter comme quelqu'un.
«Il s'est nommé écrivain bien qu'il n'ait jamais publié de livre.»
Формы (173)
se nommer infinitif présent
s'être nommé infinitif passé
se nommant participe présent
s'étant nommé participe présent passé
nommé participe passé masculin singulier
nommés participe passé masculin pluriel
nommée participe passé féminin singulier
nommées participe passé féminin pluriel
je me nomme présent indicatif 1re personne singulier
tu te nommes présent indicatif 2e personne singulier
il se nomme présent indicatif 3e personne masculin singulier
elle se nomme présent indicatif 3e personne féminin singulier
on se nomme présent indicatif 3e personne singulier impersonnel
nous nous nommons présent indicatif 1re personne pluriel
vous vous nommez présent indicatif 2e personne pluriel
ils se nomment présent indicatif 3e personne masculin pluriel
elles se nomment présent indicatif 3e personne féminin pluriel
je me nommais imparfait indicatif 1re personne singulier
tu te nommais imparfait indicatif 2e personne singulier
il se nommait imparfait indicatif 3e personne masculin singulier
elle se nommait imparfait indicatif 3e personne féminin singulier
on se nommait imparfait indicatif 3e personne singulier impersonnel
nous nous nommions imparfait indicatif 1re personne pluriel
vous vous nommiez imparfait indicatif 2e personne pluriel
ils se nommaient imparfait indicatif 3e personne masculin pluriel
elles se nommaient imparfait indicatif 3e personne féminin pluriel
je me nommai passé simple 1re personne singulier
tu te nommas passé simple 2e personne singulier
il se nomma passé simple 3e personne masculin singulier
elle se nomma passé simple 3e personne féminin singulier
on se nomma passé simple 3e personne singulier impersonnel
nous nous nommâmes passé simple 1re personne pluriel
vous vous nommâtes passé simple 2e personne pluriel
ils se nommèrent passé simple 3e personne masculin pluriel
elles se nommèrent passé simple 3e personne féminin pluriel
je me nommerai futur simple 1re personne singulier
tu te nommeras futur simple 2e personne singulier
il se nommera futur simple 3e personne masculin singulier
elle se nommera futur simple 3e personne féminin singulier
on se nommera futur simple 3e personne singulier impersonnel
nous nous nommerons futur simple 1re personne pluriel
vous vous nommerez futur simple 2e personne pluriel
ils se nommeront futur simple 3e personne masculin pluriel
elles se nommeront futur simple 3e personne féminin pluriel
je me suis nommé passé composé 1re personne masculin singulier
je me suis nommée passé composé 1re personne féminin singulier
tu t'es nommé passé composé 2e personne masculin singulier
tu t'es nommée passé composé 2e personne féminin singulier
il s'est nommé passé composé 3e personne masculin singulier
elle s'est nommée passé composé 3e personne féminin singulier
on s'est nommé passé composé 3e personne singulier impersonnel masculin
on s'est nommée passé composé 3e personne singulier impersonnel féminin
nous nous sommes nommés passé composé 1re personne masculin pluriel
nous nous sommes nommées passé composé 1re personne féminin pluriel
vous vous êtes nommés passé composé 2e personne masculin pluriel
vous vous êtes nommées passé composé 2e personne féminin pluriel
ils se sont nommés passé composé 3e personne masculin pluriel
elles se sont nommées passé composé 3e personne féminin pluriel
je m'étais nommé plus-que-parfait 1re personne masculin singulier
je m'étais nommée plus-que-parfait 1re personne féminin singulier
tu t'étais nommé plus-que-parfait 2e personne masculin singulier
tu t'étais nommée plus-que-parfait 2e personne féminin singulier
il s'était nommé plus-que-parfait 3e personne masculin singulier
elle s'était nommée plus-que-parfait 3e personne féminin singulier
on s'était nommé plus-que-parfait 3e personne singulier impersonnel masculin
on s'était nommée plus-que-parfait 3e personne singulier impersonnel féminin
nous nous étions nommés plus-que-parfait 1re personne masculin pluriel
nous nous étions nommées plus-que-parfait 1re personne féminin pluriel
vous vous étiez nommés plus-que-parfait 2e personne masculin pluriel
vous vous étiez nommées plus-que-parfait 2e personne féminin pluriel
ils s'étaient nommés plus-que-parfait 3e personne masculin pluriel
elles s'étaient nommées plus-que-parfait 3e personne féminin pluriel
je me fus nommé passé antérieur 1re personne masculin singulier
je me fus nommée passé antérieur 1re personne féminin singulier
tu te fus nommé passé antérieur 2e personne masculin singulier
tu te fus nommée passé antérieur 2e personne féminin singulier
il se fut nommé passé antérieur 3e personne masculin singulier
elle se fut nommée passé antérieur 3e personne féminin singulier
on se fut nommé passé antérieur 3e personne singulier impersonnel masculin
on se fut nommée passé antérieur 3e personne singulier impersonnel féminin
nous nous fûmes nommés passé antérieur 1re personne masculin pluriel
nous nous fûmes nommées passé antérieur 1re personne féminin pluriel
vous vous fûtes nommés passé antérieur 2e personne masculin pluriel
vous vous fûtes nommées passé antérieur 2e personne féminin pluriel
ils se furent nommés passé antérieur 3e personne masculin pluriel
elles se furent nommées passé antérieur 3e personne féminin pluriel
je me serai nommé futur antérieur 1re personne masculin singulier
je me serai nommée futur antérieur 1re personne féminin singulier
tu te seras nommé futur antérieur 2e personne masculin singulier
tu te seras nommée futur antérieur 2e personne féminin singulier
il se sera nommé futur antérieur 3e personne masculin singulier
elle se sera nommée futur antérieur 3e personne féminin singulier
on se sera nommé futur antérieur 3e personne singulier impersonnel masculin
on se sera nommée futur antérieur 3e personne singulier impersonnel féminin
nous nous serons nommés futur antérieur 1re personne masculin pluriel
nous nous serons nommées futur antérieur 1re personne féminin pluriel
vous vous serez nommés futur antérieur 2e personne masculin pluriel
vous vous serez nommées futur antérieur 2e personne féminin pluriel
ils se seront nommés futur antérieur 3e personne masculin pluriel
elles se seront nommées futur antérieur 3e personne féminin pluriel
que je me nomme subjonctif présent 1re personne singulier
que tu te nommes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il se nomme subjonctif présent 3e personne masculin singulier
qu'elle se nomme subjonctif présent 3e personne féminin singulier
qu'on se nomme subjonctif présent 3e personne singulier impersonnel
que nous nous nommions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous nommiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils se nomment subjonctif présent 3e personne masculin pluriel
qu'elles se nomment subjonctif présent 3e personne féminin pluriel
que je me nommasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu te nommasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il se nommât subjonctif imparfait 3e personne masculin singulier
qu'elle se nommât subjonctif imparfait 3e personne féminin singulier
qu'on se nommât subjonctif imparfait 3e personne singulier impersonnel
que nous nous nommassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous nommassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils se nommassent subjonctif imparfait 3e personne masculin pluriel
qu'elles se nommassent subjonctif imparfait 3e personne féminin pluriel
que je me sois nommé subjonctif passé 1re personne masculin singulier
que je me sois nommée subjonctif passé 1re personne féminin singulier
que tu te sois nommé subjonctif passé 2e personne masculin singulier
que tu te sois nommée subjonctif passé 2e personne féminin singulier
qu'il se soit nommé subjonctif passé 3e personne masculin singulier
qu'elle se soit nommée subjonctif passé 3e personne féminin singulier
qu'on se soit nommé subjonctif passé 3e personne singulier impersonnel masculin
qu'on se soit nommée subjonctif passé 3e personne singulier impersonnel féminin
que nous nous soyons nommés subjonctif passé 1re personne masculin pluriel
que nous nous soyons nommées subjonctif passé 1re personne féminin pluriel
que vous vous soyez nommés subjonctif passé 2e personne masculin pluriel
que vous vous soyez nommées subjonctif passé 2e personne féminin pluriel
qu'ils se soient nommés subjonctif passé 3e personne masculin pluriel
qu'elles se soient nommées subjonctif passé 3e personne féminin pluriel
que je me fusse nommé subjonctif plus-que-parfait 1re personne masculin singulier
que je me fusse nommée subjonctif plus-que-parfait 1re personne féminin singulier
que tu te fusses nommé subjonctif plus-que-parfait 2e personne masculin singulier
que tu te fusses nommée subjonctif plus-que-parfait 2e personne féminin singulier
qu'il se fût nommé subjonctif plus-que-parfait 3e personne masculin singulier
qu'elle se fût nommée subjonctif plus-que-parfait 3e personne féminin singulier
qu'on se fût nommé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier impersonnel masculin
qu'on se fût nommée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier impersonnel féminin
que nous nous fussions nommés subjonctif plus-que-parfait 1re personne masculin pluriel
que nous nous fussions nommées subjonctif plus-que-parfait 1re personne féminin pluriel
que vous vous fussiez nommés subjonctif plus-que-parfait 2e personne masculin pluriel
que vous vous fussiez nommées subjonctif plus-que-parfait 2e personne féminin pluriel
qu'ils se fussent nommés subjonctif plus-que-parfait 3e personne masculin pluriel
qu'elles se fussent nommées subjonctif plus-que-parfait 3e personne féminin pluriel
je me nommerais conditionnel présent 1re personne singulier
tu te nommerais conditionnel présent 2e personne singulier
il se nommerait conditionnel présent 3e personne masculin singulier
elle se nommerait conditionnel présent 3e personne féminin singulier
on se nommerait conditionnel présent 3e personne singulier impersonnel
nous nous nommerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous nommeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils se nommeraient conditionnel présent 3e personne masculin pluriel
elles se nommeraient conditionnel présent 3e personne féminin pluriel
je me serais nommé conditionnel passé 1re personne masculin singulier
je me serais nommée conditionnel passé 1re personne féminin singulier
tu te serais nommé conditionnel passé 2e personne masculin singulier
tu te serais nommée conditionnel passé 2e personne féminin singulier
il se serait nommé conditionnel passé 3e personne masculin singulier
elle se serait nommée conditionnel passé 3e personne féminin singulier
on se serait nommé conditionnel passé 3e personne singulier impersonnel masculin
on se serait nommée conditionnel passé 3e personne singulier impersonnel féminin
nous nous serions nommés conditionnel passé 1re personne masculin pluriel
nous nous serions nommées conditionnel passé 1re personne féminin pluriel
vous vous seriez nommés conditionnel passé 2e personne masculin pluriel
vous vous seriez nommées conditionnel passé 2e personne féminin pluriel
ils se seraient nommés conditionnel passé 3e personne masculin pluriel
elles se seraient nommées conditionnel passé 3e personne féminin pluriel
nomme-toi impératif présent 2e personne singulier
nommons-nous impératif présent 1re personne pluriel
nommez-vous impératif présent 2e personne pluriel
se nommer lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
назваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «назваться»
Справочник-перевод
🌐 tr — kendini adlandırmak

Bir kişinin kendisine bir ad vermesi veya belirli bir adla anılmayı kabul etmesi.

🌐 de — sich nennen

Sich zu benennen bedeutet, einen Namen für sich selbst zu wählen oder anzugeben.

🌐 pt — Autodenominação

Ato de atribuir a si mesmo um nome ou de se apresentar sob uma identidade escolhida.

🌐 hi — अपना नाम बताना

यह किसी व्यक्ति के अपना नाम बताने या स्वयं को किसी नाम से पुकारने की क्रिया है

🌐 English — to call oneself

To give oneself a name or title; to introduce oneself as someone.

Примеры:
  • — He called himself a writer, though he had never published a book.
    = Он называл себя писателем, хотя никогда не опубликовал ни одной книги.
  • — She called herself the queen of the party.
    = Она называла себя королевой вечеринки.
  • — Don't call yourself an expert if you can't prove it.
    = Не называй себя экспертом, если не можешь это доказать.
🌐 中文 — 自称

给自己起名字或称号;以某种身份介绍自己。

Примеры:
  • — 他自称是作家,但从未出版过一本书。
    = Он называет себя писателем, но не издал ни одной книги.
  • — 她自称是派对的女王。
    = Она называет себя королевой вечеринок.
  • — 没有证据就不要自称专家。
    = Не называй себя экспертом без доказательств.
🌐 العربية — سمّى نفسه

أن يطلق على نفسه اسمًا أو لقبًا؛ أن يقدّم نفسه بشخصية معينة.

Примеры:
  • — سمّى نفسه كاتبًا رغم أنه لم ينشر كتابًا.
    = Он назвал себя писателем, хотя не издал ни одной книги.
  • — سمّت نفسها ملكة الحفلة.
    = Она назвала себя королевой вечеринки.
  • — لا تسمِّ نفسك خبيرًا إن لم تستطع إثبات ذلك.
    = Не называй себя экспертом, если не можешь этого доказать.
🌐 Español — llamarse

Darse a uno mismo un nombre o título; presentarse como alguien.

Примеры:
  • — Se llamó a sí mismo escritor aunque nunca publicó un libro.
    = Он называл себя писателем, хотя никогда не опубликовал ни одной книги.
  • — Ella se llamó la reina de la fiesta.
    = Она провозгласила себя королевой вечеринки.
  • — No te llames experto si no puedes demostrarlo.
    = Не называй себя экспертом, если не можешь этого доказать.
🌐 Français — se nommer

Se donner un nom ou un titre ; se présenter comme quelqu'un.

Примеры:
  • — Il s'est nommé écrivain bien qu'il n'ait jamais publié de livre.
    = Он назвал себя писателем, хотя никогда не публиковал книгу.
  • — Elle s'est nommée la reine de la fête.
    = Она провозгласила себя королевой праздника.
  • — Ne te nomme pas expert si tu ne peux pas le prouver.
    = Не называй себя экспертом, если не можешь этого доказать.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: