ненавистный 🔊 🎲

Arousing or deserving hatred; very unpleasant or disliked.

• — He gave me a hateful look. 🔊
  = Он бросил на меня полный ненависти взгляд.
• — That was a hateful thing to say. 🔊
  = Это было ненавистное замечание.
• — She found the task hateful and tedious. 🔊
  = Задача показалась ей ненавистной и утомительной.

यह किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो अत्यधिक घृणा या नफ़रत पैदा करती है।

Nefret uyandıran veya yoğun hoşnutsuzluk duyulan bir şeyi ifade eden kavram.

Etwas, das starke Abneigung oder Feindseligkeit hervorruft und von vielen Menschen abgelehnt wird.

Que provoca aversão ou repulsa intensa.

Que provoca o merece odio; muy desagradable o detestable.

• — Me lanzó una mirada odiosa. 🔊
  = Он(а) бросил(а) на меня полный ненависти взгляд.
• — Fue una cosa odiosa de decir. 🔊
  = Это было отвратительно — так говорить.
• — Encontró la tarea odiosa y tediosa. 🔊
  = Он(а) считал(а) это задание ненавистным и утомительным.

令人憎恨的；非常讨厌的。

• — 他投来可恨的目光。 🔊
  = Он бросил на меня ненавистный взгляд.
• — 说这种话真是可恨。 🔊
  = Говорить такие вещи поистине отвратительно.
• — 她觉得这项任务可恨又乏味。 🔊
  = Она считает это задание ненавистным и скучным.

مثير للكراهية؛ غير محبوب أو مزعج للغاية.

• — أعطاني نظرة بغيضة. 🔊
  = Он бросил на меня неприязненный взгляд.
• — كان ذلك شيئًا بغيضًا لقوله. 🔊
  = Это было неприятно с его стороны.
• — وجدت المهمة بغيضة ومملة. 🔊
  = Задача показалась мне неприятной и скучной.

Qui provoque ou mérite la haine ; très désagréable ou détestable.

• — Il m'a lancé un regard odieux. 🔊
  = Он бросил на меня отвратительный взгляд.
• — C'était une chose odieuse à dire. 🔊
  = Это была отвратительная вещь, чтобы сказать.
• — Elle trouvait cette tâche odieuse et ennuyeuse. 🔊
  = Она находила эту задачу отвратительной и скучной.