affectueusement 🔊 🎲

In a gentle, loving, or tender manner; showing fondness.

• — She spoke affectionately to her child. 🔊
  = Elle parlait affectueusement à son enfant.
• — He patted the dog affectionately. 🔊
  = Il a caressé le chien avec affection.
• — They greeted each other affectionately. 🔊
  = Ils se sont salués avec affection.

De manera tierna, afectuosa o con cariño.

• — Ella habló cariñosamente a su hijo. 🔊
  = Elle parla affectueusement à son fils.
• — Acarició al perro cariñosamente. 🔊
  = Elle caressa le chien avec affection.
• — Se saludaron cariñosamente. 🔊
  = Ils se saluèrent chaleureusement.

以温柔、亲切、充满爱意的方式。

• — 她温柔地对孩子说话。 🔊
  = Elle parla doucement à l’enfant.
• — 他温柔地抚摸小狗。 🔊
  = Il caressa doucement le chiot.
• — 他们温柔地互相问候。 🔊
  = Ils se saluèrent tendrement.

D'une manière tendre, douce et pleine d'affection.

• — Elle a parlé affectueusement à son enfant. 🔊
• — Il a caressé le chien affectueusement. 🔊
• — Ils se sont salués affectueusement. 🔊

بطريقة لطيفة وحنونة، تعبر عن المودة والعطف.

• — تحدثت بحنان إلى طفلها. 🔊
  = Elle parla tendrement à son enfant.
• — ربت على الكلب بحنان. 🔊
  = Elle caressa doucement le chien.
• — تحية بعضهما البعض بحنان. 🔊
  = Ils se saluèrent avec tendresse.

Conceito que expressa afeto e ternura de forma suave.

Ein Konzept, das Zuneigung und sanfte Herzlichkeit ausdrückt.

Sevgi dolu ve nazik bir yaklaşımı ifade eden kavram.

यह अवधारणा स्नेह और कोमलता से भरे भाव को दर्शाती है।