заботливо 🔊 🎲

以关心、爱护的方式；体贴地。

• — 她关怀地看着他。 🔊
  = Она заботливо смотрела на него.
• — 他关怀地给孩子盖好被子。 🔊
  = Он заботливо укрыл ребёнка одеялом.
• — 护士关怀地检查病人的情况。 🔊
  = Медсестра заботливо проверяла состояние пациента.

بطريقة حنونة أو مهتمة؛ مع الاهتمام برفاهية شخص ما.

• — نظرت إليه بعناية. 🔊
  = Он внимательно посмотрел на него.
• — قام بتغطية الطفل بعناية. 🔊
  = Он тщательно укрыл ребёнка.
• — تفقدت الممرضة المريض بعناية. 🔊
  = Медсестра внимательно осмотрела пациента.

D'une manière affectueuse ou attentionnée ; avec souci du bien-être de quelqu'un.

• — Elle le regarda avec sollicitude. 🔊
  = Она посмотрела на него с заботой.
• — Il borda l'enfant avec sollicitude. 🔊
  = Он заботливо укрыл ребёнка.
• — L'infirmière vérifia l'état du patient avec sollicitude. 🔊
  = Медсестра с заботой проверила состояние пациента.

In a caring or affectionate manner; with concern for someone's well-being.

• — She looked at him caringly. 🔊
  = Она заботливо посмотрела на него.
• — He caringly tucked the child into bed. 🔊
  = Он заботливо уложил ребёнка в постель.
• — The nurse caringly checked on the patient. 🔊
  = Медсестра заботливо проверила состояние пациента.

De manera afectuosa o solícita; con preocupación por el bienestar de alguien.

• — Ella lo miró cariñosamente. 🔊
  = Она нежно посмотрела на него.
• — Él arropó al niño cariñosamente. 🔊
  = Он нежно укрыл ребёнка.
• — La enfermera revisó al paciente cariñosamente. 🔊
  = Медсестра заботливо осмотрела пациента.

Eine fürsorgliche und aufmerksame Haltung, die sich um das Wohl anderer kümmert.

Bu konsept, insanlara ve işlere gösterilen özenli ve düşünceli yaklaşımı ifade eder.

Um conceito que expressa atenção e carinho no atendimento ao cliente.

यह अवधारणा देखभाल और ध्यान से संबंधित भावना को दर्शाती है।