bloquer 🎲
Obstruer ou empêcher la vue, le passage ou l'accès en plaçant quelque chose sur le chemin.
Формы слова (45)
| bloquer | lemma/infinitive |
| bloque | participle past (masc sg) |
| bloquée | participle past (fem sg) |
| bloqués | participle past (masc pl) |
| bloquées | participle past (fem pl) |
| bloquant | participle present |
| bloque | present indicative 1sg |
| bloques | present indicative 2sg |
| bloque | present indicative 3sg |
| bloquons | present indicative 1pl |
| bloquez | present indicative 2pl |
| bloquent | present indicative 3pl |
| bloquais | imperfect indicative 1sg |
| bloquais | imperfect indicative 2sg |
| bloquait | imperfect indicative 3sg |
| bloquions | imperfect indicative 1pl |
| bloquiez | imperfect indicative 2pl |
| bloquaient | imperfect indicative 3pl |
| bloquai | past historic 1sg |
| bloquas | past historic 2sg |
| bloqua | past historic 3sg |
| bloquâmes | past historic 1pl |
| bloquâtes | past historic 2pl |
| bloquèrent | past historic 3pl |
| bloquerai | future 1sg |
| bloqueras | future 2sg |
| bloquera | future 3sg |
| bloquerons | future 1pl |
| bloquerez | future 2pl |
| bloqueront | future 3pl |
| bloque | present subjunctive 1sg |
| bloques | present subjunctive 2sg |
| bloque | present subjunctive 3sg |
| bloquions | present subjunctive 1pl |
| bloquiez | present subjunctive 2pl |
| bloquent | present subjunctive 3pl |
| bloquasse | imperfect subjunctive 1sg |
| bloquasses | imperfect subjunctive 2sg |
| bloquât | imperfect subjunctive 3sg |
| bloquassions | imperfect subjunctive 1pl |
| bloquassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| bloquassent | imperfect subjunctive 3pl |
| bloque | imperative 2sg |
| bloquons | imperative 1pl |
| bloquez | imperative 2pl |
Переводы на другие языки
العربية
يحجب
يعني سد أو إعاقة الرؤية أو المرور أو الوصول بوضع شيء في الطريق.
«المبنى الطويل يحجب ضوء الشمس.»
Формы (49)
| يحجب | lemma |
| يحجبُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يحجبَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يحجبْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يحجبانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يحجبا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يحجبا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив |
| يحجبونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يحجبوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يحجبوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تحجبُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تحجبانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив |
| يحجبنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يحجبنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يحجبنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| تحجبُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تحجبانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив |
| تحجبونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحجبوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تحجبوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تحجبينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تحجبانِ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تحجبا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, юссив |
| تحجبنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تحجبنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تحجبنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أحجبُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أحجبَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أحجبْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نحجبُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نحجبَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نحجبْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| احجبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| احجبا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| احجبوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| احجبي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| احجبا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| احجبنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
versperren
Etwas blockiert die Sicht oder den Weg, sodass man nicht hindurchsehen oder hindurchgehen kann.
Формы (38)
| versperrend | Partizip I |
| versperrt | Partizip II |
| ich versperre | Präsens 1. Person Singular |
| du versperrst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es versperrt | Präsens 3. Person Singular |
| wir versperren | Präsens 1. Person Plural |
| ihr versperrt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie versperren | Präsens 3. Person Plural |
| ich versperrte | Präteritum 1. Person Singular |
| du versperrtest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es versperrte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir versperrten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr versperrtet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie versperrten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe versperrt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast versperrt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat versperrt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben versperrt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt versperrt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben versperrt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte versperrt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest versperrt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte versperrt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten versperrt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet versperrt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten versperrt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde versperren | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst versperren | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird versperren | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden versperren | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet versperren | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden versperren | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde versperrt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst versperrt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird versperrt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden versperrt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet versperrt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden versperrt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to block
To obstruct or impede the view, passage, or access by placing something in the way.
«The tall building blocks the sunlight.»
Формы (5)
| block | lemma |
| blocks | 3rd person singular present |
| blocking | present participle/gerund |
| blocked | past tense |
| blocked | past participle |
Español
bloquear
Obstruir o impedir la vista, el paso o el acceso colocando algo en medio.
«El edificio alto bloquea la luz del sol.»
Формы (64)
| bloquear | lemma/infinitive |
| bloqueando | gerund |
| bloqueado | past participle/masculine singular |
| bloqueada | past participle/feminine singular |
| bloqueados | past participle/masculine plural |
| bloqueadas | past participle/feminine plural |
| bloqueo | present indicative/1st person singular |
| bloqueas | present indicative/2nd person singular |
| bloquea | present indicative/3rd person singular |
| bloqueamos | present indicative/1st person plural |
| bloqueáis | present indicative/2nd person plural |
| bloquean | present indicative/3rd person plural |
| bloqueaba | imperfect indicative/1st person singular |
| bloqueabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| bloqueábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| bloqueabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| bloqueaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| bloqueé | preterite/1st person singular |
| bloqueaste | preterite/2nd person singular |
| bloqueó | preterite/3rd person singular |
| bloqueamos | preterite/1st person plural |
| bloqueasteis | preterite/2nd person plural |
| bloquearon | preterite/3rd person plural |
| bloquearé | future indicative/1st person singular |
| bloquearás | future indicative/2nd person singular |
| bloqueará | future indicative/3rd person singular |
| bloquearemos | future indicative/1st person plural |
| bloquearéis | future indicative/2nd person plural |
| bloquearán | future indicative/3rd person plural |
| bloquearía | conditional/1st person singular |
| bloquearías | conditional/2nd person singular |
| bloquearía | conditional/3rd person singular |
| bloquearíamos | conditional/1st person plural |
| bloquearíais | conditional/2nd person plural |
| bloquearían | conditional/3rd person plural |
| bloquee | present subjunctive/1st person singular |
| bloquees | present subjunctive/2nd person singular |
| bloquee | present subjunctive/3rd person singular |
| bloqueemos | present subjunctive/1st person plural |
| bloqueéis | present subjunctive/2nd person plural |
| bloqueen | present subjunctive/3rd person plural |
| bloqueara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| bloquearas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| bloqueara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| bloqueáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| bloquearais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| bloquearan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| bloquease | imperfect subjunctive/1st person singular |
| bloqueases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| bloquease | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| bloqueásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| bloqueaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| bloqueasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| bloqueare | future subjunctive/1st person singular |
| bloqueares | future subjunctive/2nd person singular |
| bloqueare | future subjunctive/3rd person singular |
| bloqueáremos | future subjunctive/1st person plural |
| bloqueareis | future subjunctive/2nd person plural |
| bloquearen | future subjunctive/3rd person plural |
| bloquea | imperative/2nd person singular |
| bloquee | imperative/3rd person singular |
| bloqueemos | imperative/1st person plural |
| bloquead | imperative/2nd person plural |
| bloqueen | imperative/3rd person plural |
hi
ढकना
किसी वस्तु या दृश्य को इस प्रकार रोकना या छिपाना कि वह दिखाई न दे।
Формы (19)
| ढकना | инфинитив |
| ढकने | косвенный инфинитив |
| ढकने को | инфинитив + को (цель) |
| ढकता | причастие несоверш., м. ед. |
| ढकते | причастие несоверш., м. мн. |
| ढकती | причастие несоверш., ж. |
| ढका | причастие соверш. м. ед.; простое прошедшее м. ед. |
| ढके | причастие соверш. м. мн.; простое прошедшее м. мн.; субъюнктив 3 ед. |
| ढकी | причастие соверш. ж.; простое прошедшее ж. |
| ढककर | деепричастие (соединительное) |
| ढकके | деепричастие (разг.) |
| ढकता हूँ | настоящее обычное, 1 ед. |
| ढकता है | настоящее обычное, 3 ед. м. |
| ढकते हैं | настоящее обычное, 1/3 мн. |
| ढकती है | настоящее обычное, 3 ед. ж. |
| ढकूँगा | простое будущее, 1 ед. м. |
| ढकेगा | простое будущее, 3 ед. м. |
| ढकेंगे | простое будущее, 1/3 мн. м. |
| ढकेगी | простое будущее, 3 ед. ж. |
pt
obstruir
Bloquear ou tapar a visão de algo ou alguém, impedindo a passagem ou a visualização.
Формы (31)
| obstruir | инфинитив |
| obstruído | причастие прошедшего времени |
| obstruo | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| obstruis | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| obstrui | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| obstruímos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| obstruís | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| obstruem | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| obstruí | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| obstruíste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| obstruiu | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| obstruímos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| obstruístes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| obstruíram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| obstruirei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| obstruirás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| obstruirá | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| obstruiremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| obstruireis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| obstruirão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| obstrua | настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч. |
| obstruas | настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч. |
| obstrua | настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч. |
| obstruamos | настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч. |
| obstruais | настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч. |
| obstruam | настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч. |
| obstrui | повелительное, 2-е л. ед.ч. |
| obstrua | повелительное, 3-е л. ед.ч. |
| obstruamos | повелительное, 1-е л. мн.ч. |
| obstruí | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
| obstruam | повелительное, 3-е л. мн.ч. |
tr
engellemek
Bir şeyin önünü kapatarak geçişi veya görüşü engellemek.
Формы (12)
| engellemek | инфинитив |
| engelleyen | причастие наст. вр. |
| engellemiş | причастие прош. вр. |
| engelleyerek | деепричастие (образ действия) |
| engelleyince | деепричастие (время) |
| engelliyorum | наст. продолженное, 1 л. ед.ч. |
| engelliyorsun | наст. продолженное, 2 л. ед.ч. |
| engelliyor | наст. продолженное, 3 л. ед.ч. |
| engelliyoruz | наст. продолженное, 1 л. мн.ч. |
| engelliyorsunuz | наст. продолженное, 2 л. мн.ч. |
| engelliyorlar | наст. продолженное, 3 л. мн.ч. |
| engellese | условное наклонение |
中文
挡住
指用身体或物体遮挡，使视线、通道或入口受阻。
«高楼挡住了阳光。»
Формы (1)
| 挡住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bloquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bloquer»
Справочник-перевод
🌐 de — versperren
Etwas blockiert die Sicht oder den Weg, sodass man nicht hindurchsehen oder hindurchgehen kann.
🌐 pt — obstruir
Bloquear ou tapar a visão de algo ou alguém, impedindo a passagem ou a visualização.
🌐 tr — engellemek
Bir şeyin önünü kapatarak geçişi veya görüşü engellemek.
🌐 hi — ढकना
किसी वस्तु या दृश्य को इस प्रकार रोकना या छिपाना कि वह दिखाई न दे।
🌐 中文 — 挡住
指用身体或物体遮挡，使视线、通道或入口受阻。
Примеры:
-
— 高楼挡住了阳光。
= Le grand bâtiment bloquait la lumière du soleil.
-
— 他用身体挡住了门口。
= Il a bloqué l'entrée avec son corps.
-
— 汽车挡住了车道。
= La voiture bloquait la voie.
🌐 Français — bloquer
Obstruer ou empêcher la vue, le passage ou l'accès en plaçant quelque chose sur le chemin.
Примеры:
- — Le grand bâtiment bloque la lumière du soleil.
- — Il a bloqué la porte avec son corps.
- — La voiture bloque l'allée.
🌐 Español — bloquear
Obstruir o impedir la vista, el paso o el acceso colocando algo en medio.
Примеры:
-
— El edificio alto bloquea la luz del sol.
= Le grand bâtiment bloque la lumière du soleil.
-
— Él bloqueó la puerta con su cuerpo.
= Il a bloqué la porte avec son corps.
-
— El coche está bloqueando la entrada.
= La voiture bloque l'entrée.
🌐 English — to block
To obstruct or impede the view, passage, or access by placing something in the way.
Примеры:
-
— The tall building blocks the sunlight.
= Le grand bâtiment bloque la lumière du soleil.
-
— He blocked the doorway with his body.
= Il a bloqué l'embrasure de la porte avec son corps.
-
— The car is blocking the driveway.
= La voiture bloque l'allée.
🌐 العربية — يحجب
يعني سد أو إعاقة الرؤية أو المرور أو الوصول بوضع شيء في الطريق.
Примеры:
-
— المبنى الطويل يحجب ضوء الشمس.
= Le grand bâtiment bloque la lumière du soleil.
-
— حجب المدخل بجسده.
= Il a bloqué l'entrée avec son corps.
-
— السيارة تحجب الممر.
= La voiture bloque le passage.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дверь
свет
окно
дорога
вид
открывать
закрывать
забор
мешать
экран
скрывать
пропускать
освобождать
защищать
проход
ограда
защита
щит
пробка
штора
оборона
препятствие
заслонять
преграждать
укрытие
перекрывать
перегородка
барьер
видимость
обнажать
преграда
проезд
помеха
баррикада
ширма
ограждать
маскировка
ограждение
обзор
заслонка
заслон
препятствовать
перекрытие
изолировать
маскировать
блокировать
изоляция
затенять
жалюзи
затор
невидимость
застить
заграждать
затенение
защищённость
непроходимость
ограничение доступа
контроль доступа
ставня
создавать препятствие
ограничивать доступ
линия взгляда
создавать преграду для доступа или обзора