проезд 🎲
Проезд — это процесс перемещения на транспорте, а также документ или плата за такое перемещение. В широком смысле может означать путь, место для движения или разрешение на проход.
Переводы на другие языки
العربية
مرور / أجرة / سفر
فعل المرور أو التنقل عبر طريق، خاصة بواسطة مركبة؛ كما يعني تذكرة أو رسوم هذا التنقل.
«ارتفعت أجرة المترو.»
Формы (45)
| مُرُور | lemma |
| مُرُورٌ | nominative indefinite |
| مُرُورًا | accusative indefinite |
| مُرُورٍ | genitive indefinite |
| الْمُرُورُ | nominative definite |
| الْمُرُورَ | accusative definite |
| الْمُرُورِ | genitive definite |
| أُجْرَة | lemma |
| أُجْرَةٌ | nominative indefinite |
| أُجْرَةً | accusative indefinite |
| أُجْرَةٍ | genitive indefinite |
| الْأُجْرَةُ | nominative definite |
| الْأُجْرَةَ | accusative definite |
| الْأُجْرَةِ | genitive definite |
| أُجْرَتَانِ | dual nominative |
| أُجْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْأُجْرَتَانِ | dual nominative definite |
| الْأُجْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أُجَرٌ | plural nominative indefinite |
| أُجَرًا | plural accusative indefinite |
| أُجَرٍ | plural genitive indefinite |
| الْأُجَرُ | plural nominative definite |
| الْأُجَرَ | plural accusative definite |
| الْأُجَرِ | plural genitive definite |
| أُجْرَاتٌ | feminine sound plural nominative indefinite |
| أُجْرَاتٍ | feminine sound plural genitive indefinite |
| الْأُجْرَاتُ | feminine sound plural nominative definite |
| الْأُجْرَاتِ | feminine sound plural genitive definite |
| سَفَر | lemma |
| سَفَرٌ | nominative indefinite |
| سَفَرًا | accusative indefinite |
| سَفَرٍ | genitive indefinite |
| السَّفَرُ | nominative definite |
| السَّفَرَ | accusative definite |
| السَّفَرِ | genitive definite |
| سَفَرَانِ | dual nominative |
| سَفَرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| السَّفَرَانِ | dual nominative definite |
| السَّفَرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أَسْفَارٌ | plural nominative indefinite |
| أَسْفَارًا | plural accusative indefinite |
| أَسْفَارٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَسْفَارُ | plural nominative definite |
| الْأَسْفَارَ | plural accusative definite |
| الْأَسْفَارِ | plural genitive definite |
de
Fahrt
Fahrt bezeichnet die Nutzung eines Verkehrsmittels für eine bestimmte Strecke.
Формы (1)
| Fahrt | lemma |
English
passage / fare / travel
The act of moving through or along a route, especially by vehicle; also a ticket or fee for such movement.
«Стоимость проезда в метро выросла.»
Формы (12)
| passage | singular |
| passages | plural |
| fare | lemma |
| fares | plural/3rd person singular present |
| fared | past tense/past participle |
| faring | present participle/gerund |
| travel | lemma/base form |
| travels | 3rd person singular present/plural |
| travelled | past tense/past participle (British) |
| traveled | past tense/past participle (American) |
| travelling | present participle/gerund (British) |
| traveling | present participle/gerund (American) |
Español
paso / tarifa / viaje
Acción de pasar o desplazarse por un recorrido, especialmente en vehículo; también billete o precio de ese desplazamiento.
«El precio del pasaje de metro ha subido.»
Формы (6)
| paso | lemma |
| pasos | plural |
| tarifa | lemma |
| tarifas | plural |
| viaje | lemma |
| viajes | plural |
Français
passage / tarif / trajet
Action de passer ou de se déplacer sur un itinéraire, surtout en véhicule ; désigne aussi le billet ou le prix de ce déplacement.
«Le prix du ticket de métro a augmenté.»
Формы (2)
| passage | lemma |
| passages | plural |
hi
यात्रा
यह किसी स्थान तक वाहन या पैदल जाने की क्रिया है
Формы (1)
| यात्रा | lemma |
pt
passagem
Valor pago para utilizar um transporte ou atravessar uma via.
Формы (1)
| passagem | lemma |
tr
Geçiş
Bir yerden başka bir yere geçme veya yolculuk anlamına gelir.
Формы (1)
| Geçiş | lemma |
中文
通行 / 车费 / 旅行
通过或沿着路线移动的行为，尤指乘车；也指此类移动的票据或费用。
«地铁票价上涨了。»
Формы (3)
| 通行 | lemma |
| 车费 | lemma |
| 旅行 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проезд — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «проезд»
Справочник-перевод
🌐 pt — passagem
Valor pago para utilizar um transporte ou atravessar uma via.
🌐 de — Fahrt
Fahrt bezeichnet die Nutzung eines Verkehrsmittels für eine bestimmte Strecke.
🌐 tr — Geçiş
Bir yerden başka bir yere geçme veya yolculuk anlamına gelir.
🌐 hi — यात्रा
यह किसी स्थान तक वाहन या पैदल जाने की क्रिया है
🌐 Español — paso / tarifa / viaje
Acción de pasar o desplazarse por un recorrido, especialmente en vehículo; también billete o precio de ese desplazamiento.
Примеры:
-
— El precio del pasaje de metro ha subido.
= Стоимость проезда в метро выросла.
-
— El paso por este puente está cerrado.
= Проход по этому мосту закрыт.
-
— Compró un abono mensual de transporte.
= Он купил месячный проездной на транспорт.
🌐 中文 — 通行 / 车费 / 旅行
通过或沿着路线移动的行为，尤指乘车；也指此类移动的票据或费用。
Примеры:
-
— 地铁票价上涨了。
= Цены на билеты в метро выросли.
-
— 这座桥禁止通行。
= По этому мосту проезд запрещён.
-
— 他买了一张月票。
= Он купил месячный проездной.
🌐 Français — passage / tarif / trajet
Action de passer ou de se déplacer sur un itinéraire, surtout en véhicule ; désigne aussi le billet ou le prix de ce déplacement.
Примеры:
-
— Le prix du ticket de métro a augmenté.
= Стоимость билета на метро выросла.
-
— Le passage sur ce pont est fermé.
= Проход по этому мосту закрыт.
-
— Il a acheté un abonnement mensuel de transport.
= Он купил месячный проездной на транспорт.
🌐 English — passage / fare / travel
The act of moving through or along a route, especially by vehicle; also a ticket or fee for such movement.
Примеры:
-
— Стоимость проезда в метро выросла.
= Стоимость проезда в метро выросла.
-
— Проезд по этому мосту закрыт.
= Проезд по этому мосту закрыт.
-
— Он купил проездной на месяц.
= Он купил проездной на месяц.
🌐 العربية — مرور / أجرة / سفر
فعل المرور أو التنقل عبر طريق، خاصة بواسطة مركبة؛ كما يعني تذكرة أو رسوم هذا التنقل.
Примеры:
-
— ارتفعت أجرة المترو.
= Стоимость проезда в метро выросла.
-
— المرور على هذا الجسر مغلق.
= Движение по этому мосту закрыто.
-
— اشترى تذكرة مرور شهرية.
= Купите месячный проездной билет.
Пути
×
![]()