عطش 🔊 🎲

A sede é um desejo intenso e urgente de consumir algo, geralmente água ou outra bebida.

Durst ist das Verlangen des Körpers nach Flüssigkeit und ein starkes Bedürfnis nach etwas.

प्यास एक शारीरिक आवश्यकता है जो पानी की कमी का संकेत देती है।

Susuzluk, su içme ihtiyacını veya suya duyulan güçlü arzuyu ifade eden bir kavramdır.

La sed es la sensación de sequedad en la boca y la garganta causada por la necesidad de beber; también un fuerte deseo de algo.

• — Apagué mi sed con un vaso de agua. 🔊
  = أزلت عطشي بكوب من الماء.
• — Su sed de conocimiento era insaciable. 🔊
  = كان تعطشه للمعرفة لا يُروى.
• — El calor intenso les hacía sufrir de sed. 🔊
  = كانت الحرارة الشديدة تجعلهم يعانون من العطش.

The sensation of dryness in the mouth and throat caused by the need to drink; also a strong desire for something.

• — I quenched my thirst with a glass of water. 🔊
  = أرويت عطشي بكوب من الماء.
• — His thirst for knowledge was insatiable. 🔊
  = كان تعطشه للمعرفة لا يُروى.
• — The intense heat made them suffer from thirst. 🔊
  = الحرارة الشديدة جعلتهم يعانون من العطش.

口渴是口腔和喉咙干燥的感觉，由需要饮水引起；也指对某事物的强烈渴望。

• — 我喝了一杯水解渴。 🔊
  = شربت كوبًا من الماء لأرتوي.
• — 他对知识有着强烈的渴望。 🔊
  = لديه تعطش قوي للمعرفة.
• — 酷热使他们口渴难耐。 🔊
  = جعلهم الحر يشعرون بعطش لا يطاق.

العطش هو الإحساس بجفاف الفم والحلق الناتج عن الحاجة إلى الشرب؛ كما يعني الرغبة الشديدة في شيء ما.

• — أطفأت عطشي بكوب من الماء. 🔊
• — كان لديه عطش لا يوصف للمعرفة. 🔊
• — الحرارة الشديدة جعلتهم يعانون من العطش. 🔊

La soif est la sensation de sécheresse dans la bouche et la gorge causée par le besoin de boire ; c'est aussi un fort désir de quelque chose.

• — J'ai étanché ma soif avec un verre d'eau. 🔊
  = رويت عطشي بكأس من الماء.
• — Sa soif de connaissances était insatiable. 🔊
  = كان تعطشه للمعرفة لا يشبع.
• — La chaleur intense les faisait souffrir de la soif. 🔊
  = كانت الحرارة الشديدة تجعلهم يعانون من العطش.