заботливый 🔊 🎲

Eine fürsorgliche Person kümmert sich aufmerksam und liebevoll um das Wohl anderer.

Pessoa que demonstra atenção e cuidado com o bem-estar dos outros.

यह ऐसा व्यक्ति है जो दूसरों की भलाई और आवश्यकताओं का ध्यान रखता है।

Başkalarının ihtiyaçlarına duyarlılık gösteren ve onlara özenle yaklaşan bir tutum.

الشخص المهتم يُظهر العناية والاهتمام والرعاية تجاه الآخرين، ويسعى دائمًا لضمان راحتهم ورفاهيتهم.

• — هي أم مهتمة تضع أطفالها دائمًا في المقام الأول. 🔊
  = Она заботливая мать, которая всегда ставит своих детей на первое место.
• — كان مهتمًا بي عندما كنت حزينًا. 🔊
  = Он проявлял интерес ко мне, когда мне было грустно.
• — كانت الممرضة مهتمة ولطيفة جدًا مع المرضى. 🔊
  = Медсестра была очень внимательна и добра к пациентам.

A caring person shows kindness, concern, and attention to the well-being of others.

• — She is a caring mother who always puts her children first. 🔊
  = Она — заботливая мать, которая всегда ставит своих детей на первое место.
• — He gave me a caring look when I was upset. 🔊
  = Он посмотрел на меня заботливым взглядом, когда я расстроился.
• — The nurse was very caring and gentle with the patients. 🔊
  = Медсестра была очень заботливой и нежной с пациентами.

体贴的人对他人表现出关心、照顾和考虑，努力让他人感到舒适和被重视。

• — 她是一个体贴的母亲，总是把孩子放在第一位。 🔊
  = Она заботливая мать и всегда ставит ребёнка на первое место.
• — 他对我很体贴，经常问我是否需要帮助。 🔊
  = Он очень внимателен ко мне и часто спрашивает, нужна ли мне помощь.
• — 这位护士对病人非常体贴和温柔。 🔊
  = Эта медсестра очень внимательна и добра к пациентам.

Una persona cariñosa muestra atención, preocupación y afecto por el bienestar de los demás.

• — Ella es una madre cariñosa que siempre pone a sus hijos primero. 🔊
  = Она любящая мать, которая всегда ставит своих детей на первое место.
• — Él me dio una mirada cariñosa cuando estaba molesto. 🔊
  = Он бросил на меня ласковый взгляд, когда я был расстроен.
• — La enfermera fue muy cariñosa y amable con los pacientes. 🔊
  = Медсестра была очень заботливой и доброй с пациентами.

Une personne attentionnée fait preuve de sollicitude, de bienveillance et de soin envers les autres.

• — Elle est une mère attentionnée qui fait toujours passer ses enfants en premier. 🔊
  = Она внимательная мать, которая всегда ставит своих детей на первое место.
• — Il m'a lancé un regard attentionné quand j'étais contrarié. 🔊
  = Он бросил на меня заботливый взгляд, когда я был расстроен.
• — L'infirmière était très attentionnée et douce avec les patients. 🔊
  = Медсестра была очень внимательной и доброй с пациентами.