осторожно 🎲

Наречие, используемое для предупреждения об опасности или призыва к внимательности. Означает 'с вниманием, аккуратно, не торопясь'.

Переводы на другие языки
العربية
بحذر
بطريقة تتجنب الخطر أو الأخطاء؛ مع الحذر.
«قُد بحذر على الطريق الجليدي.»
Формы (1)
بحذر lemma
de
Vorsicht
Ein Konzept, das zur Aufmerksamkeit und Umsicht im Umgang mit möglichen Gefahren oder Risiken aufruft.
Формы (9)
Vorsicht lemma
Vorsicht Nominativ Singular
Vorsicht Genitiv Singular
Vorsicht Dativ Singular
Vorsicht Akkusativ Singular
Vorsicht Nominativ Plural
Vorsicht Genitiv Plural
Vorsicht Dativ Plural
Vorsicht Akkusativ Plural
English
carefully
In a way that avoids danger or mistakes; with caution.
«Drive carefully on the icy road.»
Формы (3)
carefully lemma
more carefully comparative
most carefully superlative
Español
con cuidado
De manera que se evite peligro o errores; con precaución.
«Conduce con cuidado en la carretera helada.»
Формы (1)
con cuidado lemma
Français
prudemment
D'une manière qui évite le danger ou les erreurs ; avec précaution.
«Conduisez prudemment sur la route verglacée.»
Формы (1)
prudemment lemma
hi
सावधान
यह अवधारणा किसी भी स्थिति में सतर्कता और ध्यान बनाए रखने की आवश्यकता को दर्शाती है।
Формы (1)
सावधान lemma
pt
cuidado
Termo usado para indicar atenção e precaução em situações de risco.
Формы (7)
cuidado lemma
cuidada feminine singular
cuidados masculine plural
cuidadas feminine plural
cuidadosa feminine singular adjective derivation
cuidadosos masculine plural adjective derivation
cuidadosas feminine plural adjective derivation
tr
dikkat
Bu kavram, bir durum veya eylemde özen ve ihtiyat gösterilmesi gerektiğini ifade eder.
Формы (5)
dikkat lemma
dikkate dative
dikkati accusative
dikkatte locative
dikkatler plural
中文
小心
谨慎行事，避免危险或错误。
«路上小心。»
Формы (1)
小心 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осторожно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «осторожно»
Товар
Разместить товар на слово «осторожно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «осторожно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «осторожно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «осторожно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «осторожно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «осторожно»
Справочник-перевод
🌐 English — carefully

In a way that avoids danger or mistakes; with caution.

Примеры:
  • — Drive carefully on the icy road.
    = Ведите машину осторожно по обледенелой дороге.
  • — She carefully opened the fragile package.
    = Она осторожно открыла хрупкую посылку.
  • — Carefully, he stepped over the sleeping dog.
    = Осторожно, он перешагнул через спящую собаку.
🌐 Français — prudemment

D'une manière qui évite le danger ou les erreurs ; avec précaution.

Примеры:
  • — Conduisez prudemment sur la route verglacée.
    = Ведите машину осторожно по обледенелой дороге.
  • — Elle a ouvert prudemment le colis fragile.
    = Она осторожно открыла хрупкую посылку.
  • — Prudemment, il enjamba le chien endormi.
    = Осторожно, он перешагнул через спящую собаку.
🌐 中文 — 小心

谨慎行事，避免危险或错误。

Примеры:
  • — 路上小心。
    = Осторожно на дороге.
  • — 他小心地打开易碎的包裹。
    = Он осторожно открыл хрупкую посылку.
  • — 小心，别吵醒孩子。
    = Тише, не разбуди ребёнка.
🌐 العربية — بحذر

بطريقة تتجنب الخطر أو الأخطاء؛ مع الحذر.

Примеры:
  • — قُد بحذر على الطريق الجليدي.
    = Осторожно, гололёд на дороге.
  • — فتحت الطرد الهش بحذر.
    = Осторожно открыл хрупкий груз.
  • — بحذر، تجاوز الكلب النائم.
    = Осторожно, переезжаю через спящую собаку.
🌐 Español — con cuidado

De manera que se evite peligro o errores; con precaución.

Примеры:
  • — Conduce con cuidado en la carretera helada.
    = Веди машину осторожно по обледенелой дороге.
  • — Ella abrió con cuidado el paquete frágil.
    = Она осторожно открыла хрупкую посылку.
  • — Con cuidado, pasó por encima del perro dormido.
    = Осторожно, он перешагнул через спящую собаку.
🌐 pt — cuidado

Termo usado para indicar atenção e precaução em situações de risco.

🌐 tr — dikkat

Bu kavram, bir durum veya eylemde özen ve ihtiyat gösterilmesi gerektiğini ifade eder.

🌐 hi — सावधान

यह अवधारणा किसी भी स्थिति में सतर्कता और ध्यान बनाए रखने की आवश्यकता को दर्शाती है।

🌐 de — Vorsicht

Ein Konzept, das zur Aufmerksamkeit und Umsicht im Umgang mit möglichen Gefahren oder Risiken aufruft.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → внимательность
Неклассифицируемое → действия → предостережение
Неклассифицируемое → безопасность → предупреждения
🔗 Связанные понятия:
бережно забываться перетрусить осмотрительно понервничать
🔙 Входит в состав / Связи:
внимательно тихонько аккуратно мягко поспешно тщательно потихоньку неуверенно опасно лихо легонько настороженно заботливо уклончиво беспечно тихонечко прокрадываться опрометью бесстрашно несмело заползать неосторожно нещадно потихонечку потихонечку напролом переползать рискованно отважно благоразумно притворять наотмашь отгрохать легонечко сторожко