воспитывать 🔊 🎲

Éduquer signifie instruire, former ou élever quelqu'un, en particulier pour développer son caractère et ses compétences.

• — Les parents doivent éduquer leurs enfants au respect. 🔊
  = Родители должны воспитывать в своих детях уважение.
• — L'école vise à éduquer les élèves sur le plan académique et éthique. 🔊
  = Школа стремится обучать учеников в академическом и этическом плане.
• — Elle a été éduquée pour être honnête et travailleuse. 🔊
  = Она была воспитана быть честной и трудолюбивой.

Erziehen bedeutet, die Entwicklung und Bildung eines Menschen durch Anleitung und Vorbild zu fördern.

Educar significa desenvolver as capacidades e o caráter de alguém por meio de orientação e ensino.

Bir çocuğu veya canlıyı eğitip geliştirerek büyütmek ve olgunlaştırmak.

बच्चों को सही मूल्यों और व्यवहार की शिक्षा देना।

To educate means to teach, train, or bring up someone, especially to develop their character and skills.

• — Parents should educate their children about respect. 🔊
  = Родители должны воспитывать в детях уважение.
• — The school aims to educate students in both academics and ethics. 🔊
  = Школа стремится воспитывать учеников как в академическом, так и в этическом плане.
• — She was educated to be honest and hardworking. 🔊
  = Её воспитывали честной и трудолюбивой.

教育是指培养、教导，尤指对性格和技能的塑造。

• — 父母应该教育孩子尊重他人。 🔊
  = Родители должны учить детей уважать других.
• — 学校旨在教育学生的学术和道德。 🔊
  = Школа призвана обучать учеников академическим знаниям и морали.
• — 她从小被教育要诚实和勤奋。 🔊
  = С детства её учили быть честной и трудолюбивой.

ربى يعني قام بتربية وتعليم وتنشئة شخص، خاصة لتطوير شخصيته ومهاراته.

• — يجب على الآباء أن يربوا أطفالهم على الاحترام. 🔊
  = Родители должны воспитывать своих детей в уважении.
• — تهدف المدرسة إلى تربية الطلاب أكاديمياً وأخلاقياً. 🔊
  = Школа стремится воспитывать учеников академически и нравственно.
• — لقد رُبّيت على الصدق والاجتهاد. 🔊
  = Меня воспитали в честности и трудолюбии.

Educar significa enseñar, formar o criar a alguien, especialmente para desarrollar su carácter y habilidades.

• — Los padres deben educar a sus hijos en el respeto. 🔊
  = Родители должны воспитывать у своих детей уважение.
• — La escuela tiene como objetivo educar a los estudiantes en lo académico y lo ético. 🔊
  = Школа ставит целью обучать учеников в академическом и этическом плане.
• — Ella fue educada para ser honesta y trabajadora. 🔊
  = Она была воспитана быть честной и трудолюбивой.