ухаживать 🎲
Заботиться о ком-либо или чём-либо, проявлять внимание и уход. Также может означать поддерживать отношения или следить за собой.
Переводы на другие языки
العربية
يعتني
رعاية شخص أو شيء ما، وتقديم الاهتمام والرعاية. يمكن أن يعني أيضًا التودد لشخص ما.
«هي تعتني بأخيها الصغير.»
Формы (60)
| يعتني | lemma |
| يعتني | present, 3rd person masculine singular, indicative |
| يعتنيَ | present, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يعتنِ | present, 3rd person masculine singular, jussive |
| يعتنِي | present, 3rd person masculine singular, indicative (variant with final vowel) |
| يعتنِينَ | present, 3rd person feminine plural, indicative |
| يعتنِينَ | present, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| يعتنِينَ | present, 3rd person feminine plural, jussive |
| يعتنِينَّ | present, 3rd person feminine plural, energetic |
| يعتنُوا | present, 3rd person masculine plural, subjunctive/jussive |
| يعتنُونَ | present, 3rd person masculine plural, indicative |
| يعتنُونَّ | present, 3rd person masculine plural, energetic |
| يعتنِيَا | present, 3rd person dual, subjunctive/jussive |
| يعتنِيَانِ | present, 3rd person dual, indicative |
| يعتنِيَنْ | present, 3rd person feminine singular/2nd person feminine singular, jussive (energetic variants exist) |
| يعتنِي | present, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| يعتنِينَ | present, 2nd person feminine plural |
| يعتَنِي | present, 1st person singular, indicative |
| أعتني | present, 1st person singular, indicative |
| أعتنيَ | present, 1st person singular, subjunctive |
| أعتَنِ | present, 1st person singular, jussive |
| نعتني | present, 1st person plural, indicative |
| نعتنيَ | present, 1st person plural, subjunctive |
| نعتَنِ | present, 1st person plural, jussive |
| تعتني | present, 2nd person masculine singular, indicative |
| تعتنيَ | present, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تعتَنِ | present, 2nd person masculine singular, jussive |
| تعتنينَ | present, 2nd person feminine singular, indicative/subjunctive |
| تعتني | present, 3rd person feminine singular, indicative |
| تعتنيَا | present, 2nd/3rd person dual, subjunctive/jussive |
| تعتنيانِ | present, 2nd/3rd person dual, indicative |
| تعتَنِينَ | present, 2nd person feminine singular, jussive |
| تعتَنِي | present, 3rd person feminine singular, jussive |
| تعتَنِيَا | present, dual, jussive |
| تعتَنِينَ | present, 2nd person feminine plural, jussive |
| تعتَنُوا | present, 2nd/3rd person masculine plural, jussive/subjunctive |
| تعتَنُونَ | present, 2nd/3rd person masculine plural, indicative |
| اعتنِ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اعتنِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اعتنِيَا | imperative, 2nd/3rd person dual |
| اعتنُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اعتنِينَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| اعتنِينَّ | imperative, feminine plural energetic |
| اعتنِنَّ | imperative, feminine plural energetic (variant) |
| عتني | past, 3rd person feminine singular |
| عتني | past, 3rd person masculine singular (passive/variant) |
| اعتنى | past, 3rd person masculine singular |
| اعتنيا | past, 3rd person dual |
| اعتنوا | past, 3rd person masculine plural |
| اعتنين | past, 3rd person feminine plural |
| اعتنيت | past, 1st/2nd person singular |
| اعتنينا | past, 1st person plural |
| اعتنيتما | past, 2nd person dual |
| اعتنيتن | past, 2nd person feminine plural |
| اعتنوا | past, 2nd person masculine plural |
| معتنٍ | active participle, masculine singular |
| معتنية | active participle, feminine singular |
| معتنون | active participle, masculine plural |
| معتنيات | active participle, feminine plural |
| معتنى | passive participle, masculine singular |
de
pflegen
Sich um jemanden oder etwas kümmern und für dessen Wohlergehen sorgen.
Формы (38)
| pflegend | Partizip I |
| gepflegt | Partizip II |
| ich pflege | Präsens 1. Person Singular |
| du pflegst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es pflegt | Präsens 3. Person Singular |
| wir pflegen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr pflegt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie pflegen | Präsens 3. Person Plural |
| ich pflegte | Präteritum 1. Person Singular |
| du pflegtest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es pflegte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir pflegten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr pflegtet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie pflegten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe gepflegt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast gepflegt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat gepflegt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben gepflegt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt gepflegt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben gepflegt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte gepflegt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest gepflegt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte gepflegt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten gepflegt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet gepflegt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten gepflegt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde pflegen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst pflegen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird pflegen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden pflegen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet pflegen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden pflegen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde gepflegt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst gepflegt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gepflegt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden gepflegt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet gepflegt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gepflegt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to take care of
To look after someone or something, providing attention and care. Also can mean to court someone romantically.
«She takes care of her younger brother.»
Формы (5)
| take care of | infinitive |
| takes care of | present 3rd person singular |
| taking care of | present participle/gerund |
| took care of | past tense |
| taken care of | past participle |
Español
cuidar
Atender o asistir a alguien o algo, brindando atención y cuidado. También puede significar cortejar a alguien.
«Ella cuida a su hermano menor.»
Формы (55)
| cuidando | gerundio |
| cuido | presente/1s |
| cuidas | presente/2s |
| cuida | presente/3s |
| cuidamos | presente/1p |
| cuidáis | presente/2p |
| cuidan | presente/3p |
| cuidaré | futuro/1s |
| cuidarás | futuro/2s |
| cuidará | futuro/3s |
| cuidaremos | futuro/1p |
| cuidaréis | futuro/2p |
| cuidarán | futuro/3p |
| cuide | presente_subjuntivo/1s |
| cuides | presente_subjuntivo/2s |
| cuide | presente_subjuntivo/3s |
| cuidemos | presente_subjuntivo/1p |
| cuidéis | presente_subjuntivo/2p |
| cuiden | presente_subjuntivo/3p |
| cuidare | futuro_subjuntivo/1s |
| cuidares | futuro_subjuntivo/2s |
| cuidare | futuro_subjuntivo/3s |
| cuidáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| cuidareis | futuro_subjuntivo/2p |
| cuidaren | futuro_subjuntivo/3p |
| cuida | imperativo_afirmativo/2s |
| cuide | imperativo_afirmativo/3s |
| cuidemos | imperativo_afirmativo/1p |
| cuidad | imperativo_afirmativo/2p |
| cuiden | imperativo_afirmativo/3p |
| cuides | imperativo_negativo/2s |
| cuide | imperativo_negativo/3s |
| cuidemos | imperativo_negativo/1p |
| cuidéis | imperativo_negativo/2p |
| cuiden | imperativo_negativo/3p |
| habiendo cuidado | perfecto_gerundio |
| habré cuidado | futuro_perfecto/1s |
| habrás cuidado | futuro_perfecto/2s |
| habrá cuidado | futuro_perfecto/3s |
| habremos cuidado | futuro_perfecto/1p |
| habréis cuidado | futuro_perfecto/2p |
| habrán cuidado | futuro_perfecto/3p |
| haya cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/1s |
| hayas cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/2s |
| haya cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/3s |
| hayamos cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/1p |
| hayáis cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/2p |
| hayan cuidado | presente_subjuntivo_perfecto/3p |
| hubiere cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/1s |
| hubieres cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/2s |
| hubiere cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/3s |
| hubiéremos cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/1p |
| hubiereis cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/2p |
| hubieren cuidado | futuro_subjuntivo_perfecto/3p |
| cuidar | imperativo_afirmativo/1p_alternativo |
Français
prendre soin de
S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose, en fournissant attention et soins. Peut aussi signifier faire la cour à quelqu'un.
«Elle prend soin de son petit frère.»
Формы (1)
| prendre soin de | lemma |
hi
देखभाल करना
किसी व्यक्ति या वस्तु की देखभाल और परवरिश करने की क्रिया।
Формы (35)
| देखभाल करना | инфинитив |
| देखभाल करने | косвенный инфинитив |
| देखभाल करके | деепричастие |
| देखभाल किया | причастие сов. вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч. |
| देखभाल की | причастие сов. вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| देखभाल किए | причастие сов. вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч. |
| देखभाल कीं | причастие сов. вида / простое прошедшее, ж.р., мн.ч. |
| देखभाल करता | причастие несов. вида, м.р., ед.ч. |
| देखभाल करती | причастие несов. вида, ж.р., ед.ч. |
| देखभाल करते | причастие несов. вида, м.р., мн.ч. |
| देखभाल करतीं | причастие несов. вида, ж.р., мн.ч. |
| देखभाल करता हुआ | причастие продолженного вида, м.р. |
| देखभाल करती हुई | причастие продолженного вида, ж.р. |
| देखभाल करते हुए | причастие продолженного вида, мн.ч. |
| देखभाल करता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल करती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल करते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л., мн.ч. |
| देखभाल करता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल करती है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल करते हो | настоящее хабитуальное, 2 л., мн.ч. |
| देखभाल कर रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल कर रही हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल कर रहे हैं | настоящее продолженное, 1/3 л., мн.ч. |
| देखभाल कर रहा है | настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल कर रही है | настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल कर रहे हो | настоящее продолженное, 2 л., мн.ч. |
| देखभाल करूँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल करूँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल करेगा | будущее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| देखभाल करेगी | будущее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| देखभाल करेंगे | будущее, 1/3 л., мн.ч. |
| देखभाल करोगे | будущее, 2 л., мн.ч. |
| देखभाल करूँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| देखभाल करे | сослагательное, 3 л., ед.ч. |
| देखभाल करें | сослагательное, 1/3 л., мн.ч. |
pt
cuidar
Cuidar significa dedicar atenção e afeto a alguém ou algo, zelando pelo seu bem-estar.
Формы (35)
| cuido | presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| cuidas | presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| cuida | presente do indicativo, 3ª pessoa singular |
| cuidamos | presente do indicativo, 1ª pessoa plural |
| cuidais | presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| cuidam | presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| cuidei | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| cuidaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| cuidou | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| cuidamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| cuidastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| cuidaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| cuidava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular |
| cuidavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| cuidávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| cuidáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| cuidavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| cuidarei | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| cuidará | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| cuidaremos | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| cuidarão | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| cuidaria | condicional, 1ª pessoa singular |
| cuidaríamos | condicional, 1ª pessoa plural |
| cuidariam | condicional, 3ª pessoa plural |
| cuide | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa singular |
| cuides | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| cuidemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| cuidem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| cuidasse | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa singular |
| cuidássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| cuidassem | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| cuida | imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular |
| cuidai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural |
| cuidarmos | infinitivo pessoal, 1ª pessoa plural |
| cuidarem | infinitivo pessoal, 3ª pessoa plural |
tr
bakmak
Bir kişinin veya bir şeyin ihtiyaçlarını karşılamak ve onunla ilgilenmek.
Формы (26)
| bakmak | инфинитив |
| bakıyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| bakıyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед.ч. |
| bakıyor | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| bakıyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн.ч. |
| bakıyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. |
| bakıyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| baktım | прошедшее, 1 л. ед.ч. |
| baktın | прошедшее, 2 л. ед.ч. |
| baktı | прошедшее, 3 л. ед.ч. |
| baktık | прошедшее, 1 л. мн.ч. |
| baktınız | прошедшее, 2 л. мн.ч. |
| baktılar | прошедшее, 3 л. мн.ч. |
| bakacağım | будущее, 1 л. ед.ч. |
| bakacaksın | будущее, 2 л. ед.ч. |
| bakacak | будущее, 3 л. ед.ч.; причастие будущего |
| bakacağız | будущее, 1 л. мн.ч. |
| bakacaksınız | будущее, 2 л. мн.ч. |
| bakacaklar | будущее, 3 л. мн.ч. |
| bakar | аорист, 3 л. ед.ч.; причастие аориста |
| bak | повелительное, 2 л. ед.ч. |
| bakın | повелительное, 2 л. мн.ч. |
| baksın | повелительное/оптатив, 3 л. ед.ч. |
| baksınlar | повелительное/оптатив, 3 л. мн.ч. |
| bakan | причастие настоящего |
| bakmış | эвиденциальное прошедшее; причастие прошедшего |
中文
照顾
关心和照料某人或某物。也可以指追求某人。
«她照顾她的弟弟。»
Формы (1)
| 照顾 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ухаживать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ухаживать»
Справочник-перевод
🌐 tr — bakmak
Bir kişinin veya bir şeyin ihtiyaçlarını karşılamak ve onunla ilgilenmek.
🌐 de — pflegen
Sich um jemanden oder etwas kümmern und für dessen Wohlergehen sorgen.
🌐 pt — cuidar
Cuidar significa dedicar atenção e afeto a alguém ou algo, zelando pelo seu bem-estar.
🌐 hi — देखभाल करना
किसी व्यक्ति या वस्तु की देखभाल और परवरिश करने की क्रिया।
🌐 العربية — يعتني
رعاية شخص أو شيء ما، وتقديم الاهتمام والرعاية. يمكن أن يعني أيضًا التودد لشخص ما.
Примеры:
-
— هي تعتني بأخيها الصغير.
= Она заботится о своём младшем брате.
-
— هو يتودد إليها بالزهور والهدايا.
= Он ухаживает за ней, даря цветы и подарки.
-
— عليك أن تعتني بصحتك.
= Ты должен заботиться о своём здоровье.
🌐 English — to take care of
To look after someone or something, providing attention and care. Also can mean to court someone romantically.
Примеры:
-
— She takes care of her younger brother.
= Она заботится о своём младшем брате.
-
— He is courting her with flowers and gifts.
= Он ухаживает за ней цветами и подарками.
-
— You need to take care of your health.
= Тебе нужно заботиться о своём здоровье.
🌐 Español — cuidar
Atender o asistir a alguien o algo, brindando atención y cuidado. También puede significar cortejar a alguien.
Примеры:
-
— Ella cuida a su hermano menor.
= Она заботится о своём младшем брате.
-
— Él la corteja con flores y regalos.
= Он ухаживает за ней цветами и подарками.
-
— Necesitas cuidar tu salud.
= Тебе нужно заботиться о своём здоровье.
🌐 Français — prendre soin de
S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose, en fournissant attention et soins. Peut aussi signifier faire la cour à quelqu'un.
Примеры:
-
— Elle prend soin de son petit frère.
= Она заботится о своём младшем брате.
-
— Il lui fait la cour avec des fleurs et des cadeaux.
= Он ухаживает за ней с цветами и подарками.
-
— Tu dois prendre soin de ta santé.
= Ты должен заботиться о своём здоровье.
🌐 中文 — 照顾
关心和照料某人或某物。也可以指追求某人。
Примеры:
-
— 她照顾她的弟弟。
= Она заботится о своём младшем брате.
-
— 他用鲜花和礼物追求她。
= Он ухаживает за ней с помощью свежих цветов и подарков.
-
— 你需要照顾好自己的健康。
= Тебе нужно хорошо следить за своим здоровьем.
Пути
×
![]()