بعناية 🎲

بطريقة حنونة أو مهتمة؛ مع الاهتمام برفاهية شخص ما.

Формы слова (4)
بعناية lemma
بعنايةٍ падеж: родительный (джарр)
بعنايةً падеж: винительный (насб)
بعنايةُ падеж: именительный (марфуа)
Переводы на другие языки
de
Fürsorglich
Eine fürsorgliche und aufmerksame Haltung, die sich um das Wohl anderer kümmert.
Формы (1)
Fürsorglich lemma
English
caringly
In a caring or affectionate manner; with concern for someone's well-being.
«She looked at him caringly.»
Формы (1)
caringly lemma
Español
cariñosamente
De manera afectuosa o solícita; con preocupación por el bienestar de alguien.
«Ella lo miró cariñosamente.»
Формы (1)
cariñosamente lemma
Français
avec sollicitude
D'une manière affectueuse ou attentionnée ; avec souci du bien-être de quelqu'un.
«Elle le regarda avec sollicitude.»
Формы (1)
avec sollicitude lemma
hi
सावधानी
यह अवधारणा देखभाल और ध्यान से संबंधित भावना को दर्शाती है।
Формы (1)
सावधानी lemma
pt
cuidadosamente
Um conceito que expressa atenção e carinho no atendimento ao cliente.
Формы (1)
cuidadosamente lemma
tr
özenle
Bu konsept, insanlara ve işlere gösterilen özenli ve düşünceli yaklaşımı ifade eder.
Формы (1)
özenle lemma
中文
关怀地
以关心、爱护的方式；体贴地。
«她关怀地看着他。»
Формы (1)
关怀地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بعناية — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بعناية»
Товар
Разместить товар на слово «بعناية»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بعناية»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بعناية»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بعناية»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بعناية»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بعناية»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 关怀地

以关心、爱护的方式；体贴地。

Примеры:
  • — 她关怀地看着他。
    = كانت تنظر إليه بعناية.
  • — 他关怀地给孩子盖好被子。
    = غطّى الطفل بلطف بالبطانية.
  • — 护士关怀地检查病人的情况。
    = فحصت الممرضة حالة المريض بعناية.
🌐 العربية — بعناية

بطريقة حنونة أو مهتمة؛ مع الاهتمام برفاهية شخص ما.

Примеры:
  • — نظرت إليه بعناية.
  • — قام بتغطية الطفل بعناية.
  • — تفقدت الممرضة المريض بعناية.
🌐 Français — avec sollicitude

D'une manière affectueuse ou attentionnée ; avec souci du bien-être de quelqu'un.

Примеры:
  • — Elle le regarda avec sollicitude.
    = نظرت إليه بعناية.
  • — Il borda l'enfant avec sollicitude.
    = غطّى الطفل بعناية.
  • — L'infirmière vérifia l'état du patient avec sollicitude.
    = فحصت الممرضة حالة المريض بعناية.
🌐 English — caringly

In a caring or affectionate manner; with concern for someone's well-being.

Примеры:
  • — She looked at him caringly.
    = نظرت إليه بعناية.
  • — He caringly tucked the child into bed.
    = غطّى الطفل في سريره بعناية.
  • — The nurse caringly checked on the patient.
    = تفقدت الممرضة المريض بعناية.
🌐 Español — cariñosamente

De manera afectuosa o solícita; con preocupación por el bienestar de alguien.

Примеры:
  • — Ella lo miró cariñosamente.
    = نظرت إليه بحنان.
  • — Él arropó al niño cariñosamente.
    = غطّى الطفل بحنان.
  • — La enfermera revisó al paciente cariñosamente.
    = فحصت الممرضة المريض بحنان.
🌐 de — Fürsorglich

Eine fürsorgliche und aufmerksame Haltung, die sich um das Wohl anderer kümmert.

🌐 tr — özenle

Bu konsept, insanlara ve işlere gösterilen özenli ve düşünceli yaklaşımı ifade eder.

🌐 pt — cuidadosamente

Um conceito que expressa atenção e carinho no atendimento ao cliente.

🌐 hi — सावधानी

यह अवधारणा देखभाल और ध्यान से संबंधित भावना को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → эмоции и чувства → забота → проявление заботы
Неклассифицируемое → отношения → забота о близких
🔗 Связанные понятия:
помогать любить осторожно внимательно любовь больной поддерживать переживать животное беспокоиться аккуратно защищать здоровье выслушивать забота тщательно воспитывать утешать растение небрежно равнодушно лечить доверие грубо ответственность сочувствие нежно ухаживать присматривать доброта жестоко заботливый оберегать деликатно чутко благополучие привязанность сердечно сострадание успокоение опекать деликатность мягкость аккуратность нянчить тактично чуткость трепетно гуманизм заботливость внимательность пестовать предупредительность пожилой человек ребёнок альтруизм бездушно бережность предупредительно пренебрежительно терпеливость участливо халатно эмпатия образ действия наречие образа действия безразлично чувство защищённости просоциальное поведение наплевательски сохранение жизни с заботой чёрство эгоистично моральная ответственность этика заботы
🔙 Входит в состав / Связи:
ласково бережно любовно хлопотливо отечески