раскатистый 🎲
Звук или голос, характеризующийся низким, объёмным и продолжительным звучанием с отражениями и переливами. Также может описывать движения или манеру речи, отличающиеся размашистостью и энергичностью.
Переводы на другие языки
العربية
مُدَوٍّ
صوت منخفض وعميق وممتد مع صدى، يوصف به الرعد أو الصوت؛ كما يوصف الحركة الواسعة والحيوية.
«دوّى الرعد المُدَوٍّ في الوادي.»
Формы (20)
| مُدَوٍّ | lemma |
| مُدَوٍّ | nominative |
| مُدَوٍّ | accusative |
| مُدَوٍّ | genitive |
| مُدَوِّي | nominative definite |
| مُدَوِّيَ | accusative definite |
| مُدَوِّي | genitive definite |
| مُدَوِّيَة | feminine singular |
| مُدَوِّيَة | feminine nominative |
| مُدَوِّيَةً | feminine accusative |
| مُدَوِّيَةٍ | feminine genitive |
| مُدَوِّيَات | feminine plural |
| مُدَوِّيَات | feminine plural nominative |
| مُدَوِّيَاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| مُدَوُّون | masculine plural |
| مُدَوُّونَ | masculine plural nominative |
| مُدَوِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| أَمْدَوّ | comparative/superlative |
| مُدَوٍّ | indefinite |
| الْمُدَوِّي | definite |
de
rollend
Rollend beschreibt einen tiefen, lang nachhallenden Klang wie Donner, der über den Himmel zieht.
Формы (1)
| rollend | lemma |
English
rolling
A low, deep, and prolonged sound with reverberations, often describing thunder or a voice; also describes sweeping, energetic move…
«A rolling thunder echoed through the valley.»
Формы (2)
| rolling | lemma |
| rollings | plural |
Español
retumbante
Sonido bajo, profundo y prolongado con reverberaciones, típico del trueno o de una voz; también describe movimientos amplios y ené…
«Un trueno retumbante resonó en el valle.»
Формы (2)
| retumbante | lemma |
| retumbantes | plural |
Français
roulant
Son grave, profond et prolongé avec des résonances, souvent pour le tonnerre ou une voix ; décrit aussi des mouvements amples et é…
«Un tonnerre roulant résonna dans la vallée.»
Формы (4)
| roulant | participe présent / adjectif masculin singulier |
| roulante | participe présent / adjectif féminin singulier |
| roulants | participe présent / adjectif masculin pluriel |
| roulantes | participe présent / adjectif féminin pluriel |
hi
गड़गड़ाता
यह गहरी और दूर तक गूंजने वाली ध्वनि को दर्शाता है
Формы (1)
| गड़गड़ाता | lemma |
pt
retumbante
Som grave e prolongado que se espalha com eco e ressonância.
Формы (1)
| retumbante | lemma |
tr
Gürleyen
Güçlü, derinden gelen ve yankılanan bir sesi ifade eder.
Формы (1)
| Gürleyen | lemma |
中文
隆隆的
形容低沉、浑厚而持续的声音，常带回声，用于雷声或嗓音；也形容动作幅度大而有气势。
«隆隆的雷声在山谷中回荡。»
Формы (1)
| 隆隆的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раскатистый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «раскатистый»
Справочник-перевод
🌐 pt — retumbante
Som grave e prolongado que se espalha com eco e ressonância.
🌐 hi — गड़गड़ाता
यह गहरी और दूर तक गूंजने वाली ध्वनि को दर्शाता है
🌐 tr — Gürleyen
Güçlü, derinden gelen ve yankılanan bir sesi ifade eder.
🌐 de — rollend
Rollend beschreibt einen tiefen, lang nachhallenden Klang wie Donner, der über den Himmel zieht.
🌐 English — rolling
A low, deep, and prolonged sound with reverberations, often describing thunder or a voice; also describes sweeping, energetic movements.
Примеры:
-
— A rolling thunder echoed through the valley.
= Раскатистый гром прокатился по долине.
-
— He spoke in a rolling, resonant voice.
= Он говорил раскатистым, звучным голосом.
-
— The wagon moved with a rolling gait over the stones.
= Повозка двигалась покачивающейся походкой по камням.
🌐 中文 — 隆隆的
形容低沉、浑厚而持续的声音，常带回声，用于雷声或嗓音；也形容动作幅度大而有气势。
Примеры:
-
— 隆隆的雷声在山谷中回荡。
= Громовые раскаты эхом отдаются в горных долинах.
-
— 他用浑厚而洪亮的声音说话。
= Он говорит густым и звучным голосом.
-
— 马车在石路上发出隆隆的声响前行。
= Повозка с грохотом катится по каменной дороге.
🌐 العربية — مُدَوٍّ
صوت منخفض وعميق وممتد مع صدى، يوصف به الرعد أو الصوت؛ كما يوصف الحركة الواسعة والحيوية.
Примеры:
-
— دوّى الرعد المُدَوٍّ في الوادي.
= Грянул гром в долине.
-
— تحدث بصوت مُدَوٍّ رنان.
= Говорил звучным, певучим голосом.
-
— تحركت العربة بمشية مُدَوِّية فوق الحجارة.
= Повозка двигалась мягкой походкой по камням.
🌐 Español — retumbante
Sonido bajo, profundo y prolongado con reverberaciones, típico del trueno o de una voz; también describe movimientos amplios y enérgicos.
Примеры:
-
— Un trueno retumbante resonó en el valle.
= Раскатистый гром прогремел в долине.
-
— Habló con una voz retumbante y sonora.
= Он говорил раскатистым и звучным голосом.
-
— El carro avanzaba con un andar retumbante sobre las piedras.
= Телега двигалась с грохочущим ходом по камням.
🌐 Français — roulant
Son grave, profond et prolongé avec des résonances, souvent pour le tonnerre ou une voix ; décrit aussi des mouvements amples et énergiques.
Примеры:
-
— Un tonnerre roulant résonna dans la vallée.
= Раскатистый гром прокатился по долине.
-
— Il parla d'une voix roulante et sonore.
= Он говорил раскатистым и звучным голосом.
-
— La charrette avançait d'une allure roulante sur les pierres.
= Телега катилась по камням ровным ходом.
Пути
×
![]()