вырыть 🎲
Копать, извлекать что-либо из земли, создавая яму или углубление. Также может означать обнаружить или найти что-то скрытое.
Переводы на другие языки
العربية
حفر
إزالة التراب أو عمل حفرة في الأرض، أو استخراج شيء مدفون.
«حفروا حفرة لزراعة الشجرة.»
Формы (36)
| حَفَرَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَفَرَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| حَفَرَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حَفَرَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| حَفَرُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَفَرْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| حَفَرْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَفَرْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| حَفَرْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| حَفَرْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَفَرْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حَفَرْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| حَفَرْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَحْفِرُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحْفِرُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число; 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَحْفِرَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَحْفِرَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число; 2-е лицо, двойственное число |
| يَحْفِرُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَحْفِرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحْفِرِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْفِرُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْفِرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَحْفِرُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَحْفِرُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| اِحْفِرْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِحْفِرِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِحْفِرَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِحْفِرُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِحْفِرْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَحْفِرَ | глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَا يَحْفِرْ | глагол, юссив, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَا تَحْفِرْ | глагол, юссив, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَافِر | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| حَافِرَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مَحْفُور | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مَحْفُورَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
de
graben
Eine Vertiefung im Boden ausheben, meist mit einem Werkzeug wie einer Schaufel.
Формы (1)
| graben | lemma |
English
dig
To break up and move earth, typically with a tool, or to extract something from the ground.
«They dug a hole to plant the tree.»
Формы (5)
| dig | lemma |
| digs | 3rd person singular present |
| digging | present participle |
| dug | past tense |
| dug | past participle |
Español
cavar
Remover tierra para hacer un hoyo o extraer algo del suelo.
«Cavaron un hoyo para plantar el árbol.»
Формы (29)
| cavando | gerundio |
| cavo | presente/indicativo/1s |
| cavas | presente/indicativo/2s |
| cava | presente/indicativo/3s |
| cavamos | presente/indicativo/1p |
| caváis | presente/indicativo/2p |
| cavan | presente/indicativo/3p |
| cavaré | futuro/indicativo/1s |
| cavarás | futuro/indicativo/2s |
| cavará | futuro/indicativo/3s |
| cavaremos | futuro/indicativo/1p |
| cavaréis | futuro/indicativo/2p |
| cavarán | futuro/indicativo/3p |
| cave | presente/subjuntivo/1s |
| caves | presente/subjuntivo/2s |
| cave | presente/subjuntivo/3s |
| cavemos | presente/subjuntivo/1p |
| cavéis | presente/subjuntivo/2p |
| caven | presente/subjuntivo/3p |
| cavare | futuro/subjuntivo/1s |
| cavares | futuro/subjuntivo/2s |
| cavare | futuro/subjuntivo/3s |
| caváremos | futuro/subjuntivo/1p |
| cavareis | futuro/subjuntivo/2p |
| cavaren | futuro/subjuntivo/3p |
| cava | imperativo/2s |
| cavad | imperativo/2p |
| cave | imperativo/usted |
| caven | imperativo/ustedes |
Français
creuser
Retirer de la terre pour faire un trou ou extraire quelque chose du sol.
«Ils ont creusé un trou pour planter l'arbre.»
Формы (39)
| creuser | lemma/infinitive |
| creuser | present/1sg |
| creuses | present/2sg |
| creuse | present/3sg |
| creusons | present/1pl |
| creusez | present/2pl |
| creusent | present/3pl |
| creusai | past-simple/1sg |
| creusas | past-simple/2sg |
| creusa | past-simple/3sg |
| creusâmes | past-simple/1pl |
| creusâtes | past-simple/2pl |
| creusèrent | past-simple/3pl |
| creuserai | future/1sg |
| creuseras | future/2sg |
| creusera | future/3sg |
| creuserons | future/1pl |
| creuserez | future/2pl |
| creuseront | future/3pl |
| creuse | present-subjunctive/1sg |
| creuses | present-subjunctive/2sg |
| creuse | present-subjunctive/3sg |
| creusions | present-subjunctive/1pl |
| creusiez | present-subjunctive/2pl |
| creusent | present-subjunctive/3pl |
| creusasse | imperfect-subjunctive/1sg |
| creusasses | imperfect-subjunctive/2sg |
| creusât | imperfect-subjunctive/3sg |
| creusassions | imperfect-subjunctive/1pl |
| creusassiez | imperfect-subjunctive/2pl |
| creusassent | imperfect-subjunctive/3pl |
| creuse | imperative/2sg |
| creusons | imperative/1pl |
| creusez | imperative/2pl |
| creuser | participle/present |
| creusé | participle/past-ms |
| creusée | participle/past-fs |
| creusés | participle/past-mp |
| creusées | participle/past-fp |
hi
खोदना
किसी सतह को खोदकर गड्ढा या गहराई बनाने की क्रिया।
Формы (1)
| खोदना | lemma |
pt
cavar
Escavar ou abrir um buraco no solo, removendo a terra.
Формы (1)
| cavar | lemma |
tr
kazmak
Bir şeyi topraktan çıkarmak için çukur açma eylemi.
Формы (1)
| kazmak | lemma |
中文
挖
用工具或手从地面取出东西或挖洞。
«他们挖了一个洞种树。»
Формы (1)
| 挖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вырыть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вырыть»
Справочник-перевод
🌐 Español — cavar
Remover tierra para hacer un hoyo o extraer algo del suelo.
Примеры:
-
— Cavaron un hoyo para plantar el árbol.
= Они выкопали яму, чтобы посадить дерево.
-
— El perro cavó y encontró un hueso en el jardín.
= Собака выкопала и нашла кость в саду.
-
— Cavó en los archivos para encontrar la verdad.
= Он копался в архивах, чтобы найти правду.
🌐 hi — खोदना
किसी सतह को खोदकर गड्ढा या गहराई बनाने की क्रिया।
🌐 tr — kazmak
Bir şeyi topraktan çıkarmak için çukur açma eylemi.
🌐 de — graben
Eine Vertiefung im Boden ausheben, meist mit einem Werkzeug wie einer Schaufel.
🌐 pt — cavar
Escavar ou abrir um buraco no solo, removendo a terra.
🌐 English — dig
To break up and move earth, typically with a tool, or to extract something from the ground.
Примеры:
-
— They dug a hole to plant the tree.
= Они выкопали яму, чтобы посадить дерево.
-
— The dog dug up a bone in the garden.
= Собака выкопала кость в саду.
-
— He dug into the archives to find the truth.
= Он копался в архивах, чтобы найти правду.
🌐 中文 — 挖
用工具或手从地面取出东西或挖洞。
Примеры:
-
— 他们挖了一个洞种树。
= Они выкопали яму и посадили дерево.
-
— 狗在花园里挖出了一根骨头。
= Собака выкопала кость в саду.
-
— 他深入挖掘档案以寻找真相。
= Он углубился в архивы, чтобы найти правду.
🌐 العربية — حفر
إزالة التراب أو عمل حفرة في الأرض، أو استخراج شيء مدفون.
Примеры:
-
— حفروا حفرة لزراعة الشجرة.
= Они выкопали яму, чтобы посадить дерево.
-
— حفر الكلب عظمة في الحديقة.
= Собака зарыла кость в саду.
-
— حفر في الأرشيف ليكتشف الحقيقة.
= Он копался в архиве, чтобы раскрыть правду.
🌐 Français — creuser
Retirer de la terre pour faire un trou ou extraire quelque chose du sol.
Примеры:
-
— Ils ont creusé un trou pour planter l'arbre.
= Они выкопали яму, чтобы посадить дерево.
-
— Le chien a creusé et a trouvé un os dans le jardin.
= Собака рыла землю и нашла в саду кость.
-
— Il a creusé dans les archives pour trouver la vérité.
= Он копался в архивах, чтобы найти правду.
Пути
×
![]()