tear out 🔊 🎲

To remove something by pulling forcefully, often abruptly or violently.

• — He tore out the page from the notebook. 🔊
• — The dentist had to tear out the damaged tooth. 🔊
• — She tore out the weeds from the garden. 🔊

Quitar algo de un lugar con fuerza y brusquedad, a menudo de raíz.

• — Arrancó la página del cuaderno. 🔊
  = He tore the page out of the notebook.
• — El dentista tuvo que arrancar el diente dañado. 🔊
  = The dentist had to pull the damaged tooth.
• — Ella arrancó las malas hierbas del jardín. 🔊
  = She pulled the weeds out of the garden.

用力将某物从某处拉出或抽出，常指突然或猛烈的动作。

• — 他从笔记本上拔出一页。 🔊
  = He tore a page out of the notebook.
• — 牙医不得不拔掉坏牙。 🔊
  = The dentist had to pull the bad tooth.
• — 她从花园里拔出杂草。 🔊
  = She pulled the weeds out of the garden.

إزالة شيء بقوة وسرعة من مكانه، غالبًا بشكل مفاجئ.

• — اقتلع الصفحة من دفتره. 🔊
  = Tear the page out of his notebook.
• — اضطر طبيب الأسنان إلى اقتلاع السن التالف. 🔊
  = The dentist had to extract the damaged tooth.
• — اقتلعت الأعشاب الضارة من الحديقة. 🔊
  = He pulled the weeds out of the garden.

Enlever quelque chose avec force et brusquerie, souvent en le détachant.

• — Il a arraché la page du cahier. 🔊
  = He tore the page out of the notebook.
• — Le dentiste a dû arracher la dent abîmée. 🔊
  = The dentist had to pull out the damaged tooth.
• — Elle a arraché les mauvaises herbes du jardin. 🔊
  = She pulled the weeds out of the garden.

Ação de puxar ou tirar algo com força, removendo-o do lugar.

Bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırıp çıkarma eylemi.

किसी वस्तु को ज़ोर से खींचकर अलग करना।

Etwas mit Kraft aus seiner Umgebung oder Befestigung gewaltsam entfernen.