рыть 🎲
Рыть означает копать землю, делать углубление или яму с помощью инструмента или руками. Также может использоваться в переносном смысле — искать что-то, копаться в чём-либо.
Переводы на другие языки
العربية
حفر
تحطيم وتحريك التراب، عادة بأداة، أو البحث بعمق.
«حفر حفرة في الحديقة.»
Формы (63)
| حَفَرَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| حَفَرَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| حَفَرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| حَفَرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| حَفَرَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| حَفَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| حَفَرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| حَفَرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| حَفَرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| حَفَرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| حَفَرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| حَفَرْتُ | perfect, 1st person singular |
| حَفَرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَحْفِرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَحْفِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَحْفِرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَحْفِرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تَحْفِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَحْفِرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَحْفِرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَحْفِرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَحْفِرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَحْفِرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَحْفِرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| لِيَحْفِرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| لِيَحْفِرَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| لِيَحْفِرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| لِتَحْفِرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| لِتَحْفِرَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| لِيَحْفِرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| لِتَحْفِرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| لِتَحْفِرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| لِتَحْفِرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| لِأَحْفِرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| لِنَحْفِرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| يَحْفِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَحْفِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَحْفِرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَحْفِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تَحْفِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَحْفِرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَحْفِرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَحْفِرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَحْفِرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَحْفِرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَحْفِرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| اِحْفِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِحْفِرَا | imperative, 2nd person dual |
| اِحْفِرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِحْفِرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِحْفِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| حَافِر | active participle, masculine singular |
| حَافِرَة | active participle, feminine singular |
| حَافِرَانِ | active participle, masculine dual |
| حَافِرَتَانِ | active participle, feminine dual |
| حَافِرُونَ | active participle, masculine plural |
| حَافِرَات | active participle, feminine plural |
| مَحْفُور | passive participle, masculine singular |
| مَحْفُورَة | passive participle, feminine singular |
| مَحْفُورَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَحْفُورَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَحْفُورُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَحْفُورَات | passive participle, feminine plural |
de
graben
Graben bedeutet, eine Vertiefung im Boden auszuheben.
Формы (28)
| grabend | Partizip I |
| gegraben | Partizip II |
| grab | Imperativ Singular |
| grabt | Imperativ Plural |
| ich grabe | Präsens 1. Sg. |
| du gräbst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es gräbt | Präsens 3. Sg. |
| wir graben | Präsens 1. Pl. |
| ihr grabt | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie graben | Präsens 3. Pl. |
| ich grub | Präteritum 1. Sg. |
| du grubst | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es grub | Präteritum 3. Sg. |
| wir gruben | Präteritum 1. Pl. |
| ihr grubt | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie gruben | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe gegraben | Perfekt 1. Sg. |
| du hast gegraben | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat gegraben | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben gegraben | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt gegraben | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben gegraben | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde graben | Futur I 1. Sg. |
| du wirst graben | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird graben | Futur I 3. Sg. |
| wir werden graben | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet graben | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden graben | Futur I 3. Pl. |
English
dig
To break up and move earth, typically with a tool, or to search deeply.
«He dug a hole in the garden.»
Формы (5)
| dig | lemma/infinitive/base form |
| digs | 3rd person singular present |
| digging | present participle/gerund |
| dug | past tense |
| dug | past participle |
Español
cavar
Romper y mover la tierra, generalmente con una herramienta, o buscar profundamente.
«Él cavó un hoyo en el jardín.»
Формы (65)
| cavar | lemma/infinitive |
| cavando | gerund |
| cavado | past participle/masculine singular |
| cavada | past participle/feminine singular |
| cavados | past participle/masculine plural |
| cavadas | past participle/feminine plural |
| cavo | indicative present 1st singular |
| cavas | indicative present 2nd singular |
| cava | indicative present 3rd singular |
| cavamos | indicative present 1st plural |
| caváis | indicative present 2nd plural |
| cavan | indicative present 3rd plural |
| cavaba | indicative imperfect 1st singular |
| cavabas | indicative imperfect 2nd singular |
| cavaba | indicative imperfect 3rd singular |
| cavábamos | indicative imperfect 1st plural |
| cavabais | indicative imperfect 2nd plural |
| cavaban | indicative imperfect 3rd plural |
| cavé | indicative preterite 1st singular |
| cavaste | indicative preterite 2nd singular |
| cavó | indicative preterite 3rd singular |
| cavamos | indicative preterite 1st plural |
| cavasteis | indicative preterite 2nd plural |
| cavaron | indicative preterite 3rd plural |
| cavaré | indicative future 1st singular |
| cavarás | indicative future 2nd singular |
| cavará | indicative future 3rd singular |
| cavaremos | indicative future 1st plural |
| cavaréis | indicative future 2nd plural |
| cavarán | indicative future 3rd plural |
| cavaría | indicative conditional 1st singular |
| cavarías | indicative conditional 2nd singular |
| cavaría | indicative conditional 3rd singular |
| cavaríamos | indicative conditional 1st plural |
| cavaríais | indicative conditional 2nd plural |
| cavarían | indicative conditional 3rd plural |
| cave | subjunctive present 1st singular |
| caves | subjunctive present 2nd singular |
| cave | subjunctive present 3rd singular |
| cavemos | subjunctive present 1st plural |
| cavéis | subjunctive present 2nd plural |
| caven | subjunctive present 3rd plural |
| cavara | subjunctive imperfect 1st singular |
| cavaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| cavara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| caváramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| cavarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| cavaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| cavase | subjunctive imperfect 1st singular |
| cavases | subjunctive imperfect 2nd singular |
| cavase | subjunctive imperfect 3rd singular |
| cavásemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| cavaseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| cavasen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| cavare | subjunctive future 1st singular |
| cavares | subjunctive future 2nd singular |
| cavare | subjunctive future 3rd singular |
| caváremos | subjunctive future 1st plural |
| cavareis | subjunctive future 2nd plural |
| cavaren | subjunctive future 3rd plural |
| cava | imperative affirmative 2nd singular |
| cave | imperative formal 2nd singular |
| cavemos | imperative 1st plural |
| cavad | imperative affirmative 2nd plural |
| caven | imperative formal 2nd plural |
Français
creuser
Briser et déplacer la terre, généralement avec un outil, ou chercher profondément.
«Il a creusé un trou dans le jardin.»
Формы (51)
| creuser | infinitive |
| creusant | present participle |
| creusé | past participle masculine singular |
| creusée | past participle feminine singular |
| creusés | past participle masculine plural |
| creusées | past participle feminine plural |
| creuse | indicative present 1st person singular |
| creuses | indicative present 2nd person singular |
| creuse | indicative present 3rd person singular |
| creusons | indicative present 1st person plural |
| creusez | indicative present 2nd person plural |
| creusent | indicative present 3rd person plural |
| creusais | indicative imperfect 1st person singular |
| creusais | indicative imperfect 2nd person singular |
| creusait | indicative imperfect 3rd person singular |
| creusions | indicative imperfect 1st person plural |
| creusiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| creusaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| creusai | indicative past historic 1st person singular |
| creusas | indicative past historic 2nd person singular |
| creusa | indicative past historic 3rd person singular |
| creusâmes | indicative past historic 1st person plural |
| creusâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| creusèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| creuserai | indicative future 1st person singular |
| creuseras | indicative future 2nd person singular |
| creusera | indicative future 3rd person singular |
| creuserons | indicative future 1st person plural |
| creuserez | indicative future 2nd person plural |
| creuseront | indicative future 3rd person plural |
| creuserais | conditional present 1st person singular |
| creuserais | conditional present 2nd person singular |
| creuserait | conditional present 3rd person singular |
| creuserions | conditional present 1st person plural |
| creuseriez | conditional present 2nd person plural |
| creuseraient | conditional present 3rd person plural |
| creuse | subjunctive present 1st person singular |
| creuses | subjunctive present 2nd person singular |
| creuse | subjunctive present 3rd person singular |
| creusions | subjunctive present 1st person plural |
| creusiez | subjunctive present 2nd person plural |
| creusent | subjunctive present 3rd person plural |
| creusasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| creusasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| creusât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| creusassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| creusassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| creusassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| creuse | imperative present 2nd person singular |
| creusons | imperative present 1st person plural |
| creusez | imperative present 2nd person plural |
hi
खोदना
किसी सतह को खोदकर गड्ढा या गहराई बनाने की क्रिया।
Формы (32)
| खोदना | инфинитив |
| खोदने | косвенный инфинитив |
| खोदने वाला | причастие деятеля, м.р. ед.ч. |
| खोदने वाली | причастие деятеля, ж.р. |
| खोदने वाले | причастие деятеля, мн.ч. |
| खोदता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| खोदती | хабитуальное причастие, ж.р. |
| खोदते | хабитуальное причастие, мн.ч. |
| खोदा | перфектное причастие / прош. вр., м.р. ед.ч. |
| खोदी | перфектное причастие / прош. вр., ж.р. |
| खोदे | перфектное причастие / прош. вр., мн.ч. |
| खोदकर | деепричастие (конъюнктив) |
| खोदके | деепричастие, разг. |
| खोदते हुए | причастие одновременности |
| खोदता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед. |
| खोदता है | настоящее хабитуальное, 3 ед. м.р. |
| खोदती है | настоящее хабитуальное, 3 ед. ж.р. |
| खोदते हो | настоящее хабитуальное, 2 мн. |
| खोदते हैं | настоящее хабитуальное, 3 мн. |
| खोद रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед. |
| खोद रहा है | настоящее продолженное, 3 ед. м.р. |
| खोद रहे हैं | настоящее продолженное, 3 мн. |
| खोदता था | прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч. |
| खोदती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р. |
| खोदते थे | прошедшее хабитуальное, мн.ч. |
| खोदूँगा | будущее, 1 ед. м.р. |
| खोदेगा | будущее, 3 ед. м.р. |
| खोदेगी | будущее, 3 ед. ж.р. |
| खोदेंगे | будущее, 3 мн. |
| खोदूँ | сослагательное, 1 ед. |
| खोदे | сослагательное, 3 ед. |
| खोदें | сослагательное, 3 мн. |
pt
escavar
Cavar ou revolver a terra, geralmente para plantar, remover ou explorar algo.
Формы (36)
| escavo | presente do indicativo, 1.ª pessoa singular |
| escavas | presente do indicativo, 2.ª pessoa singular |
| escava | presente do indicativo, 3.ª pessoa singular |
| escavamos | presente do indicativo, 1.ª pessoa plural |
| escavais | presente do indicativo, 2.ª pessoa plural |
| escavam | presente do indicativo, 3.ª pessoa plural |
| escavei | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa singular |
| escavaste | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa singular |
| escavou | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa singular |
| escavamos | pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa plural |
| escavastes | pretérito perfeito do indicativo, 2.ª pessoa plural |
| escavaram | pretérito perfeito do indicativo, 3.ª pessoa plural |
| escavava | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa singular |
| escavavas | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa singular |
| escavava | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa singular |
| escavávamos | pretérito imperfeito do indicativo, 1.ª pessoa plural |
| escaváveis | pretérito imperfeito do indicativo, 2.ª pessoa plural |
| escavavam | pretérito imperfeito do indicativo, 3.ª pessoa plural |
| escavarei | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa singular |
| escavarás | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa singular |
| escavará | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa singular |
| escavaremos | futuro do presente do indicativo, 1.ª pessoa plural |
| escavareis | futuro do presente do indicativo, 2.ª pessoa plural |
| escavarão | futuro do presente do indicativo, 3.ª pessoa plural |
| escavaria | condicional, 1.ª pessoa singular |
| escavarias | condicional, 2.ª pessoa singular |
| escavaria | condicional, 3.ª pessoa singular |
| escavaríamos | condicional, 1.ª pessoa plural |
| escavaríeis | condicional, 2.ª pessoa plural |
| escavariam | condicional, 3.ª pessoa plural |
| escave | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa singular |
| escaves | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa singular |
| escave | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa singular |
| escavemos | presente do subjuntivo, 1.ª pessoa plural |
| escaveis | presente do subjuntivo, 2.ª pessoa plural |
| escavem | presente do subjuntivo, 3.ª pessoa plural |
tr
kazmak
Bir kavramı veya fikri derinlemesine araştırmak ve ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Формы (26)
| kazmak | infinitive (mastar) |
| kazan | participle (sıfat-fiil, present) |
| kazacak | participle (sıfat-fiil, future) |
| kazmış | participle (sıfat-fiil, past) |
| kazdım | past (görülen), 1sg |
| kazdın | past (görülen), 2sg |
| kazdı | past (görülen), 3sg |
| kazdık | past (görülen), 1pl |
| kazdınız | past (görülen), 2pl |
| kazdılar | past (görülen), 3pl |
| kazacağım | future, 1sg |
| kazacaksın | future, 2sg |
| kazacak | future, 3sg |
| kazacağız | future, 1pl |
| kazacaksınız | future, 2pl |
| kazacaklar | future, 3pl |
| kazıyorum | present continuous, 1sg |
| kazıyorsun | present continuous, 2sg |
| kazıyor | present continuous, 3sg |
| kazıyoruz | present continuous, 1pl |
| kazıyorsunuz | present continuous, 2pl |
| kazıyorlar | present continuous, 3pl |
| kaz | imperative, 2sg |
| kazsın | imperative, 3sg |
| kazın | imperative, 2pl |
| kazsınlar | imperative, 3pl |
中文
挖
用工具或手破开并移动泥土，或比喻深入寻找。
«他在花园里挖了一个洞。»
Формы (1)
| 挖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рыть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рыть»
Справочник-перевод
🌐 tr — kazmak
Bir kavramı veya fikri derinlemesine araştırmak ve ortaya çıkarmak anlamına gelir.
🌐 de — graben
Graben bedeutet, eine Vertiefung im Boden auszuheben.
🌐 pt — escavar
Cavar ou revolver a terra, geralmente para plantar, remover ou explorar algo.
🌐 hi — खोदना
किसी सतह को खोदकर गड्ढा या गहराई बनाने की क्रिया।
🌐 Español — cavar
Romper y mover la tierra, generalmente con una herramienta, o buscar profundamente.
Примеры:
-
— Él cavó un hoyo en el jardín.
= Он вырыл яму в саду.
-
— El perro está cavando en el patio.
= Собака роет во дворе.
-
— Ella cavó en los archivos en busca de información.
= Она копалась в архивах в поисках информации.
🌐 العربية — حفر
تحطيم وتحريك التراب، عادة بأداة، أو البحث بعمق.
Примеры:
-
— حفر حفرة في الحديقة.
= Выкопал яму в саду.
-
— الكلب يحفر في الفناء.
= Собака роет во дворе.
-
— بحثت في الأرشيف عن المعلومات.
= Я искал информацию в архиве.
🌐 English — dig
To break up and move earth, typically with a tool, or to search deeply.
Примеры:
-
— He dug a hole in the garden.
= Он выкопал яму в саду.
-
— The dog is digging in the yard.
= Собака роет землю во дворе.
-
— She dug into the archives for information.
= Она копалась в архивах в поисках информации.
🌐 Français — creuser
Briser et déplacer la terre, généralement avec un outil, ou chercher profondément.
Примеры:
-
— Il a creusé un trou dans le jardin.
= Он выкопал яму в саду.
-
— Le chien creuse dans la cour.
= Собака роет во дворе.
-
— Elle a creusé dans les archives pour trouver des informations.
= Она копала в архивах, чтобы найти информацию.
🌐 中文 — 挖
用工具或手破开并移动泥土，或比喻深入寻找。
Примеры:
-
— 他在花园里挖了一个洞。
= Он выкопал яму в саду.
-
— 狗在院子里挖土。
= Собака роет землю во дворе.
-
— 她深入挖掘档案以寻找信息。
= Она глубоко копалась в архивах, чтобы найти информацию.
Пути
×
![]()