выкапывать 🎲

Выкапывать — извлекать что-либо из земли, копая; также рыть яму или углубление. Действие обычно связано с использованием лопаты или другого инструмента.

Переводы на другие языки
العربية
حفر
إخراج شيء من الأرض بالحفر؛ أو عمل حفرة في الأرض.
«حفروا الكنز في الفناء الخلفي.»
Формы (124)
حَفَرَ past, 3rd person masculine singular, active
حَفَرَتْ past, 3rd person feminine singular, active
حَفَرَا past, 3rd person masculine dual, active
حَفَرَتَا past, 3rd person feminine dual, active
حَفَرُوا past, 3rd person masculine plural, active
حَفَرْنَ past, 3rd person feminine plural, active
حَفَرْتَ past, 2nd person masculine singular, active
حَفَرْتِ past, 2nd person feminine singular, active
حَفَرْتُمَا past, 2nd person dual, active
حَفَرْتُمْ past, 2nd person masculine plural, active
حَفَرْتُنَّ past, 2nd person feminine plural, active
حَفَرْتُ past, 1st person singular, active
حَفَرْنَا past, 1st person plural, active
حُفِرَ past, 3rd person masculine singular, passive
حُفِرَتْ past, 3rd person feminine singular, passive
حُفِرَا past, 3rd person masculine dual, passive
حُفِرَتَا past, 3rd person feminine dual, passive
حُفِرُوا past, 3rd person masculine plural, passive
حُفِرْنَ past, 3rd person feminine plural, passive
حُفِرْتَ past, 2nd person masculine singular, passive
حُفِرْتِ past, 2nd person feminine singular, passive
حُفِرْتُمَا past, 2nd person dual, passive
حُفِرْتُمْ past, 2nd person masculine plural, passive
حُفِرْتُنَّ past, 2nd person feminine plural, passive
حُفِرْتُ past, 1st person singular, passive
حُفِرْنَا past, 1st person plural, passive
يَحْفِرُ present, 3rd person masculine singular, indicative, active
تَحْفِرُ present, 3rd person feminine singular, indicative, active
يَحْفِرَانِ present, 3rd person masculine dual, indicative, active
تَحْفِرَانِ present, 3rd person feminine dual, indicative, active
يَحْفِرُونَ present, 3rd person masculine plural, indicative, active
يَحْفِرْنَ present, 3rd person feminine plural, indicative, active
تَحْفِرُ present, 2nd person masculine singular, indicative, active
تَحْفِرِينَ present, 2nd person feminine singular, indicative, active
تَحْفِرَانِ present, 2nd person dual, indicative, active
تَحْفِرُونَ present, 2nd person masculine plural, indicative, active
تَحْفِرْنَ present, 2nd person feminine plural, indicative, active
أَحْفِرُ present, 1st person singular, indicative, active
نَحْفِرُ present, 1st person plural, indicative, active
يَحْفِرَ present, 3rd person masculine singular, subjunctive, active
تَحْفِرَ present, 3rd person feminine singular, subjunctive, active
يَحْفِرَا present, 3rd person masculine dual, subjunctive, active
تَحْفِرَا present, 3rd person feminine dual, subjunctive, active
يَحْفِرُوا present, 3rd person masculine plural, subjunctive, active
يَحْفِرْنَ present, 3rd person feminine plural, subjunctive, active
تَحْفِرَ present, 2nd person masculine singular, subjunctive, active
تَحْفِرِي present, 2nd person feminine singular, subjunctive, active
تَحْفِرَا present, 2nd person dual, subjunctive, active
تَحْفِرُوا present, 2nd person masculine plural, subjunctive, active
تَحْفِرْنَ present, 2nd person feminine plural, subjunctive, active
أَحْفِرَ present, 1st person singular, subjunctive, active
نَحْفِرَ present, 1st person plural, subjunctive, active
يَحْفِرْ present, 3rd person masculine singular, jussive, active
تَحْفِرْ present, 3rd person feminine singular, jussive, active
يَحْفِرَا present, 3rd person masculine dual, jussive, active
تَحْفِرَا present, 3rd person feminine dual, jussive, active
يَحْفِرُوا present, 3rd person masculine plural, jussive, active
يَحْفِرْنَ present, 3rd person feminine plural, jussive, active
تَحْفِرْ present, 2nd person masculine singular, jussive, active
تَحْفِرِي present, 2nd person feminine singular, jussive, active
تَحْفِرَا present, 2nd person dual, jussive, active
تَحْفِرُوا present, 2nd person masculine plural, jussive, active
تَحْفِرْنَ present, 2nd person feminine plural, jussive, active
أَحْفِرْ present, 1st person singular, jussive, active
نَحْفِرْ present, 1st person plural, jussive, active
اِحْفِرْ imperative, 2nd person masculine singular, active
اِحْفِرِي imperative, 2nd person feminine singular, active
اِحْفِرَا imperative, 2nd person dual, active
اِحْفِرُوا imperative, 2nd person masculine plural, active
اِحْفِرْنَ imperative, 2nd person feminine plural, active
يُحْفَرُ present, 3rd person masculine singular, indicative, passive
تُحْفَرُ present, 3rd person feminine singular, indicative, passive
يُحْفَرَانِ present, 3rd person masculine dual, indicative, passive
تُحْفَرَانِ present, 3rd person feminine dual, indicative, passive
يُحْفَرُونَ present, 3rd person masculine plural, indicative, passive
يُحْفَرْنَ present, 3rd person feminine plural, indicative, passive
تُحْفَرُ present, 2nd person masculine singular, indicative, passive
تُحْفَرِينَ present, 2nd person feminine singular, indicative, passive
تُحْفَرَانِ present, 2nd person dual, indicative, passive
تُحْفَرُونَ present, 2nd person masculine plural, indicative, passive
تُحْفَرْنَ present, 2nd person feminine plural, indicative, passive
أُحْفَرُ present, 1st person singular, indicative, passive
نُحْفَرُ present, 1st person plural, indicative, passive
يُحْفَرَ present, 3rd person masculine singular, subjunctive, passive
تُحْفَرَ present, 3rd person feminine singular, subjunctive, passive
يُحْفَرَا present, 3rd person masculine dual, subjunctive, passive
تُحْفَرَا present, 3rd person feminine dual, subjunctive, passive
يُحْفَرُوا present, 3rd person masculine plural, subjunctive, passive
يُحْفَرْنَ present, 3rd person feminine plural, subjunctive, passive
تُحْفَرَ present, 2nd person masculine singular, subjunctive, passive
تُحْفَرِي present, 2nd person feminine singular, subjunctive, passive
تُحْفَرَا present, 2nd person dual, subjunctive, passive
تُحْفَرُوا present, 2nd person masculine plural, subjunctive, passive
تُحْفَرْنَ present, 2nd person feminine plural, subjunctive, passive
أُحْفَرَ present, 1st person singular, subjunctive, passive
نُحْفَرَ present, 1st person plural, subjunctive, passive
يُحْفَرْ present, 3rd person masculine singular, jussive, passive
تُحْفَرْ present, 3rd person feminine singular, jussive, passive
يُحْفَرَا present, 3rd person masculine dual, jussive, passive
تُحْفَرَا present, 3rd person feminine dual, jussive, passive
يُحْفَرُوا present, 3rd person masculine plural, jussive, passive
يُحْفَرْنَ present, 3rd person feminine plural, jussive, passive
تُحْفَرْ present, 2nd person masculine singular, jussive, passive
تُحْفَرِي present, 2nd person feminine singular, jussive, passive
تُحْفَرَا present, 2nd person dual, jussive, passive
تُحْفَرُوا present, 2nd person masculine plural, jussive, passive
تُحْفَرْنَ present, 2nd person feminine plural, jussive, passive
أُحْفَرْ present, 1st person singular, jussive, passive
نُحْفَرْ present, 1st person plural, jussive, passive
حَافِر active participle, masculine singular
حَافِرَة active participle, feminine singular
حَافِرَانِ active participle, masculine dual
حَافِرَتَانِ active participle, feminine dual
حَافِرُونَ active participle, masculine plural
حَافِرَات active participle, feminine plural
مَحْفُور passive participle, masculine singular
مَحْفُورَة passive participle, feminine singular
مَحْفُورَانِ passive participle, masculine dual
مَحْفُورَتَانِ passive participle, feminine dual
مَحْفُورُونَ passive participle, masculine plural
مَحْفُورَات passive participle, feminine plural
حَفْر verbal noun, masculine singular
حَفْرَانِ verbal noun, masculine dual
حُفُور verbal noun, masculine plural
de
ausgraben
Etwas aus der Erde herausnehmen, indem man den Boden aufgräbt.
Формы (29)
ausgrabend Partizip Präsens
ausgegraben Partizip Perfekt
grabe aus Präsens 1. Person Singular
gräbst aus Präsens 2. Person Singular
gräbt aus Präsens 3. Person Singular
graben aus Präsens 1. Person Plural
grabt aus Präsens 2. Person Plural
graben aus Präsens 3. Person Plural
grub aus Präteritum 1. Person Singular
grubst aus Präteritum 2. Person Singular
grub aus Präteritum 3. Person Singular
gruben aus Präteritum 1. Person Plural
grubt aus Präteritum 2. Person Plural
gruben aus Präteritum 3. Person Plural
habe ausgegraben Perfekt 1. Person Singular
hast ausgegraben Perfekt 2. Person Singular
hat ausgegraben Perfekt 3. Person Singular
haben ausgegraben Perfekt 1. Person Plural
habt ausgegraben Perfekt 2. Person Plural
haben ausgegraben Perfekt 3. Person Plural
werde ausgraben Futur I 1. Person Singular
wirst ausgraben Futur I 2. Person Singular
wird ausgraben Futur I 3. Person Singular
werden ausgraben Futur I 1. Person Plural
werdet ausgraben Futur I 2. Person Plural
werden ausgraben Futur I 3. Person Plural
grab aus Imperativ Singular
grabt aus Imperativ Plural
graben Sie aus Imperativ Höflichkeitsform
English
dig up
To remove something from the ground by digging; to break up and move earth.
«They dug up the treasure in the backyard.»
Формы (5)
dig up lemma
digs up 3rd person singular present
digging up present participle / gerund
dug up past tense
dug up past participle
Español
desenterrar
Sacar algo de la tierra cavando; también hacer un hoyo o remover la tierra.
«Desenterraron el tesoro en el patio trasero.»
Формы (52)
desenterrar lemma/infinitive
desenterrando gerund
desenterrado past participle (masc. sing.)
desenterrada past participle (fem. sing.)
desenterrados past participle (masc. pl.)
desenterradas past participle (fem. pl.)
desentierro indicative present 1st person singular
desentierras indicative present 2nd person singular
desentierra indicative present 3rd person singular
desenterramos indicative present 1st person plural
desenterráis indicative present 2nd person plural
desentierran indicative present 3rd person plural
desenterraba indicative imperfect 1st/3rd person singular
desenterrabas indicative imperfect 2nd person singular
desenterrábamos indicative imperfect 1st person plural
desenterrabais indicative imperfect 2nd person plural
desenterraban indicative imperfect 3rd person plural
desenterré indicative preterite 1st person singular
desenterraste indicative preterite 2nd person singular
desenterró indicative preterite 3rd person singular
desenterramos indicative preterite 1st person plural
desenterrasteis indicative preterite 2nd person plural
desenterraron indicative preterite 3rd person plural
desenterraré indicative future 1st person singular
desenterrarás indicative future 2nd person singular
desenterrará indicative future 3rd person singular
desenterraremos indicative future 1st person plural
desenterraréis indicative future 2nd person plural
desenterrarán indicative future 3rd person plural
desenterraría indicative conditional 1st/3rd person singular
desenterrarías indicative conditional 2nd person singular
desenterraríamos indicative conditional 1st person plural
desenterraríais indicative conditional 2nd person plural
desenterrarían indicative conditional 3rd person plural
desentierre subjunctive present 1st/3rd person singular
desentierres subjunctive present 2nd person singular
desenterremos subjunctive present 1st person plural
desenterréis subjunctive present 2nd person plural
desentierren subjunctive present 3rd person plural
desenterrara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
desenterraras subjunctive imperfect 2nd person singular
desenterráramos subjunctive imperfect 1st person plural
desenterrarais subjunctive imperfect 2nd person plural
desenterraran subjunctive imperfect 3rd person plural
desenterrare subjunctive future 1st/3rd person singular
desenterrares subjunctive future 2nd person singular
desenterráremos subjunctive future 1st person plural
desenterrareis subjunctive future 2nd person plural
desenterraren subjunctive future 3rd person plural
desentierra imperative 2nd person singular
desenterrad imperative 2nd person plural
desenterremos imperative 1st person plural
Français
déterrer
Retirer quelque chose de terre en creusant ; faire un trou ou retourner la terre.
«Ils ont déterré le trésor dans le jardin.»
Формы (51)
déterrer infinitive
déterrant present participle
déterré past participle masculine singular
déterrée past participle feminine singular
déterrés past participle masculine plural
déterrées past participle feminine plural
déterre present indicative 1st person singular
déterres present indicative 2nd person singular
déterre present indicative 3rd person singular
déterrons present indicative 1st person plural
déterrez present indicative 2nd person plural
déterrent present indicative 3rd person plural
déterrais imperfect indicative 1st person singular
déterrais imperfect indicative 2nd person singular
déterrait imperfect indicative 3rd person singular
déterrions imperfect indicative 1st person plural
déterriez imperfect indicative 2nd person plural
déterraient imperfect indicative 3rd person plural
déterrai past historic 1st person singular
déterras past historic 2nd person singular
déterra past historic 3rd person singular
déterrâmes past historic 1st person plural
déterrâtes past historic 2nd person plural
déterrèrent past historic 3rd person plural
déterrerai future indicative 1st person singular
déterreras future indicative 2nd person singular
déterrera future indicative 3rd person singular
déterrerons future indicative 1st person plural
déterrerez future indicative 2nd person plural
déterreront future indicative 3rd person plural
déterrerais conditional 1st person singular
déterrerais conditional 2nd person singular
déterrerait conditional 3rd person singular
déterrerions conditional 1st person plural
déterreriez conditional 2nd person plural
déterreraient conditional 3rd person plural
déterre present subjunctive 1st person singular
déterres present subjunctive 2nd person singular
déterre present subjunctive 3rd person singular
déterrions present subjunctive 1st person plural
déterriez present subjunctive 2nd person plural
déterrent present subjunctive 3rd person plural
déterrasse imperfect subjunctive 1st person singular
déterrasses imperfect subjunctive 2nd person singular
déterrât imperfect subjunctive 3rd person singular
déterrassions imperfect subjunctive 1st person plural
déterrassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
déterrassent imperfect subjunctive 3rd person plural
déterre imperative 2nd person singular
déterrons imperative 1st person plural
déterrez imperative 2nd person plural
hi
खोदना
खोदना एक क्रिया है जिसका अर्थ है मिट्टी या किसी सतह को खोदकर नीचे की वस्तु निकालना।
Формы (27)
खोदना инфинитив
खोदने косвенный инфинитив
खोदने के लिए инфинитив с послелогом (аналог zu)
खोदकर деепричастие (конъюнктив, лит.)
खोद के деепричастие (конъюнктив, разг.)
खोदता причастие хабитуальное, м.р. ед.ч.
खोदती причастие хабитуальное, ж.р.
खोदते причастие хабитуальное, м.р. мн.ч.
खोदा причастие перфективное / простое прошедшее, м.р. ед.ч.
खोदी причастие перфективное / простое прошедшее, ж.р.
खोदे причастие перфективное / простое прошедшее, м.р. мн.ч.
खोदता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
खोदता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. / 2 л. м.р.
खोदती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р.
खोदते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
खोद रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
खोद रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. ж.р.
खोद रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
खोदता था прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч.
खोदती थी прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч.
खोदते थे прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч.
खोदूँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
खोदूँगी будущее, 1 л. ед.ч. ж.р.
खोदेगा будущее, 3 л. ед.ч. м.р. / 2 л. м.р.
खोदेगी будущее, 3 л. ед.ч. ж.р.
खोदेंगे будущее, 3 л. мн.ч. м.р.
खोदोगे будущее, 2 л. мн.ч.
pt
desenterrar
Cavar ou retirar algo do chão ou da terra.
Формы (18)
desenterro presente_indicativo_1sg
desenterras presente_indicativo_2sg
desenterra presente_indicativo_3sg;imperativo_afirmativo_2sg
desenterramos presente_indicativo_1pl;pretérito_perfeito_1pl
desenterrais presente_indicativo_2pl
desenterram presente_indicativo_3pl
desenterrarei futuro_presente_1sg
desenterrarás futuro_presente_2sg
desenterrará futuro_presente_3sg
desenterraremos futuro_presente_1pl
desenterrareis futuro_presente_2pl
desenterrarão futuro_presente_3pl
desenterre presente_subjuntivo_1sg/3sg;imperativo_afirmativo_3sg
desenterres presente_subjuntivo_2sg
desenterremos presente_subjuntivo_1pl;imperativo_afirmativo_1pl
desenterreis presente_subjuntivo_2pl
desenterrem presente_subjuntivo_3pl;imperativo_afirmativo_3pl
desenterrai imperativo_afirmativo_2pl
tr
kazmak
Bir şeyi topraktan çıkarmak için kazı yapmak.
Формы (17)
kazmak инфинитив (-mak)
kazdı прошедшее (-dı), 3 л. ед.ч.; причастие
kazdım прошедшее (-dı), 1 л. ед.ч.
kazdık прошедшее (-dı), 1 л. мн.ч.
kazdılar прошедшее (-dı), 3 л. мн.ч.
kazıyor настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
kazıyorum настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
kazıyorsun настоящее продолженное, 2 л. ед.ч.
kazıyoruz настоящее продолженное, 1 л. мн.ч.
kazıyorlar настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
kazacak будущее, 3 л. ед.ч.; причастие будущего
kazacağım будущее, 1 л. ед.ч.
kazacaksın будущее, 2 л. ед.ч.
kazacağız будущее, 1 л. мн.ч.
kazmış эвиденциальное (-mış), 3 л. ед.ч.; причастие
kazan причастие на -an
kazdığı причастие -dık + притяж. 3 л.
中文
挖出
通过挖掘从地下取出某物；也指挖坑或翻土。
«他们从后院挖出了宝藏。»
Формы (1)
挖出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выкапывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выкапывать»
Товар
Разместить товар на слово «выкапывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выкапывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выкапывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выкапывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выкапывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выкапывать»
Справочник-перевод
🌐 Français — déterrer

Retirer quelque chose de terre en creusant ; faire un trou ou retourner la terre.

Примеры:
  • — Ils ont déterré le trésor dans le jardin.
    = Они выкопали клад в саду.
  • — Les agriculteurs déterrent les pommes de terre en automne.
    = Фермеры выкапывают картофель осенью.
  • — Le chien a déterré un os.
    = Собака выкопала кость.
🌐 中文 — 挖出

通过挖掘从地下取出某物；也指挖坑或翻土。

Примеры:
  • — 他们从后院挖出了宝藏。
    = Они выкопали клад из заднего двора.
  • — 农民在秋天挖出土豆。
    = Осенью крестьяне выкапывают картофель.
  • — 狗挖出了一根骨头。
    = Собака выкопала кость.
🌐 de — ausgraben

Etwas aus der Erde herausnehmen, indem man den Boden aufgräbt.

🌐 tr — kazmak

Bir şeyi topraktan çıkarmak için kazı yapmak.

🌐 hi — खोदना

खोदना एक क्रिया है जिसका अर्थ है मिट्टी या किसी सतह को खोदकर नीचे की वस्तु निकालना।

🌐 pt — desenterrar

Cavar ou retirar algo do chão ou da terra.

🌐 English — dig up

To remove something from the ground by digging; to break up and move earth.

Примеры:
  • — They dug up the treasure in the backyard.
    = Они выкопали клад на заднем дворе.
  • — Farmers dig up potatoes in autumn.
    = Осенью фермеры выкапывают картошку.
  • — The dog dug up a bone.
    = Собака выкопала кость.
🌐 العربية — حفر

إخراج شيء من الأرض بالحفر؛ أو عمل حفرة في الأرض.

Примеры:
  • — حفروا الكنز في الفناء الخلفي.
    = Они закопали сокровище во дворе.
  • — يحفر المزارعون البطاطس في الخريف.
    = Фермеры выкапывают картофель осенью.
  • — حفر الكلب عظمة.
    = Собака закопала кость.
🌐 Español — desenterrar

Sacar algo de la tierra cavando; también hacer un hoyo o remover la tierra.

Примеры:
  • — Desenterraron el tesoro en el patio trasero.
    = Они выкопали клад на заднем дворе.
  • — Los agricultores desentierran patatas en otoño.
    = Осенью фермеры выкапывают картофель.
  • — El perro desenterró un hueso.
    = Собака выкопала кость.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физические действия → копание
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → обработка почвы → уборка урожая
Неклассифицируемое → строительство → земляные работы → рытьё
🔗 Связанные понятия:
яма лопата засыпать клад нора извлекать почва зарывать траншея грунт картофель курган экскаватор раскапывать кирка углубление карьер закапывать шурф саженец вскапывать откапывать могильник артефакт перекапывать вкапывать корнеплод стратиграфия трудоёмкость земляные работы посадка растений уборка урожая поиск клада добыча полезных ископаемых землеройная техника корни пересадка растений археологические раскопки биотурбация извлечение объекта из грунта экскавировать нарушение почвенного покрова скрытая информация
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться вырывать копать сажать высаживать хоронить врастать засаживать выковыривать врывать накопать рустать