Verpflichtung 🎲

Eine Verpflichtung bezeichnet die Pflicht, eine zugesagte Handlung zu erfüllen oder eine Verbindlichkeit einzuhalten.

Формы слова (1)
Verpflichtung lemma
Переводы на другие языки
العربية
التزام
واجب على الشخص القيام بعمل ما أو الامتناع عنه، يحدده القانون أو العقد أو الاتفاق؛ في معاملات C2C يشمل واجبات البائع والمشتري بعد ت…
«على البائع التزام بشحن السلعة خلال ثلاثة أيام.»
Формы (8)
التزام lemma
الْتِزَام nominative
الْتِزَامًا accusative
الْتِزَامٍ genitive
الْتِزَامَانِ dual nominative
الْتِزَامَيْنِ dual accusative/genitive
الْتِزَامَات plural nominative
الْتِزَامَاتٍ plural accusative/genitive
English
obligation
A duty to do or refrain from doing something, established by law, contract, or agreement; in C2C deals, the duties of seller and b…
«The seller has an obligation to ship the item within three days.»
Формы (2)
obligation singular
obligations plural
Español
obligación
Deber de hacer o no hacer algo, establecido por ley, contrato o acuerdo; en las operaciones C2C son los deberes del vendedor y del…
«El vendedor tiene la obligación de enviar el artículo en tres días.»
Формы (2)
obligación lemma
obligaciones plural
Français
obligation
Devoir d'accomplir ou de s'abstenir d'accomplir un acte, fixé par la loi, un contrat ou un accord ; dans les transactions C2C, il…
«Le vendeur a l'obligation d'expédier l'article sous trois jours.»
Формы (2)
obligation lemma
obligations plural
hi
दायित्व
यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति या पक्ष को किसी कार्य को पूरा करने या किसी शर्त का पालन करने के लिए बाध्य होना पड़ता है।
Формы (1)
दायित्व lemma
pt
Obrigação
Conceito que designa o dever de cumprir algo assumido.
Формы (1)
Obrigação lemma
tr
yükümlülük
Bir kişinin veya kuruluşun yerine getirmesi gereken sorumluluk veya taahhüttür.
Формы (1)
yükümlülük lemma
中文
义务
指依法律、合同或协议承担的实施或不得实施某种行为的责任；在C2C交易中，指下单后买卖双方各自承担的责任。
«卖方有义务在三天内发货。»
Формы (1)
义务 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Verpflichtung — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Verpflichtung»
Товар
Разместить товар на слово «Verpflichtung»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Verpflichtung»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Verpflichtung»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Verpflichtung»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Verpflichtung»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Verpflichtung»
Справочник-перевод
🌐 pt — Obrigação

Conceito que designa o dever de cumprir algo assumido.

🌐 hi — दायित्व

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति या पक्ष को किसी कार्य को पूरा करने या किसी शर्त का पालन करने के लिए बाध्य होना पड़ता है।

🌐 tr — yükümlülük

Bir kişinin veya kuruluşun yerine getirmesi gereken sorumluluk veya taahhüttür.

🌐 de — Verpflichtung

Eine Verpflichtung bezeichnet die Pflicht, eine zugesagte Handlung zu erfüllen oder eine Verbindlichkeit einzuhalten.

🌐 中文 — 义务

指依法律、合同或协议承担的实施或不得实施某种行为的责任；在C2C交易中，指下单后买卖双方各自承担的责任。

Примеры:
  • — 卖方有义务在三天内发货。
    = Der Verkäufer ist verpflichtet, innerhalb von drei Tagen zu versenden.
  • — 未履行义务可能导致退款和处罚。
    = Die Nichterfüllung von Pflichten kann zu Rückerstattungen und Sanktionen führen.
  • — 双方均接受了合同规定的义务。
    = Beide Parteien haben die vertraglich festgelegten Pflichten akzeptiert.
🌐 العربية — التزام

واجب على الشخص القيام بعمل ما أو الامتناع عنه، يحدده القانون أو العقد أو الاتفاق؛ في معاملات C2C يشمل واجبات البائع والمشتري بعد تقديم الطلب.

Примеры:
  • — على البائع التزام بشحن السلعة خلال ثلاثة أيام.
    = Der Verkäufer ist verpflichtet, die Ware innerhalb von drei Tagen zu versenden.
  • — عدم الوفاء بالالتزام قد يؤدي إلى استرداد المبلغ وفرض غرامات.
    = Die Nichterfüllung der Verpflichtung kann zur Rückerstattung des Betrags und zur Verhängung von Strafen führen.
  • — قبل الطرفان التزاماتهما بموجب العقد.
    = Bevor beide Parteien ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag erfüllen.
🌐 English — obligation

A duty to do or refrain from doing something, established by law, contract, or agreement; in C2C deals, the duties of seller and buyer after an order is placed.

Примеры:
  • — The seller has an obligation to ship the item within three days.
    = Der Verkäufer ist verpflichtet, den Artikel innerhalb von drei Tagen zu versenden.
  • — Failure to fulfill the obligation may result in a refund and penalties.
    = Die Nichterfüllung der Verpflichtung kann zu einer Rückerstattung und Sanktionen führen.
  • — Both parties accepted their obligations under the contract.
    = Beide Parteien haben ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag angenommen.
🌐 Français — obligation

Devoir d'accomplir ou de s'abstenir d'accomplir un acte, fixé par la loi, un contrat ou un accord ; dans les transactions C2C, il s'agit des devoirs du vendeur et de l'acheteur après la commande.

Примеры:
  • — Le vendeur a l'obligation d'expédier l'article sous trois jours.
    = Der Verkäufer ist verpflichtet, den Artikel innerhalb von drei Tagen zu versenden.
  • — Le non-respect de l'obligation peut entraîner un remboursement et des pénalités.
    = Die Nichteinhaltung der Verpflichtung kann zu einer Rückerstattung und Strafen führen.
  • — Les deux parties ont accepté leurs obligations au titre du contrat.
    = Beide Parteien haben ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag angenommen.
🌐 Español — obligación

Deber de hacer o no hacer algo, establecido por ley, contrato o acuerdo; en las operaciones C2C son los deberes del vendedor y del comprador tras realizar el pedido.

Примеры:
  • — El vendedor tiene la obligación de enviar el artículo en tres días.
    = Der Verkäufer ist verpflichtet, den Artikel innerhalb von drei Tagen zu versenden.
  • — El incumplimiento de la obligación puede suponer un reembolso y sanciones.
    = Die Nichterfüllung der Verpflichtung kann eine Rückerstattung und Sanktionen nach sich ziehen.
  • — Ambas partes aceptaron sus obligaciones según el contrato.
    = Beide Parteien haben ihre Verpflichtungen gemäß dem Vertrag angenommen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Право → Обязательственное право
Бизнес → Договорная работа → Обязательства сторон
C2C-торговля → Сделки → Обязательство продавца
Финансы → Кредиты и займы → Долговое обязательство
🔙 Входит в состав / Связи:
вместе обещать должный выполнять вернуть отступать связывать пообещать нарушать потребовать полагаться доверять платить связанный подряд браться жениться клясться заказывать развязывать обеспечивать исполняться порядочный поклясться отделываться законный вызываться уславливаться уговор удовлетворять предусматривать ручаться союзник сулить взаимный оплачивать опутывать назваться рассчитываться подписываться расписка давность должное условленный уплачивать поручаться пари ветреный актив взаймы морально задолжать порука должок непокрытый обуза впутывать поручиться оговариваться обязываться арендовать невыполнимый пожизненный уплата квит расквитываться востребование просрочивать присягать подряжаться подпадать невыполненный бессрочный