подряд 🎲

Наречие, означающее последовательное выполнение действий без перерыва или одно за другим. Также может указывать на выполнение работы по договору подряда.

Переводы на другие языки
العربية
بالتتابع / على التوالي / بعقد مقاولة
بشكل متتابع دون انقطاع، أو ما يتعلق بعقد العمل.
«قرأ ثلاثة كتب على التوالي.»
Формы (1)
بالتتابع lemma
de
Auftrag
Ein Auftrag ist eine vertragliche Vereinbarung über die Erbringung einer Leistung oder Lieferung gegen Vergütung.
Формы (22)
Auftrag Nominativ Singular
Auftrags Genitiv Singular
Auftrage Dativ Singular
Auftrag Akkusativ Singular
Aufträge Nominativ Plural
Aufträge Genitiv Plural
Aufträgen Dativ Plural
Aufträge Akkusativ Plural
der Auftrag Nominativ Singular bestimmter Artikel
des Auftrags Genitiv Singular bestimmter Artikel
dem Auftrage Dativ Singular bestimmter Artikel
den Auftrag Akkusativ Singular bestimmter Artikel
die Aufträge Nominativ Plural bestimmter Artikel
der Aufträge Genitiv Plural bestimmter Artikel
den Aufträgen Dativ Plural bestimmter Artikel
die Aufträge Akkusativ Plural bestimmter Artikel
ein Auftrag Nominativ Singular unbestimmter Artikel
eines Auftrags Genitiv Singular unbestimmter Artikel
einem Auftrage Dativ Singular unbestimmter Artikel
einen Auftrag Akkusativ Singular unbestimmter Artikel
Aufträge Nominativ Plural ohne Artikel
Aufträge Akkusativ Plural ohne Artikel
English
in a row / consecutively / under contract
In succession without interruption, or relating to a contract for work.
«He read three books in a row.»
Формы (1)
in a row lemma
Español
seguido / consecutivamente / por contrato
En sucesión sin interrupción, o relacionado con un contrato de trabajo.
«Leyó tres libros seguidos.»
Формы (2)
consecutivamente adverbio_lemma
por contrato locución_lemma
Français
d'affilée / consécutivement / sous contrat
En succession sans interruption, ou relatif à un contrat de travail.
«Il a lu trois livres d'affilée.»
Формы (1)
d'affilée / consécutivement / sous contrat lemma
hi
अनुबंध
एक अनुबंध दो या अधिक पक्षों के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है जो उनके अधिकारों और दायित्वों को निर्धारित करता है।
Формы (7)
अनुबंध lemma
अनुबंध direct singular
अनुबंध direct plural
अनुबंध oblique singular
अनुबंधों oblique plural
अनुबंध vocative singular
अनुबंधो vocative plural
pt
contrato
Acordo entre partes para a execução de uma obra ou serviço mediante remuneração.
Формы (1)
contrato lemma
tr
sözleşme
Bir tarafın belirli bir işi belirli bir ücret karşılığında yapmayı üstlendiği ikili anlaşma.
Формы (14)
sözleşme lemma
sözleşmeler plural
sözleşmeyi accusative
sözleşmeye dative
sözleşmede locative
sözleşmenin genitive
sözleşmeyle instrumental
sözleşmeleri plural accusative
sözleşmelere plural dative
sözleşmelerde plural locative
sözleşmelerden plural ablative
sözleşmelerin plural genitive
sözleşmelerle plural instrumental
sözleşmelerce plural equative
中文
连续 / 接连 / 承包
一个接一个地，不间断地；或指按合同承包工作。
«他连续读了三个小时的书。»
Формы (3)
连续 lemma
接连 lemma
承包 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подряд — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «подряд»
Товар
Разместить товар на слово «подряд»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «подряд»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «подряд»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «подряд»
 📄
Текст
Написать текст на слово «подряд»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «подряд»
Справочник-перевод
🌐 English — in a row / consecutively / under contract

In succession without interruption, or relating to a contract for work.

Примеры:
  • — He read three books in a row.
    = Он прочитал три книги подряд.
  • — They worked for ten hours in a row.
    = Они работали десять часов подряд.
  • — The company won the contract for the construction.
    = Компания выиграла контракт на строительство.
🌐 Español — seguido / consecutivamente / por contrato

En sucesión sin interrupción, o relacionado con un contrato de trabajo.

Примеры:
  • — Leyó tres libros seguidos.
    = Он прочитал три книги подряд.
  • — Trabajaron diez horas seguidas.
    = Они работали десять часов подряд.
  • — La empresa ganó el contrato de construcción.
    = Компания выиграла контракт на строительство.
🌐 中文 — 连续 / 接连 / 承包

一个接一个地，不间断地；或指按合同承包工作。

Примеры:
  • — 他连续读了三个小时的书。
    = Он непрерывно читал книгу три часа.
  • — 他们连续工作了十个小时。
    = Они непрерывно работали десять часов.
  • — 这家公司承包了这项工程。
    = Эта компания взяла подряд на этот проект.
🌐 العربية — بالتتابع / على التوالي / بعقد مقاولة

بشكل متتابع دون انقطاع، أو ما يتعلق بعقد العمل.

Примеры:
  • — قرأ ثلاثة كتب على التوالي.
    = Прочитал три книги подряд.
  • — عملوا عشر ساعات متواصلة.
    = Они работали десять часов без перерыва.
  • — فازت الشركة بعقد البناء.
    = Компания выиграла строительный контракт.
🌐 Français — d'affilée / consécutivement / sous contrat

En succession sans interruption, ou relatif à un contrat de travail.

Примеры:
  • — Il a lu trois livres d'affilée.
    = Он прочитал три книги подряд.
  • — Ils ont travaillé dix heures d'affilée.
    = Они работали десять часов подряд.
  • — L'entreprise a obtenu le contrat de construction.
    = Компания получила строительный контракт.
🌐 pt — contrato

Acordo entre partes para a execução de uma obra ou serviço mediante remuneração.

🌐 tr — sözleşme

Bir tarafın belirli bir işi belirli bir ücret karşılığında yapmayı üstlendiği ikili anlaşma.

🌐 de — Auftrag

Ein Auftrag ist eine vertragliche Vereinbarung über die Erbringung einer Leistung oder Lieferung gegen Vergütung.

🌐 hi — अनुबंध

एक अनुबंध दो या अधिक पक्षों के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है जो उनके अधिकारों और दायित्वों को निर्धारित करता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → порядок → очередность
Неклассифицируемое → время → последовательность → непрерывность
Неклассифицируемое → работа → договор
🔗 Связанные понятия:
цена срок строительство непрерывно серия договор заказчик обязательство контракт повторение тендер последовательность череда последовательно смета подрядчик вразбивку выборочно очерёдность приёмка субподряд техническое задание работы без исключения без разбора выполнение работ гражданское право генподряд хозяйственный способ соглашение сторон
🔙 Входит в состав / Связи:
следом вряд сплошь вперемежку попеременно заказной артельный бригадный кряду подряжаться