расписка 🔊 🎲

Bir ödeme veya işlemin yapıldığını gösteren yazılı belge.

यह किसी राशि या दायित्व की प्राप्ति की लिखित पावती है।

Documento que comprova o recebimento de um pagamento ou a entrega de um bem.

Eine Quittung bestätigt den Empfang einer Zahlung oder Ware.

Document écrit signé par le destinataire confirmant la réception d'argent, de biens ou d'obligations.

• — Il a rédigé un reçu pour l'argent emprunté. 🔊
  = Он составил расписку на занятые деньги.
• — Conservez le reçu comme preuve de paiement. 🔊
  = Сохраните квитанцию как подтверждение оплаты.
• — Le vendeur m'a remis un reçu après l'achat. 🔊
  = Продавец выдал мне квитанцию после покупки.

A written acknowledgment confirming that money, goods, or obligations have been received, signed by the recipient.

• — He wrote a receipt for the borrowed money. 🔊
  = Он написал расписку на занятые деньги.
• — Keep the receipt as proof of payment. 🔊
  = Сохраните чек как подтверждение оплаты.
• — The seller gave me a receipt after the purchase. 🔊
  = Продавец выдал мне чек после покупки.

由收款人签署、确认已收到钱款、物品或义务的书面凭证。

• — 他写了一张借款收据。 🔊
  = Он написал расписку о займе.
• — 请保留收据作为付款凭证。 🔊
  = Пожалуйста, сохраните квитанцию как подтверждение оплаты.
• — 卖家在交易后给了我一张收据。 🔊
  = Продавец после сделки дал мне квитанцию.

مستند مكتوب يوقعه المستلم لتأكيد استلام المال أو البضائع أو الالتزامات.

• — كتب إيصالاً بالمبلغ المقترض. 🔊
  = Напишите расписку о заимствованной сумме.
• — احتفظ بالإيصال كدليل على الدفع. 🔊
  = Сохраните квитанцию как доказательство оплаты.
• — أعطاني البائع إيصالاً بعد الشراء. 🔊
  = Дайте мне продавец квитанцию после покупки.

Documento escrito firmado por el receptor que confirma la recepción de dinero, bienes u obligaciones.

• — Escribió un recibo por el dinero prestado. 🔊
  = Он написал расписку за одолженные деньги.
• — Guarda el recibo como prueba del pago. 🔊
  = Сохрани квитанцию как доказательство оплаты.
• — El vendedor me dio un recibo tras la compra. 🔊
  = Продавец дал мне квитанцию после покупки.