обещать 🎲
Давать обещание, обязываться сделать что-либо. Выражать уверенность в выполнении чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
وعد
التزام الشخص بفعل شيء ما أو ضمان حدوثه.
«وعد بمساعدتي في المشروع.»
Формы (36)
| وَعَدَ | past, 3rd person masculine singular |
| وَعَدَا | past, 3rd person masculine dual |
| وَعَدُوا | past, 3rd person masculine plural |
| وَعَدَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| وَعَدَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| وَعَدْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| وَعَدْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| وَعَدْتُمَا | past, 2nd person masculine dual |
| وَعَدْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| وَعَدْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| وَعَدْتُمَا | past, 2nd person feminine dual |
| وَعَدْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| وَعَدْتُ | past, 1st person singular |
| وَعَدْنَا | past, 1st person plural |
| يَعِدُ | present, 3rd person masculine singular |
| يَعِدَانِ | present, 3rd person masculine dual |
| يَعِدُونَ | present, 3rd person masculine plural |
| تَعِدُ | present, 3rd person feminine singular |
| تَعِدَانِ | present, 3rd person feminine dual |
| يَعِدْنَ | present, 3rd person feminine plural |
| تَعِدُ | present, 2nd person masculine singular |
| تَعِدَانِ | present, 2nd person masculine dual |
| تَعِدُونَ | present, 2nd person masculine plural |
| تَعِدِينَ | present, 2nd person feminine singular |
| تَعِدَانِ | present, 2nd person feminine dual |
| تَعِدْنَ | present, 2nd person feminine plural |
| أَعِدُ | present, 1st person singular |
| نَعِدُ | present, 1st person plural |
| عِدْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| عِدَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| عِدُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| عِدِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| عِدَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| عِدْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| وَاعِد | active participle, masculine singular |
| مَوْعُود | passive participle, masculine singular |
de
Versprechen
Die Handlung, jemandem zu erklären, dass man etwas Bestimmtes tun wird.
Формы (8)
| Versprechen | Nominativ Singular |
| Versprechens | Genitiv Singular |
| Versprechen | Dativ Singular |
| Versprechen | Akkusativ Singular |
| Versprechen | Nominativ Plural |
| Versprechen | Genitiv Plural |
| Versprechen | Dativ Plural |
| Versprechen | Akkusativ Plural |
English
promise
To assure someone that one will definitely do something or that something will happen.
«He promised to help me with the project.»
Формы (5)
| promise | lemma |
| promises | 3rd person singular present |
| promising | present participle |
| promised | past tense |
| promised | past participle |
Español
prometer
Asegurar que se hará algo o que sucederá algo.
«Él prometió ayudarme con el proyecto.»
Формы (65)
| prometer | lemma |
| prometiendo | gerund |
| prometido | past participle masculine singular |
| prometida | past participle feminine singular |
| prometidos | past participle masculine plural |
| prometidas | past participle feminine plural |
| prometo | present indicative 1st person singular |
| prometes | present indicative 2nd person singular |
| promete | present indicative 3rd person singular |
| prometemos | present indicative 1st person plural |
| prometéis | present indicative 2nd person plural |
| prometen | present indicative 3rd person plural |
| prometía | imperfect indicative 1st person singular |
| prometías | imperfect indicative 2nd person singular |
| prometía | imperfect indicative 3rd person singular |
| prometíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| prometíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| prometían | imperfect indicative 3rd person plural |
| prometí | preterite 1st person singular |
| prometiste | preterite 2nd person singular |
| prometió | preterite 3rd person singular |
| prometimos | preterite 1st person plural |
| prometisteis | preterite 2nd person plural |
| prometieron | preterite 3rd person plural |
| prometeré | future indicative 1st person singular |
| prometerás | future indicative 2nd person singular |
| prometerá | future indicative 3rd person singular |
| prometeremos | future indicative 1st person plural |
| prometeréis | future indicative 2nd person plural |
| prometerán | future indicative 3rd person plural |
| prometería | conditional 1st person singular |
| prometerías | conditional 2nd person singular |
| prometería | conditional 3rd person singular |
| prometeríamos | conditional 1st person plural |
| prometeríais | conditional 2nd person plural |
| prometerían | conditional 3rd person plural |
| prometa | present subjunctive 1st person singular |
| prometas | present subjunctive 2nd person singular |
| prometa | present subjunctive 3rd person singular |
| prometamos | present subjunctive 1st person plural |
| prometáis | present subjunctive 2nd person plural |
| prometan | present subjunctive 3rd person plural |
| prometiera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| prometieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| prometiera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| prometiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| prometierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| prometieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| prometiese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| prometieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| prometiese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| prometiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| prometieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| prometiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| prometiere | future subjunctive 1st person singular |
| prometieres | future subjunctive 2nd person singular |
| prometiere | future subjunctive 3rd person singular |
| prometiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| prometiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| prometieren | future subjunctive 3rd person plural |
| promete | imperative 2nd person singular |
| prometed | imperative 2nd person plural |
| prometa | imperative 3rd person singular |
| prometamos | imperative 1st person plural |
| prometan | imperative 3rd person plural |
Français
promettre
Assurer qu'on fera quelque chose ou que quelque chose arrivera.
«Il a promis de m'aider avec le projet.»
Формы (55)
| promettre | lemma |
| promets | indicatif présent 1re personne singulier |
| promets | indicatif présent 2e personne singulier |
| promet | indicatif présent 3e personne singulier |
| promettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| promettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| promettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| promettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| promettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| promettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| promettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| promettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| promettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| promis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| promis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| promit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| promîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| promîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| promirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| promettrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| promettras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| promettra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| promettrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| promettrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| promettront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| promettrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| promettrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| promettrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| promettrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| promettriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| promettraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| promette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| promettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| promette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| promettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| promettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| promettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| promisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| promisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| promît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| promissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| promissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| promissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| promets | impératif présent 2e personne singulier |
| promettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| promettez | impératif présent 2e personne pluriel |
| promettant | participe présent |
| promis | participe passé masculin singulier |
| promise | participe passé féminin singulier |
| promis | participe passé masculin pluriel |
| promises | participe passé féminin pluriel |
| promettre | infinitif présent |
| avoir promis | infinitif passé |
| promettant | gérondif présent |
| en ayant promis | gérondif passé |
hi
वादा करना
किसी से कुछ करने या देने का वचन देना।
Формы (54)
| वादा करना | lemma |
| वादा करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| वादा करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| वादा करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| वादा करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| वादा करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| वादा करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| वादा करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| वादा करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| वादा करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| वादा करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| वादा करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| वादा करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| वादा करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| वादा करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| वादा करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| वादा करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| वादा करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| वादा करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| वादा करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| वादा करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| वादा करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| वादा करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| वादा करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| वादा करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| वादा किया | perfective, masculine, singular |
| वादा की | perfective, feminine, singular |
| वादा किये | perfective, masculine, plural |
| वादा कीं | perfective, feminine, plural |
| वादा करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| वादा करें | subjunctive, 1st person, plural |
| वादा करो | subjunctive, 2nd person, singular |
| वादा करें | subjunctive, 2nd person, plural |
| वादा करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| वादा करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| वादा कर | imperative, 2nd person, singular, informal |
| वादा कीजिये | imperative, 2nd person, singular/plural, formal |
| वादा करिये | imperative, 2nd person, singular/plural, formal |
| वादा करना | infinitive |
| वादा करने | oblique infinitive |
| वादा करता | present participle, masculine, singular |
| वादा करती | present participle, feminine, singular |
| वादा करते | present participle, masculine, plural |
| वादा करतीं | present participle, feminine, plural |
| वादा किया हुआ | perfect participle, masculine, singular |
| वादा की हुई | perfect participle, feminine, singular |
| वादा किये हुए | perfect participle, masculine, plural |
| वादा की हुईं | perfect participle, feminine, plural |
| वादा करके | conjunctive participle |
| वादा करते हुए | conjunctive participle, continuous |
| वादा करना है | obligative, masculine, singular |
| वादा करनी है | obligative, feminine, singular |
| वादा करने हैं | obligative, masculine, plural |
| वादा करनी हैं | obligative, feminine, plural |
pt
prometer
Comprometer-se a fazer algo ou a cumprir uma obrigação futura.
Формы (68)
| prometer | infinitive |
| prometendo | gerund |
| prometido | past participle |
| prometo | present indicative, 1st person singular |
| prometes | present indicative, 2nd person singular |
| promete | present indicative, 3rd person singular |
| prometemos | present indicative, 1st person plural |
| prometeis | present indicative, 2nd person plural |
| prometem | present indicative, 3rd person plural |
| prometia | imperfect indicative, 1st person singular |
| prometias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| prometia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| prometíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| prometíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| prometiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| prometi | preterite indicative, 1st person singular |
| prometeste | preterite indicative, 2nd person singular |
| prometeu | preterite indicative, 3rd person singular |
| prometemos | preterite indicative, 1st person plural |
| prometestes | preterite indicative, 2nd person plural |
| prometeram | preterite indicative, 3rd person plural |
| prometera | pluperfect indicative, 1st person singular |
| prometeras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| prometera | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| prometêramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| prometêreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| prometeram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| prometerei | future indicative, 1st person singular |
| prometerás | future indicative, 2nd person singular |
| prometerá | future indicative, 3rd person singular |
| prometeremos | future indicative, 1st person plural |
| prometereis | future indicative, 2nd person plural |
| prometerão | future indicative, 3rd person plural |
| prometeria | conditional, 1st person singular |
| prometerias | conditional, 2nd person singular |
| prometeria | conditional, 3rd person singular |
| prometeríamos | conditional, 1st person plural |
| prometeríeis | conditional, 2nd person plural |
| prometeriam | conditional, 3rd person plural |
| prometa | present subjunctive, 1st person singular |
| prometas | present subjunctive, 2nd person singular |
| prometa | present subjunctive, 3rd person singular |
| prometamos | present subjunctive, 1st person plural |
| prometais | present subjunctive, 2nd person plural |
| prometam | present subjunctive, 3rd person plural |
| prometesse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| prometesses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| prometesse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| prometêssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| prometêsseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| prometessem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| prometer | future subjunctive, 1st person singular |
| prometeres | future subjunctive, 2nd person singular |
| prometer | future subjunctive, 3rd person singular |
| prometermos | future subjunctive, 1st person plural |
| prometerdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| prometerem | future subjunctive, 3rd person plural |
| promete | imperative, 2nd person singular |
| prometa | imperative, 3rd person singular |
| prometamos | imperative, 1st person plural |
| prometei | imperative, 2nd person plural |
| prometam | imperative, 3rd person plural |
| prometer | personal infinitive, 1st person singular |
| prometeres | personal infinitive, 2nd person singular |
| prometer | personal infinitive, 3rd person singular |
| prometermos | personal infinitive, 1st person plural |
| prometerdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| prometerem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
söz vermek
Bir kişiye bir şeyi yapacağına dair güvence vermek anlamına gelir.
Формы (101)
| söz vermek | lemma |
| söz veririm | present simple, 1sg |
| söz verirsin | present simple, 2sg |
| söz verir | present simple, 3sg |
| söz veririz | present simple, 1pl |
| söz verirsiniz | present simple, 2pl |
| söz verirler | present simple, 3pl |
| söz veriyorum | present continuous, 1sg |
| söz veriyorsun | present continuous, 2sg |
| söz veriyor | present continuous, 3sg |
| söz veriyoruz | present continuous, 1pl |
| söz veriyorsunuz | present continuous, 2pl |
| söz veriyorlar | present continuous, 3pl |
| söz verdim | past definite, 1sg |
| söz verdin | past definite, 2sg |
| söz verdi | past definite, 3sg |
| söz verdik | past definite, 1pl |
| söz verdiniz | past definite, 2pl |
| söz verdiler | past definite, 3pl |
| söz vermişim | past inferential, 1sg |
| söz vermişsin | past inferential, 2sg |
| söz vermiş | past inferential, 3sg |
| söz vermişiz | past inferential, 1pl |
| söz vermişsiniz | past inferential, 2pl |
| söz vermişler | past inferential, 3pl |
| söz vereceğim | future, 1sg |
| söz vereceksin | future, 2sg |
| söz verecek | future, 3sg |
| söz vereceğiz | future, 1pl |
| söz vereceksiniz | future, 2pl |
| söz verecekler | future, 3pl |
| söz verirdim | aorist past, 1sg |
| söz verirdin | aorist past, 2sg |
| söz verirdi | aorist past, 3sg |
| söz verirdik | aorist past, 1pl |
| söz verirdiniz | aorist past, 2pl |
| söz verirlerdi | aorist past, 3pl |
| söz veriyordum | past continuous, 1sg |
| söz veriyordun | past continuous, 2sg |
| söz veriyordu | past continuous, 3sg |
| söz veriyorduk | past continuous, 1pl |
| söz veriyordunuz | past continuous, 2pl |
| söz veriyorlardı | past continuous, 3pl |
| söz vereyim | imperative, 1sg |
| söz ver | imperative, 2sg |
| söz versin | imperative, 3sg |
| söz verelim | imperative, 1pl |
| söz verin | imperative, 2pl |
| söz versinler | imperative, 3pl |
| söz vermem | negative present, 1sg |
| söz vermezsin | negative present, 2sg |
| söz vermez | negative present, 3sg |
| söz vermeyiz | negative present, 1pl |
| söz vermezsiniz | negative present, 2pl |
| söz vermezler | negative present, 3pl |
| söz vermedim | negative past, 1sg |
| söz vermedin | negative past, 2sg |
| söz vermedi | negative past, 3sg |
| söz vermedik | negative past, 1pl |
| söz vermediniz | negative past, 2pl |
| söz vermediler | negative past, 3pl |
| söz vermeyeceğim | negative future, 1sg |
| söz vermeyeceksin | negative future, 2sg |
| söz vermeyecek | negative future, 3sg |
| söz vermeyeceğiz | negative future, 1pl |
| söz vermeyeceksiniz | negative future, 2pl |
| söz vermeyecekler | negative future, 3pl |
| söz verme | negative imperative, 2sg |
| söz vermeyin | negative imperative, 2pl |
| söz vermeyeyim | negative imperative, 1sg |
| söz vermesin | negative imperative, 3sg |
| söz vermeyelim | negative imperative, 1pl |
| söz vermesinler | negative imperative, 3pl |
| söz verir miyim | interrogative present, 1sg |
| söz verir misin | interrogative present, 2sg |
| söz verir mi | interrogative present, 3sg |
| söz verir miyiz | interrogative present, 1pl |
| söz verir misiniz | interrogative present, 2pl |
| söz verirler mi | interrogative present, 3pl |
| söz verdim mi | interrogative past, 1sg |
| söz verdin mi | interrogative past, 2sg |
| söz verdi mi | interrogative past, 3sg |
| söz verdik mi | interrogative past, 1pl |
| söz verdiniz mi | interrogative past, 2pl |
| söz verdiler mi | interrogative past, 3pl |
| söz vereceğim mi | interrogative future, 1sg |
| söz verecek misin | interrogative future, 2sg |
| söz verecek mi | interrogative future, 3sg |
| söz verecek miyiz | interrogative future, 1pl |
| söz verecek misiniz | interrogative future, 2pl |
| söz verecekler mi | interrogative future, 3pl |
| söz vermek | infinitive |
| söz veren | participle present |
| söz verdiği | participle past |
| söz verecek | participle future |
| söz vermiş | participle inferential |
| söz vermekten | infinitive ablative |
| söz vermeye | infinitive dative |
| söz vermeyi | infinitive accusative |
| söz vermekte | infinitive locative |
| söz vermenin | infinitive genitive |
中文
承诺
答应做某事；保证。
«他承诺会帮我完成这个项目。»
Формы (1)
| 承诺 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обещать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обещать»
Справочник-перевод
🌐 tr — söz vermek
Bir kişiye bir şeyi yapacağına dair güvence vermek anlamına gelir.
🌐 pt — prometer
Comprometer-se a fazer algo ou a cumprir uma obrigação futura.
🌐 hi — वादा करना
किसी से कुछ करने या देने का वचन देना।
🌐 English — promise
To assure someone that one will definitely do something or that something will happen.
Примеры:
-
— He promised to help me with the project.
= Он обещал помочь мне с проектом.
-
— She promised that she would come to the party.
= Она обещала, что придёт на вечеринку.
-
— They promised not to be late again.
= Они обещали больше не опаздывать.
🌐 中文 — 承诺
答应做某事；保证。
Примеры:
-
— 他承诺会帮我完成这个项目。
= Он обещал помочь мне завершить этот проект.
-
— 她承诺会来参加聚会。
= Она обещала прийти на вечеринку.
-
— 他们承诺不再迟到。
= Они обещали больше не опаздывать.
🌐 العربية — وعد
التزام الشخص بفعل شيء ما أو ضمان حدوثه.
Примеры:
-
— وعد بمساعدتي في المشروع.
= Обещал помочь мне с проектом.
-
— وعدت بأنها ستحضر الحفلة.
= Она обещала, что придёт на праздник.
-
— وعدوا ألا يتأخروا مرة أخرى.
= Они обещали больше не опаздывать.
🌐 Français — promettre
Assurer qu'on fera quelque chose ou que quelque chose arrivera.
Примеры:
-
— Il a promis de m'aider avec le projet.
= Он обещал помочь мне с проектом.
-
— Elle a promis qu'elle viendrait à la fête.
= Она обещала, что придёт на праздник.
-
— Ils ont promis de ne plus être en retard.
= Они обещали больше не опаздывать.
🌐 Español — prometer
Asegurar que se hará algo o que sucederá algo.
Примеры:
-
— Él prometió ayudarme con el proyecto.
= Он обещал помочь мне с проектом.
-
— Ella prometió que vendría a la fiesta.
= Она обещала, что придёт на праздник.
-
— Prometieron no llegar tarde otra vez.
= Они обещали больше не опаздывать.
🌐 de — Versprechen
Die Handlung, jemandem zu erklären, dass man etwas Bestimmtes tun wird.
Пути
×
![]()