предусматривать 🎲

Означает заранее оговаривать, включать в качестве условия или обязательного элемента; предполагать наличие чего-либо в правилах, договоре, плане.

Переводы на другие языки
العربية
ينص على
يعني تحديد شيء مسبقًا أو تضمينه كشرط أو عنصر إلزامي؛ افتراض وجود شيء ما في القواعد أو العقد أو الخطة.
«ينص العقد على غرامة في حالة التأخير.»
Формы (2)
ينص على lemma
ينص على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
de
vorsehen
Etwas im Voraus planen oder berücksichtigen.
Формы (1)
vorsehen lemma
English
provide for
To stipulate, include as a condition, or make advance arrangements for something.
«The contract provides for a penalty in case of delay.»
Формы (5)
provide for lemma/base
provides for 3rd person singular present
providing for present participle/gerund
provided for past tense
provided for past participle
Español
prever
Establecer de antemano, incluir como condición o elemento obligatorio; suponer la existencia de algo en reglas, contratos o planes…
«El contrato prevé una penalización en caso de retraso.»
Формы (50)
prever lemma/infinitive
previendo gerund
previsto past participle
preveo present indicative/1s
prevés present indicative/2s
prevé present indicative/3s
prevemos present indicative/1p
prevéis present indicative/2p
prevén present indicative/3p
preveía imperfect indicative/1s
preveías imperfect indicative/2s
preveía imperfect indicative/3s
preveíamos imperfect indicative/1p
preveíais imperfect indicative/2p
preveían imperfect indicative/3p
preveré future indicative/1s
preverás future indicative/2s
preverá future indicative/3s
preveremos future indicative/1p
preveréis future indicative/2p
preverán future indicative/3p
prevea present subjunctive/1s
preveas present subjunctive/2s
prevea present subjunctive/3s
preveamos present subjunctive/1p
preveáis present subjunctive/2p
prevean present subjunctive/3p
previerа imperfect subjunctive/1s
previeras imperfect subjunctive/2s
previerа imperfect subjunctive/3s
previéramos imperfect subjunctive/1p
previerais imperfect subjunctive/2p
previeran imperfect subjunctive/3p
previese imperfect subjunctive alt/1s
previeses imperfect subjunctive alt/2s
previese imperfect subjunctive alt/3s
previésemos imperfect subjunctive alt/1p
previeseis imperfect subjunctive alt/2p
previesen imperfect subjunctive alt/3p
previere future subjunctive/1s
previeres future subjunctive/2s
previere future subjunctive/3s
previéremos future subjunctive/1p
previereis future subjunctive/2p
previeren future subjunctive/3p
prevé imperative/2s
preved imperative/2p
prevea imperative/3s
preveamos imperative/1p
prevean imperative/3p
Français
prévoir
Établir à l'avance, inclure comme condition ou élément obligatoire ; supposer l'existence de quelque chose dans des règles, contra…
«Le contrat prévoit une pénalité en cas de retard.»
Формы (98)
prévoir lemma
prévoir infinitif présent
avoir prévu infinitif passé
prévoyant participe présent
prévu participe passé (m singulier)
prévue participe passé (f singulier)
prévus participe passé (m pluriel)
prévues participe passé (f pluriel)
je prévois indicatif présent 1re personne singulier
tu prévois indicatif présent 2e personne singulier
il prévoit indicatif présent 3e personne singulier
nous prévoyons indicatif présent 1re personne pluriel
vous prévoyez indicatif présent 2e personne pluriel
ils prévoient indicatif présent 3e personne pluriel
je prévoyais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu prévoyais indicatif imparfait 2e personne singulier
il prévoyait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous prévoyions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous prévoyiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils prévoyaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
je prévis indicatif passé simple 1re personne singulier
tu prévis indicatif passé simple 2e personne singulier
il prévit indicatif passé simple 3e personne singulier
nous prévîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous prévîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils prévirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
je prévoirai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu prévoiras indicatif futur simple 2e personne singulier
il prévoira indicatif futur simple 3e personne singulier
nous prévoirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous prévoirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils prévoiront indicatif futur simple 3e personne pluriel
j'ai prévu indicatif passé composé 1re personne singulier
tu as prévu indicatif passé composé 2e personne singulier
il a prévu indicatif passé composé 3e personne singulier
nous avons prévu indicatif passé composé 1re personne pluriel
vous avez prévu indicatif passé composé 2e personne pluriel
ils ont prévu indicatif passé composé 3e personne pluriel
j'avais prévu indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier
tu avais prévu indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier
il avait prévu indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier
nous avions prévu indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel
vous aviez prévu indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel
ils avaient prévu indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel
j'eus prévu indicatif passé antérieur 1re personne singulier
tu eus prévu indicatif passé antérieur 2e personne singulier
il eut prévu indicatif passé antérieur 3e personne singulier
nous eûmes prévu indicatif passé antérieur 1re personne pluriel
vous eûtes prévu indicatif passé antérieur 2e personne pluriel
ils eurent prévu indicatif passé antérieur 3e personne pluriel
j'aurai prévu indicatif futur antérieur 1re personne singulier
tu auras prévu indicatif futur antérieur 2e personne singulier
il aura prévu indicatif futur antérieur 3e personne singulier
nous aurons prévu indicatif futur antérieur 1re personne pluriel
vous aurez prévu indicatif futur antérieur 2e personne pluriel
ils auront prévu indicatif futur antérieur 3e personne pluriel
je prévoirais conditionnel présent 1re personne singulier
tu prévoirais conditionnel présent 2e personne singulier
il prévoirait conditionnel présent 3e personne singulier
nous prévoirions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous prévoiriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils prévoiraient conditionnel présent 3e personne pluriel
j'aurais prévu conditionnel passé 1re personne singulier
tu aurais prévu conditionnel passé 2e personne singulier
il aurait prévu conditionnel passé 3e personne singulier
nous aurions prévu conditionnel passé 1re personne pluriel
vous auriez prévu conditionnel passé 2e personne pluriel
ils auraient prévu conditionnel passé 3e personne pluriel
que je prévoie subjonctif présent 1re personne singulier
que tu prévoies subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il prévoie subjonctif présent 3e personne singulier
que nous prévoyions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous prévoyiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils prévoient subjonctif présent 3e personne pluriel
que j'aie prévu subjonctif passé 1re personne singulier
que tu aies prévu subjonctif passé 2e personne singulier
qu'il ait prévu subjonctif passé 3e personne singulier
que nous ayons prévu subjonctif passé 1re personne pluriel
que vous ayez prévu subjonctif passé 2e personne pluriel
qu'ils aient prévu subjonctif passé 3e personne pluriel
que je prévisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu prévisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il prévît subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous prévissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous prévissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils prévissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
que j'eusse prévu subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier
que tu eusses prévu subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier
qu'il eût prévu subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier
que nous eussions prévu subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel
que vous eussiez prévu subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel
qu'ils eussent prévu subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel
prévois impératif présent 2e personne singulier
prévoyons impératif présent 1re personne pluriel
prévoyez impératif présent 2e personne pluriel
aie prévu impératif passé 2e personne singulier
ayons prévu impératif passé 1re personne pluriel
ayez prévu impératif passé 2e personne pluriel
hi
प्रत्याशा
किसी बात की पहले से अपेक्षा या तैयारी करना।
Формы (1)
प्रत्याशा lemma
pt
prever
O conceito de prever significa antecipar ou considerar algo com antecedência.
Формы (1)
prever lemma
tr
öngörmek
Bir şeyi önceden düşünmek ve hesaba katmak anlamına gelir.
Формы (1)
öngörmek lemma
中文
规定
指事先约定、作为条件或必要元素包含；在规则、合同、计划中假定存在某事物。
«合同规定延迟交货需支付违约金。»
Формы (1)
规定 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
предусматривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «предусматривать»
Товар
Разместить товар на слово «предусматривать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «предусматривать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «предусматривать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «предусматривать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «предусматривать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «предусматривать»
Справочник-перевод
🌐 English — provide for

To stipulate, include as a condition, or make advance arrangements for something.

Примеры:
  • — The contract provides for a penalty in case of delay.
    = Контракт предусматривает неустойку в случае просрочки.
  • — The plan provides for the construction of a new school.
    = План предусматривает строительство новой школы.
  • — The law provides for the protection of consumer rights.
    = Закон предусматривает защиту прав потребителей.
🌐 Español — prever

Establecer de antemano, incluir como condición o elemento obligatorio; suponer la existencia de algo en reglas, contratos o planes.

Примеры:
  • — El contrato prevé una penalización en caso de retraso.
    = Договор предусматривает штраф в случае задержки.
  • — El plan prevé la construcción de una nueva escuela.
    = План предусматривает строительство новой школы.
  • — La ley prevé la protección de los derechos del consumidor.
    = Закон предусматривает защиту прав потребителей.
🌐 tr — öngörmek

Bir şeyi önceden düşünmek ve hesaba katmak anlamına gelir.

🌐 de — vorsehen

Etwas im Voraus planen oder berücksichtigen.

🌐 pt — prever

O conceito de prever significa antecipar ou considerar algo com antecedência.

🌐 hi — प्रत्याशा

किसी बात की पहले से अपेक्षा या तैयारी करना।

🌐 中文 — 规定

指事先约定、作为条件或必要元素包含；在规则、合同、计划中假定存在某事物。

Примеры:
  • — 合同规定延迟交货需支付违约金。
    = Договор предусматривает, что за задержку поставки необходимо уплатить неустойку.
  • — 该计划规定要建一所新学校。
    = Этот план предусматривает строительство новой школы.
  • — 法律规定了消费者权益的保护。
    = Закон устанавливает защиту прав потребителей.
🌐 العربية — ينص على

يعني تحديد شيء مسبقًا أو تضمينه كشرط أو عنصر إلزامي؛ افتراض وجود شيء ما في القواعد أو العقد أو الخطة.

Примеры:
  • — ينص العقد على غرامة في حالة التأخير.
    = Договор предусматривает штраф в случае задержки.
  • — تنص الخطة على بناء مدرسة جديدة.
    = План предусматривает строительство новой школы.
  • — ينص القانون على حماية حقوق المستهلك.
    = Закон предусматривает защиту прав потребителей.
🌐 Français — prévoir

Établir à l'avance, inclure comme condition ou élément obligatoire ; supposer l'existence de quelque chose dans des règles, contrats ou plans.

Примеры:
  • — Le contrat prévoit une pénalité en cas de retard.
    = Договор предусматривает штраф в случае просрочки.
  • — Le plan prévoit la construction d'une nouvelle école.
    = План предусматривает строительство новой школы.
  • — La loi prévoit la protection des droits des consommateurs.
    = Закон предусматривает защиту прав потребителей.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневная речь → предположения → возможности
Неклассифицируемое → право → договоры → условия
Неклассифицируемое → бизнес → планирование → мероприятия
Неклассифицируемое → технические нормы → стандарты → требования
🔗 Связанные понятия:
забывать план право закон правило условие срок учитывать упускать закладывать разрешение исключать безопасность проект ответственность исключение риск норма требование инструкция анализ исполнение договор вероятность предвидеть гарантия запрет штраф резерв обязательство экспертиза предотвращать контракт игнорировать прогноз подразумевать предугадывать стратегия бюджет оговаривать компенсация смета санкция оговорка проектирование планирование эффективность прогнозирование нормативный акт законодатель неопределённость бизнес-план конкретность неустойка нормативность обязательность определённость предусмотреть страхование форс-мажор принятие решения защита интересов устав заключение договора техническое задание исполнение обязательства ресурсы предотвращение ошибок управление рисками снижение риска управление проектами реализация проекта проспективность вероятностность соблюдение закона правовое регулирование риск-менеджмент бюджетирование снижение неопределённости распределение ресурсов правотворчество служить основанием не учитывать договорный процесс стратегическое планирование юридическая регламентация обеспечение исполнения обязательств предотвращение сбоев ясность условий юридическая определённость снижение рисков возможность планирования выявлять риск обеспечивать исполнение влиять на решение утверждение бюджета начало работ накопленный опыт договорная практика упреждающий характер регламентирующий характер пункт договора статья закона комплаенс юридическая техника договорное право заранее учитывать возможность чего-либо содержать в тексте обязательное условие иметь в виду в качестве условия
🔙 Входит в состав / Связи:
требовать предполагать намечать продумывать предназначать просчитывать предусматриваться