жениться 🎲

Вступить в брак (о мужчине). Означает заключение официального брачного союза с женщиной.

Переводы на другие языки
العربية
تزوج
الارتباط بعقد زواج مع امرأة (يُستخدم للرجل).
«قرر أن يتزوجها بعد عام من المواعدة.»
Формы (63)
تَزَوَّجَ past tense, 3rd person masculine singular, active voice
تَزَوَّجَتْ past tense, 3rd person feminine singular, active voice
تَزَوَّجَا past tense, 3rd person masculine dual, active voice
تَزَوَّجَتَا past tense, 3rd person feminine dual, active voice
تَزَوَّجُوا past tense, 3rd person masculine plural, active voice
تَزَوَّجْنَ past tense, 3rd person feminine plural, active voice
تَزَوَّجْتَ past tense, 2nd person masculine singular, active voice
تَزَوَّجْتِ past tense, 2nd person feminine singular, active voice
تَزَوَّجْتُمَا past tense, 2nd person dual, active voice
تَزَوَّجْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural, active voice
تَزَوَّجْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural, active voice
تَزَوَّجْتُ past tense, 1st person singular, active voice
تَزَوَّجْنَا past tense, 1st person plural, active voice
يَتَزَوَّجُ present tense, 3rd person masculine singular, indicative, active voice
تَتَزَوَّجُ present tense, 3rd person feminine singular, indicative, active voice
يَتَزَوَّجَانِ present tense, 3rd person masculine dual, indicative, active voice
تَتَزَوَّجَانِ present tense, 3rd person feminine dual, indicative, active voice
يَتَزَوَّجُونَ present tense, 3rd person masculine plural, indicative, active voice
يَتَزَوَّجْنَ present tense, 3rd person feminine plural, indicative, active voice
تَتَزَوَّجُ present tense, 2nd person masculine singular, indicative, active voice
تَتَزَوَّجِينَ present tense, 2nd person feminine singular, indicative, active voice
تَتَزَوَّجَانِ present tense, 2nd person dual, indicative, active voice
تَتَزَوَّجُونَ present tense, 2nd person masculine plural, indicative, active voice
تَتَزَوَّجْنَ present tense, 2nd person feminine plural, indicative, active voice
أَتَزَوَّجُ present tense, 1st person singular, indicative, active voice
نَتَزَوَّجُ present tense, 1st person plural, indicative, active voice
يَتَزَوَّجَ present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجَ present tense, 3rd person feminine singular, subjunctive, active voice
يَتَزَوَّجَا present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجَا present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive, active voice
يَتَزَوَّجُوا present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive, active voice
يَتَزَوَّجْنَ present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجَ present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجِي present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجَا present tense, 2nd person dual, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجُوا present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive, active voice
تَتَزَوَّجْنَ present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive, active voice
أَتَزَوَّجَ present tense, 1st person singular, subjunctive, active voice
نَتَزَوَّجَ present tense, 1st person plural, subjunctive, active voice
يَتَزَوَّجْ present tense, 3rd person masculine singular, jussive, active voice
تَتَزَوَّجْ present tense, 3rd person feminine singular, jussive, active voice
يَتَزَوَّجَا present tense, 3rd person masculine dual, jussive, active voice
تَتَزَوَّجَا present tense, 3rd person feminine dual, jussive, active voice
يَتَزَوَّجُوا present tense, 3rd person masculine plural, jussive, active voice
يَتَزَوَّجْنَ present tense, 3rd person feminine plural, jussive, active voice
تَتَزَوَّجْ present tense, 2nd person masculine singular, jussive, active voice
تَتَزَوَّجِي present tense, 2nd person feminine singular, jussive, active voice
تَتَزَوَّجَا present tense, 2nd person dual, jussive, active voice
تَتَزَوَّجُوا present tense, 2nd person masculine plural, jussive, active voice
تَتَزَوَّجْنَ present tense, 2nd person feminine plural, jussive, active voice
أَتَزَوَّجْ present tense, 1st person singular, jussive, active voice
نَتَزَوَّجْ present tense, 1st person plural, jussive, active voice
تَزَوَّجْ imperative, 2nd person masculine singular, active voice
تَزَوَّجِي imperative, 2nd person feminine singular, active voice
تَزَوَّجَا imperative, 2nd person dual, active voice
تَزَوَّجُوا imperative, 2nd person masculine plural, active voice
تَزَوَّجْنَ imperative, 2nd person feminine plural, active voice
مُتَزَوِّج active participle, masculine singular
مُتَزَوِّجَة active participle, feminine singular
مُتَزَوِّجَانِ active participle, masculine dual
مُتَزَوِّجَتَانِ active participle, feminine dual
مُتَزَوِّجُونَ active participle, masculine plural
مُتَزَوِّجَات active participle, feminine plural
de
heiraten
Eine feste, rechtlich anerkannte Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen eingehen.
Формы (30)
heiraten lemma/infinitiv
heirate 1. person singular präsens
heiratest 2. person singular präsens
heiratet 3. person singular präsens
heiraten 1. person plural präsens
heiratet 2. person plural präsens
heiraten 3. person plural präsens
heirate 1. person singular konjunktiv i
heiratest 2. person singular konjunktiv i
heirate 3. person singular konjunktiv i
heiraten 1. person plural konjunktiv i
heiratet 2. person plural konjunktiv i
heiraten 3. person plural konjunktiv i
heiratete 1. person singular präteritum
heiratetest 2. person singular präteritum
heiratete 3. person singular präteritum
heirateten 1. person plural präteritum
heiratetet 2. person plural präteritum
heirateten 3. person plural präteritum
heiratete 1. person singular konjunktiv ii
heiratetest 2. person singular konjunktiv ii
heiratete 3. person singular konjunktiv ii
heirateten 1. person plural konjunktiv ii
heiratetet 2. person plural konjunktiv ii
heirateten 3. person plural konjunktiv ii
heirate 2. person singular imperativ
heiratet 2. person plural imperativ
heiraten sie höflichkeitsform imperativ
geheiratet partizip ii
heiratend partizip i
English
marry
To enter into marriage; to take a wife (used of a man).
«He decided to marry her after a year of dating.»
Формы (5)
marry lemma
marries third-person singular present
married past tense
married past participle
marrying present participle/gerund
Español
casarse
Contraer matrimonio; tomar esposa (dicho de un hombre).
«Decidió casarse con ella después de un año de noviazgo.»
Формы (40)
casarse lemma/infinitivo
me caso presente/1s
te casas presente/2s
se casa presente/3s
nos casamos presente/1p
os casáis presente/2p
se casan presente/3p
me casaré futuro/1s
te casarás futuro/2s
se casará futuro/3s
nos casaremos futuro/1p
os casaréis futuro/2p
se casarán futuro/3p
me case presente_subjuntivo/1s
te cases presente_subjuntivo/2s
se case presente_subjuntivo/3s
nos casemos presente_subjuntivo/1p
os caséis presente_subjuntivo/2p
se casen presente_subjuntivo/3p
me casare futuro_subjuntivo/1s
te casares futuro_subjuntivo/2s
se casare futuro_subjuntivo/3s
nos casáremos futuro_subjuntivo/1p
os casareis futuro_subjuntivo/2p
se casaren futuro_subjuntivo/3p
cásate imperativo_afirmativo/2s
cásese imperativo_afirmativo/3s
casémonos imperativo_afirmativo/1p
casaos imperativo_afirmativo/2p
cásense imperativo_afirmativo/3p
no te cases imperativo_negativo/2s
no se case imperativo_negativo/3s
no nos casemos imperativo_negativo/1p
no os caséis imperativo_negativo/2p
no se casen imperativo_negativo/3p
casado participio_pasado/masculino_singular
casada participio_pasado/femenino_singular
casados participio_pasado/masculino_plural
casadas participio_pasado/femenino_plural
casándose gerundio
Français
se marier
Contracter un mariage ; prendre épouse (se dit d'un homme).
«Il a décidé de se marier avec elle après un an de relation.»
Формы (161)
se marier lemma
me marier infinitif présent, pronom réfléchi 1sg
te marier infinitif présent, pronom réfléchi 2sg
se marier infinitif présent, pronom réfléchi 3sg/3pl
nous marier infinitif présent, pronom réfléchi 1pl
vous marier infinitif présent, pronom réfléchi 2pl
m'être marié infinitif passé, 1sg masculin
m'être mariée infinitif passé, 1sg féminin
t'être marié infinitif passé, 2sg masculin
t'être mariée infinitif passé, 2sg féminin
s'être marié infinitif passé, 3sg masculin
s'être mariée infinitif passé, 3sg féminin
nous être mariés infinitif passé, 1pl masculin/pluriel
nous être mariées infinitif passé, 1pl féminin
vous être mariés infinitif passé, 2pl masculin/pluriel
vous être mariées infinitif passé, 2pl féminin
s'être mariés infinitif passé, 3pl masculin/pluriel
s'être mariées infinitif passé, 3pl féminin
se mariant participe présent
se marié participe passé, masculin singulier
se mariée participe passé, féminin singulier
se mariés participe passé, masculin pluriel
se mariées participe passé, féminin pluriel
me marie indicatif présent, 1sg
te maries indicatif présent, 2sg
se marie indicatif présent, 3sg
nous marions indicatif présent, 1pl
vous mariez indicatif présent, 2pl
se marient indicatif présent, 3pl
me mariais indicatif imparfait, 1sg
te mariais indicatif imparfait, 2sg
se mariait indicatif imparfait, 3sg
nous mariions indicatif imparfait, 1pl
vous mariiez indicatif imparfait, 2pl
se mariaient indicatif imparfait, 3pl
me marierai indicatif futur simple, 1sg
te marieras indicatif futur simple, 2sg
se mariera indicatif futur simple, 3sg
nous marierons indicatif futur simple, 1pl
vous marierez indicatif futur simple, 2pl
se marieront indicatif futur simple, 3pl
me marierais conditionnel présent, 1sg
te marierais conditionnel présent, 2sg
se marierait conditionnel présent, 3sg
nous marierions conditionnel présent, 1pl
vous marieriez conditionnel présent, 2pl
se marieraient conditionnel présent, 3pl
me mariai indicatif passé simple, 1sg
te marias indicatif passé simple, 2sg
se maria indicatif passé simple, 3sg
nous mariâmes indicatif passé simple, 1pl
vous mariâtes indicatif passé simple, 2pl
se marièrent indicatif passé simple, 3pl
me mariasse subjonctif imparfait, 1sg
te mariasses subjonctif imparfait, 2sg
se mariât subjonctif imparfait, 3sg
nous mariassions subjonctif imparfait, 1pl
vous mariassiez subjonctif imparfait, 2pl
se mariassent subjonctif imparfait, 3pl
me marie subjonctif présent, 1sg
te maries subjonctif présent, 2sg
se marie subjonctif présent, 3sg
nous mariions subjonctif présent, 1pl
vous mariiez subjonctif présent, 2pl
se marient subjonctif présent, 3pl
marie-toi impératif présent, 2sg
marions-nous impératif présent, 1pl
mariez-vous impératif présent, 2pl
me sois marié subjonctif passé, 1sg masculin
me sois mariée subjonctif passé, 1sg féminin
te sois marié subjonctif passé, 2sg masculin
te sois mariée subjonctif passé, 2sg féminin
se soit marié subjonctif passé, 3sg masculin
se soit mariée subjonctif passé, 3sg féminin
nous soyons mariés subjonctif passé, 1pl masculin/pluriel
nous soyons mariées subjonctif passé, 1pl féminin
vous soyez mariés subjonctif passé, 2pl masculin/pluriel
vous soyez mariées subjonctif passé, 2pl féminin
se soient mariés subjonctif passé, 3pl masculin/pluriel
se soient mariées subjonctif passé, 3pl féminin
me suis marié indicatif passé composé, 1sg masculin
me suis mariée indicatif passé composé, 1sg féminin
t'es marié indicatif passé composé, 2sg masculin
t'es mariée indicatif passé composé, 2sg féminin
s'est marié indicatif passé composé, 3sg masculin
s'est mariée indicatif passé composé, 3sg féminin
nous sommes mariés indicatif passé composé, 1pl masculin/pluriel
nous sommes mariées indicatif passé composé, 1pl féminin
vous êtes mariés indicatif passé composé, 2pl masculin/pluriel
vous êtes mariées indicatif passé composé, 2pl féminin
se sont mariés indicatif passé composé, 3pl masculin/pluriel
se sont mariées indicatif passé composé, 3pl féminin
m'étais marié indicatif plus-que-parfait, 1sg masculin
m'étais mariée indicatif plus-que-parfait, 1sg féminin
t'étais marié indicatif plus-que-parfait, 2sg masculin
t'étais mariée indicatif plus-que-parfait, 2sg féminin
s'était marié indicatif plus-que-parfait, 3sg masculin
s'était mariée indicatif plus-que-parfait, 3sg féminin
nous étions mariés indicatif plus-que-parfait, 1pl masculin/pluriel
nous étions mariées indicatif plus-que-parfait, 1pl féminin
vous étiez mariés indicatif plus-que-parfait, 2pl masculin/pluriel
vous étiez mariées indicatif plus-que-parfait, 2pl féminin
s'étaient mariés indicatif plus-que-parfait, 3pl masculin/pluriel
s'étaient mariées indicatif plus-que-parfait, 3pl féminin
me serai marié indicatif futur antérieur, 1sg masculin
me serai mariée indicatif futur antérieur, 1sg féminin
te seras marié indicatif futur antérieur, 2sg masculin
te seras mariée indicatif futur antérieur, 2sg féminin
se sera marié indicatif futur antérieur, 3sg masculin
se sera mariée indicatif futur antérieur, 3sg féminin
nous serons mariés indicatif futur antérieur, 1pl masculin/pluriel
nous serons mariées indicatif futur antérieur, 1pl féminin
vous serez mariés indicatif futur antérieur, 2pl masculin/pluriel
vous serez mariées indicatif futur antérieur, 2pl féminin
se seront mariés indicatif futur antérieur, 3pl masculin/pluriel
se seront mariées indicatif futur antérieur, 3pl féminin
me serais marié conditionnel passé, 1sg masculin
me serais mariée conditionnel passé, 1sg féminin
te serais marié conditionnel passé, 2sg masculin
te serais mariée conditionnel passé, 2sg féminin
se serait marié conditionnel passé, 3sg masculin
se serait mariée conditionnel passé, 3sg féminin
nous serions mariés conditionnel passé, 1pl masculin/pluriel
nous serions mariées conditionnel passé, 1pl féminin
vous seriez mariés conditionnel passé, 2pl masculin/pluriel
vous seriez mariées conditionnel passé, 2pl féminin
se seraient mariés conditionnel passé, 3pl masculin/pluriel
se seraient mariées conditionnel passé, 3pl féminin
me fusse marié subjonctif plus-que-parfait, 1sg masculin
me fusse mariée subjonctif plus-que-parfait, 1sg féminin
te fusses marié subjonctif plus-que-parfait, 2sg masculin
te fusses mariée subjonctif plus-que-parfait, 2sg féminin
se fût marié subjonctif plus-que-parfait, 3sg masculin
se fût mariée subjonctif plus-que-parfait, 3sg féminin
nous fussions mariés subjonctif plus-que-parfait, 1pl masculin/pluriel
nous fussions mariées subjonctif plus-que-parfait, 1pl féminin
vous fussiez mariés subjonctif plus-que-parfait, 2pl masculin/pluriel
vous fussiez mariées subjonctif plus-que-parfait, 2pl féminin
se fussent mariés subjonctif plus-que-parfait, 3pl masculin/pluriel
se fussent mariées subjonctif plus-que-parfait, 3pl féminin
m'étant marié participe passé composé, 1sg masculin
m'étant mariée participe passé composé, 1sg féminin
t'étant marié participe passé composé, 2sg masculin
t'étant mariée participe passé composé, 2sg féminin
s'étant marié participe passé composé, 3sg masculin
s'étant mariée participe passé composé, 3sg féminin
nous étant mariés participe passé composé, 1pl masculin/pluriel
nous étant mariées participe passé composé, 1pl féminin
vous étant mariés participe passé composé, 2pl masculin/pluriel
vous étant mariées participe passé composé, 2pl féminin
s'étant mariés participe passé composé, 3pl masculin/pluriel
s'étant mariées participe passé composé, 3pl féminin
marie-toi impératif passé, 2sg
sois marié impératif passé, 2sg masculin
sois mariée impératif passé, 2sg féminin
marié participe passé, masculin singulier
mariée participe passé, féminin singulier
mariés participe passé, masculin pluriel
mariées participe passé, féminin pluriel
marier infinitif (verbe de base)
mariant participe présent (verbe de base)
hi
शादी करना
विवाह करना या पति-पत्नी के रूप में एक साथ रहना।
Формы (35)
शादी करना lemma
शादी करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
शादी करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
शादी करता है present habitual, 2nd/3rd person singular masculine
शादी करती है present habitual, 2nd/3rd person singular feminine
शादी करते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural masculine
शादी करती हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine
शादी कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
शादी कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
शादी कर रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular masculine
शादी कर रही है present continuous, 2nd/3rd person singular feminine
शादी कर रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine
शादी कर रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine
शादी किया simple past, 3rd person singular masculine
शादी की simple past, 3rd person singular feminine
शादी किये simple past, 3rd person plural masculine
शादी कीं simple past, 3rd person plural feminine
शादी करूँगा future, 1st person singular masculine
शादी करूँगी future, 1st person singular feminine
शादी करेगा future, 2nd/3rd person singular masculine
शादी करेगी future, 2nd/3rd person singular feminine
शादी करेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural masculine
शादी करेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural feminine
शादी करो imperative, 2nd person singular
शादी करें imperative, 2nd person plural/polite
शादी करिये imperative, 2nd person formal
शादी करे subjunctive, 3rd person singular
शादी करूँ subjunctive, 1st person singular
शादी करें subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural
शादी करता participle habitual, masculine singular
शादी करती participle habitual, feminine singular
शादी करते participle habitual, masculine plural
शादी करना infinitive/gerund
शादी करके conjunctive participle
शादी करने oblique infinitive
pt
casar
Unir-se em matrimônio com outra pessoa, assumindo deveres e direitos conjugais.
Формы (76)
casar infinitive
casar personal infinitive/1st person singular
casar personal infinitive/3rd person singular
casares personal infinitive/2nd person singular
casarmos personal infinitive/1st person plural
casardes personal infinitive/2nd person plural
casarem personal infinitive/3rd person plural
casando gerund
casado past participle/masculine singular
casada past participle/feminine singular
casados past participle/masculine plural
casadas past participle/feminine plural
caso present indicative/1st person singular
casas present indicative/2nd person singular
casa present indicative/3rd person singular
casamos present indicative/1st person plural
casais present indicative/2nd person plural
casam present indicative/3rd person plural
casava imperfect indicative/1st person singular
casavas imperfect indicative/2nd person singular
casava imperfect indicative/3rd person singular
casávamos imperfect indicative/1st person plural
casáveis imperfect indicative/2nd person plural
casavam imperfect indicative/3rd person plural
casei preterite indicative/1st person singular
casaste preterite indicative/2nd person singular
casou preterite indicative/3rd person singular
casamos preterite indicative/1st person plural
casastes preterite indicative/2nd person plural
casaram preterite indicative/3rd person plural
casara pluperfect indicative/1st person singular
casaras pluperfect indicative/2nd person singular
casara pluperfect indicative/3rd person singular
casáramos pluperfect indicative/1st person plural
casáreis pluperfect indicative/2nd person plural
casaram pluperfect indicative/3rd person plural
casarei future indicative/1st person singular
casarás future indicative/2nd person singular
casará future indicative/3rd person singular
casaremos future indicative/1st person plural
casareis future indicative/2nd person plural
casarão future indicative/3rd person plural
casaria conditional/1st person singular
casarias conditional/2nd person singular
casaria conditional/3rd person singular
casaríamos conditional/1st person plural
casaríeis conditional/2nd person plural
casariam conditional/3rd person plural
case present subjunctive/1st person singular
cases present subjunctive/2nd person singular
case present subjunctive/3rd person singular
casemos present subjunctive/1st person plural
caseis present subjunctive/2nd person plural
casem present subjunctive/3rd person plural
casasse imperfect subjunctive/1st person singular
casasses imperfect subjunctive/2nd person singular
casasse imperfect subjunctive/3rd person singular
casássemos imperfect subjunctive/1st person plural
casásseis imperfect subjunctive/2nd person plural
casassem imperfect subjunctive/3rd person plural
casar future subjunctive/1st person singular
casares future subjunctive/2nd person singular
casar future subjunctive/3rd person singular
casarmos future subjunctive/1st person plural
casardes future subjunctive/2nd person plural
casarem future subjunctive/3rd person plural
casa imperative/2nd person singular
case imperative/3rd person singular
casemos imperative/1st person plural
casai imperative/2nd person plural
casem imperative/3rd person plural
não cases negative imperative/2nd person singular
não case negative imperative/3rd person singular
não casemos negative imperative/1st person plural
não caseis negative imperative/2nd person plural
não casem negative imperative/3rd person plural
tr
evlenmek
Bir kişiyle resmi olarak hayatını birleştirmek ve aile kurmak.
Формы (80)
evlenmek lemma/infinitive
evlenirim present/aorist/1sg
evlenirsin present/aorist/2sg
evlenir present/aorist/3sg
evleniriz present/aorist/1pl
evlenirsiniz present/aorist/2pl
evlenirler present/aorist/3pl
evleniyorum present/progressive/1sg
evleniyorsun present/progressive/2sg
evleniyor present/progressive/3sg
evleniyoruz present/progressive/1pl
evleniyorsunuz present/progressive/2pl
evleniyorlar present/progressive/3pl
evleneceğim future/1sg
evleneceksin future/2sg
evlenecek future/3sg
evleneceğiz future/1pl
evleneceksiniz future/2pl
evlenecekler future/3pl
evlendim past/definite/1sg
evlendin past/definite/2sg
evlendi past/definite/3sg
evlendik past/definite/1pl
evlendiniz past/definite/2pl
evlendiler past/definite/3pl
evlenmişim past/inferential/1sg
evlenmişsin past/inferential/2sg
evlenmiş past/inferential/3sg
evlenmişiz past/inferential/1pl
evlenmişsiniz past/inferential/2pl
evlenmişler past/inferential/3pl
evlenirdim aorist/past/1sg
evlenirdin aorist/past/2sg
evlenirdi aorist/past/3sg
evlenirdik aorist/past/1pl
evlenirdiniz aorist/past/2pl
evlenirlerdi aorist/past/3pl
evleniyordum progressive/past/1sg
evleniyordun progressive/past/2sg
evleniyordu progressive/past/3sg
evleniyorduk progressive/past/1pl
evleniyordunuz progressive/past/2pl
evleniyorlardı progressive/past/3pl
evlenecektim future/past/1sg
evlenecektin future/past/2sg
evlenecekti future/past/3sg
evlenecektik future/past/1pl
evlenecektiniz future/past/2pl
evleneceklerdi future/past/3pl
evleneydim past/conditional/1sg
evleneydin past/conditional/2sg
evleneydi past/conditional/3sg
evleneydik past/conditional/1pl
evleneydiniz past/conditional/2pl
evleneydiler past/conditional/3pl
evlen imperative/2sg
evlenin imperative/2pl
evlensin imperative/3sg
evleniniz imperative/2pl/formal
evlensinler imperative/3pl
evlenmekteyim present/continuous/1sg
evlenmektesin present/continuous/2sg
evlenmekte present/continuous/3sg
evlenmekteyiz present/continuous/1pl
evlenmektesiniz present/continuous/2pl
evlenmekteler present/continuous/3pl
evlenmek noun/infinitive/nominative
evlenmeyi noun/infinitive/accusative
evlenmeye noun/infinitive/dative
evlenmede noun/infinitive/locative
evlenmeden noun/infinitive/ablative
evlenmenin noun/infinitive/genitive
evlenmeyle noun/infinitive/instrumental
evlenmeler noun/infinitive/plural/nominative
evlenmeleri noun/infinitive/plural/accusative
evlenmelere noun/infinitive/plural/dative
evlenmelerde noun/infinitive/plural/locative
evlenmelerden noun/infinitive/plural/ablative
evlenmelerin noun/infinitive/plural/genitive
evlenmelerle noun/infinitive/plural/instrumental
中文
结婚
男子娶妻，建立婚姻关系。
«他打算明年结婚。»
Формы (1)
结婚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жениться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «жениться»
Товар
Разместить товар на слово «жениться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «жениться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «жениться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «жениться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «жениться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «жениться»
Справочник-перевод
🌐 Français — se marier

Contracter un mariage ; prendre épouse (se dit d'un homme).

Примеры:
  • — Il a décidé de se marier avec elle après un an de relation.
    = Он решил жениться на ней после года отношений.
  • — Dans de nombreuses cultures, les hommes sont censés se marier et fonder une famille.
    = Во многих культурах мужчины должны жениться и создать семью.
  • — Il s'est marié jeune et a eu trois enfants.
    = Он женился молодым и имел троих детей.
🌐 English — marry

To enter into marriage; to take a wife (used of a man).

Примеры:
  • — He decided to marry her after a year of dating.
    = Он решил жениться на ней после года встреч.
  • — In many cultures, men are expected to marry and start a family.
    = Во многих культурах от мужчин ожидают, что они женятся и заведут семью.
  • — He married young and had three children.
    = Он женился рано и имел троих детей.
🌐 中文 — 结婚

男子娶妻，建立婚姻关系。

Примеры:
  • — 他打算明年结婚。
    = Он планирует жениться в следующем году.
  • — 在中国，男人通常要买房后才能结婚。
    = В Китае мужчина обычно может жениться только после покупки жилья.
  • — 他结婚很早，现在有两个孩子。
    = Он женился очень рано, сейчас у него двое детей.
🌐 العربية — تزوج

الارتباط بعقد زواج مع امرأة (يُستخدم للرجل).

Примеры:
  • — قرر أن يتزوجها بعد عام من المواعدة.
    = Он решил жениться на ней через год после начала встреч.
  • — في كثير من الثقافات، يُتوقع من الرجل أن يتزوج ويكوّن أسرة.
    = Во многих культурах от мужчины ожидается, что он женится и создаст семью.
  • — تزوج في سن مبكرة وأنجب ثلاثة أطفال.
    = Она вышла замуж в раннем возрасте и родила троих детей.
🌐 Español — casarse

Contraer matrimonio; tomar esposa (dicho de un hombre).

Примеры:
  • — Decidió casarse con ella después de un año de noviazgo.
    = Он решил жениться на ней после года ухаживаний.
  • — En muchas culturas, se espera que los hombres se casen y formen una familia.
    = Во многих культурах ожидается, что мужчины женятся и создают семью.
  • — Se casó joven y tuvo tres hijos.
    = Она вышла замуж молодой и родила троих детей.
🌐 de — heiraten

Eine feste, rechtlich anerkannte Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen eingehen.

🌐 tr — evlenmek

Bir kişiyle resmi olarak hayatını birleştirmek ve aile kurmak.

🌐 pt — casar

Unir-se em matrimônio com outra pessoa, assumindo deveres e direitos conjugais.

🌐 hi — शादी करना

विवाह करना या पति-पत्नी के रूप में एक साथ रहना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → семья → брак
Неклассифицируемое → социальные институты → семья → создание семьи
Неклассифицируемое → личная жизнь → события → свадьба
🔗 Связанные понятия:
жена любовь семья муж невеста свадьба жених пожениться развод измена обязательство супруг алтарь холостяк загс женитьба замужество ухаживание совершеннолетие венчание обвенчаться бракосочетание сватовство помолвка безбрачие матримониальный моногамия расписаться супружество целибат дети обручальное кольцо брачный возраст вступление в брак вступать в брак выходить замуж сочетаться браком предложение руки и сердца заявление в загс медовый месяц супружеская верность взаимное согласие юридическая регистрация гражданский брак
🔙 Входит в состав / Связи:
расписываться разводиться женить вьетнам рихард овдоветь