Unruhe 🎲

Ein Zustand innerer Rastlosigkeit und Sorge, der durch Unsicherheit oder Bedrohung entsteht.

Формы слова (16)
Unruhe Nominativ Singular
Unruhe Genitiv Singular
Unruhe Dativ Singular
Unruhe Akkusativ Singular
Unruhen Nominativ Plural
Unruhen Genitiv Plural
Unruhen Dativ Plural
Unruhen Akkusativ Plural
die Unruhe Nominativ Singular mit Artikel
der Unruhe Genitiv Singular mit Artikel
der Unruhe Dativ Singular mit Artikel
die Unruhe Akkusativ Singular mit Artikel
die Unruhen Nominativ Plural mit Artikel
der Unruhen Genitiv Plural mit Artikel
den Unruhen Dativ Plural mit Artikel
die Unruhen Akkusativ Plural mit Artikel
Переводы на другие языки
العربية
قلق
شعور بالهم أو التوتر أو عدم الارتياح بسبب شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.
«أبقاه قلقه بشأن الامتحان مستيقظًا طوال الليل.»
Формы (1)
قَلِق lemma
English
anxiety
A feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.
«His anxiety about the exam kept him awake all night.»
Формы (2)
anxiety lemma
anxieties plural
Español
ansiedad
Sentimiento de preocupación, nerviosismo o inquietud por algo con un resultado incierto.
«Su ansiedad por el examen lo mantuvo despierto toda la noche.»
Формы (2)
ansiedad lemma
ansiedades plural
Français
anxiété
Sentiment d'inquiétude, de nervosité ou de malaise face à quelque chose dont l'issue est incertaine.
«Son anxiété à propos de l'examen l'a tenu éveillé toute la nuit.»
Формы (2)
anxiété lemma
anxiétés plural
hi
चिंता
चिंता एक मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति भविष्य की अनिश्चितताओं के बारे में सोचकर बेचैनी महसूस करता है।
Формы (20)
चिंता lemma; nominative singular feminine
चिंता nominative singular feminine
चिंते nominative dual feminine
चिंताएँ nominative plural feminine
चिंता vocative singular feminine
चिंते vocative dual feminine
चिंताओ vocative plural feminine
चिंता accusative singular feminine
चिंते accusative dual feminine
चिंताओं accusative plural feminine
चिंता instrumental singular feminine
चिंताओं instrumental plural feminine
चिंता dative singular feminine
चिंताओं dative plural feminine
चिंता ablative singular feminine
चिंताओं ablative plural feminine
चिंता genitive singular feminine
चिंताओं genitive plural feminine
चिंता locative singular feminine
चिंताओं locative plural feminine
pt
ansiedade
Estado de inquietação ou preocupação constante, muitas vezes acompanhado de tensão ou medo.
Формы (2)
ansiedade lemma
ansiedades plural
tr
endişe
Endişe, belirsizlik veya olası bir olumsuzluk karşısında hissedilen huzursuzluk ve kaygı durumudur.
Формы (2)
endişe lemma
endişeler plural
中文
焦虑
一种因不确定结果而感到的担忧、紧张或不安的情绪。
«他对考试的焦虑让他整夜未眠。»
Формы (1)
焦虑 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Unruhe — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Unruhe»
Товар
Разместить товар на слово «Unruhe»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Unruhe»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Unruhe»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Unruhe»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Unruhe»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Unruhe»
Справочник-перевод
🌐 English — anxiety

A feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.

Примеры:
  • — His anxiety about the exam kept him awake all night.
    = Seine Angst vor der Prüfung hielt ihn die ganze Nacht wach.
  • — She felt a deep anxiety about the future.
    = Sie empfand eine tiefe Angst vor der Zukunft.
  • — The news caused widespread anxiety among the population.
    = Die Nachricht löste weitverbreitete Angst in der Bevölkerung aus.
🌐 中文 — 焦虑

一种因不确定结果而感到的担忧、紧张或不安的情绪。

Примеры:
  • — 他对考试的焦虑让他整夜未眠。
    = Seine Prüfungsangst hielt ihn die ganze Nacht wach.
  • — 她对未来感到深深的焦虑。
    = Sie empfindet tiefe Angst vor der Zukunft.
  • — 这个消息在人群中引起了广泛的焦虑。
    = Diese Nachricht löste in der Bevölkerung weit verbreitete Angst aus.
🌐 العربية — قلق

شعور بالهم أو التوتر أو عدم الارتياح بسبب شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.

Примеры:
  • — أبقاه قلقه بشأن الامتحان مستيقظًا طوال الليل.
    = Die Sorge um die Prüfung hielt ihn die ganze Nacht wach.
  • — شعرت بقلق عميق بشأن المستقبل.
    = Ich verspürte tiefe Angst wegen der Zukunft.
  • — أثار الخبر قلقًا واسع النطاق بين السكان.
    = Die Nachricht löste bei den Bewohnern weitverbreitete Besorgnis aus.
🌐 Español — ansiedad

Sentimiento de preocupación, nerviosismo o inquietud por algo con un resultado incierto.

Примеры:
  • — Su ansiedad por el examen lo mantuvo despierto toda la noche.
    = Seine Prüfungsangst hielt ihn die ganze Nacht wach.
  • — Ella sentía una profunda ansiedad por el futuro.
    = Sie empfand eine tiefe Angst vor der Zukunft.
  • — La noticia causó una ansiedad generalizada entre la población.
    = Die Nachricht löste eine allgemeine Angst in der Bevölkerung aus.
🌐 Français — anxiété

Sentiment d'inquiétude, de nervosité ou de malaise face à quelque chose dont l'issue est incertaine.

Примеры:
  • — Son anxiété à propos de l'examen l'a tenu éveillé toute la nuit.
    = Seine Angst vor der Prüfung hielt ihn die ganze Nacht wach.
  • — Elle ressentait une profonde anxiété face à l'avenir.
    = Sie empfand eine tiefe Angst vor der Zukunft.
  • — La nouvelle a provoqué une anxiété généralisée dans la population.
    = Die Nachricht löste eine allgemeine Angst in der Bevölkerung aus.
🌐 pt — ansiedade

Estado de inquietação ou preocupação constante, muitas vezes acompanhado de tensão ou medo.

🌐 tr — endişe

Endişe, belirsizlik veya olası bir olumsuzluk karşısında hissedilen huzursuzluk ve kaygı durumudur.

🌐 de — Unruhe

Ein Zustand innerer Rastlosigkeit und Sorge, der durch Unsicherheit oder Bedrohung entsteht.

🌐 hi — चिंता

चिंता एक मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति भविष्य की अनिश्चितताओं के बारे में सोचकर बेचैनी महसूस करता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные → тревога
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → чувства → волнение
Неклассифицируемое → медицина → психиатрия → тревожность
Неклассифицируемое → психология → состояния
🔙 Входит в состав / Связи:
тревога волнение поглядывать беспокоиться покой тревожный взволновать нервно волновать встревожить стонать озабоченно заволноваться суетиться забеспокоиться встревожиться смутно причинять хлопоты беспокойный беспокойно теребить возмущать засуетиться неладный расхаживать проведывать прохаживаться неспокойный суматоха смятение потревожить шастать озабочивать обеспокоить делишки завозиться обеспокоенно нешуточный названивать занервничать горланить сидеться растревоживать обеспокоиться елозить пошевеливаться треволнение разметаться поволноваться хлопотливо неотвязный закопошиться шуршава пометаться заскрестись нервозный помаяться понервничать