поглядывать 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий время от времени бросать взгляд на кого-либо или что-либо, обычно украдкой или с перерывами. Подразумевает повторяющееся, непостоянное наблюдение.
Переводы на другие языки
العربية
نظر
النظر إلى شخص أو شيء لفترة قصيرة ومتقطعة، غالبًا بشكل سري أو متكرر.
«كانت تنظر إلى ساعتها أثناء الاجتماع.»
Формы (7)
| نَظَر | lemma |
| نَظَرًا | accusative indefinite |
| نَظَرٌ | nominative indefinite |
| نَظَرٍ | genitive indefinite |
| النَّظَر | nominative definite |
| النَّظَرَ | accusative definite |
| النَّظَرِ | genitive definite |
de
kurz hinschauen
Wiederholt oder beiläufig einen kurzen Blick auf etwas werfen.
Формы (54)
| kurz hinschauen | lemma |
| kurz hinschauend | partizip I |
| kurz hingeschaut | partizip II |
| schau kurz hin | imperativ singular du |
| schaut kurz hin | imperativ plural ihr |
| schauen Sie kurz hin | imperativ höflich |
| ich schaue kurz hin | präsens 1. person singular |
| du schaust kurz hin | präsens 2. person singular |
| er/sie/es schaut kurz hin | präsens 3. person singular |
| wir schauen kurz hin | präsens 1. person plural |
| ihr schaut kurz hin | präsens 2. person plural |
| sie schauen kurz hin | präsens 3. person plural |
| ich schaute kurz hin | präteritum 1. person singular |
| du schautest kurz hin | präteritum 2. person singular |
| er/sie/es schaute kurz hin | präteritum 3. person singular |
| wir schauten kurz hin | präteritum 1. person plural |
| ihr schautet kurz hin | präteritum 2. person plural |
| sie schauten kurz hin | präteritum 3. person plural |
| ich habe kurz hingeschaut | perfekt 1. person singular |
| du hast kurz hingeschaut | perfekt 2. person singular |
| er/sie/es hat kurz hingeschaut | perfekt 3. person singular |
| wir haben kurz hingeschaut | perfekt 1. person plural |
| ihr habt kurz hingeschaut | perfekt 2. person plural |
| sie haben kurz hingeschaut | perfekt 3. person plural |
| ich hatte kurz hingeschaut | plusquamperfekt 1. person singular |
| du hattest kurz hingeschaut | plusquamperfekt 2. person singular |
| er/sie/es hatte kurz hingeschaut | plusquamperfekt 3. person singular |
| wir hatten kurz hingeschaut | plusquamperfekt 1. person plural |
| ihr hattet kurz hingeschaut | plusquamperfekt 2. person plural |
| sie hatten kurz hingeschaut | plusquamperfekt 3. person plural |
| ich werde kurz hinschauen | futur I 1. person singular |
| du wirst kurz hinschauen | futur I 2. person singular |
| er/sie/es wird kurz hinschauen | futur I 3. person singular |
| wir werden kurz hinschauen | futur I 1. person plural |
| ihr werdet kurz hinschauen | futur I 2. person plural |
| sie werden kurz hinschauen | futur I 3. person plural |
| ich werde kurz hingeschaut haben | futur II 1. person singular |
| du wirst kurz hingeschaut haben | futur II 2. person singular |
| er/sie/es wird kurz hingeschaut haben | futur II 3. person singular |
| wir werden kurz hingeschaut haben | futur II 1. person plural |
| ihr werdet kurz hingeschaut haben | futur II 2. person plural |
| sie werden kurz hingeschaut haben | futur II 3. person plural |
| ich würde kurz hinschauen | konjunktiv II 1. person singular |
| du würdest kurz hinschauen | konjunktiv II 2. person singular |
| er/sie/es würde kurz hinschauen | konjunktiv II 3. person singular |
| wir würden kurz hinschauen | konjunktiv II 1. person plural |
| ihr würdet kurz hinschauen | konjunktiv II 2. person plural |
| sie würden kurz hinschauen | konjunktiv II 3. person plural |
| ich schaue kurz hin | konjunktiv I 1. person singular |
| du schauest kurz hin | konjunktiv I 2. person singular |
| er/sie/es schaue kurz hin | konjunktiv I 3. person singular |
| wir schauen kurz hin | konjunktiv I 1. person plural |
| ihr schauet kurz hin | konjunktiv I 2. person plural |
| sie schauen kurz hin | konjunktiv I 3. person plural |
English
glance
To look at someone or something briefly and intermittently, often secretly or repeatedly.
«She kept glancing at her watch during the meeting.»
Формы (4)
| glance | lemma |
| glances | third-person singular present / plural |
| glanced | past tense / past participle |
| glancing | present participle / gerund |
Español
mirar de reojo
Mirar a alguien o algo de manera breve e intermitente, a menudo disimuladamente o repetidamente.
«Ella miraba de reojo su reloj durante la reunión.»
Формы (37)
| mirar de reojo | gerundio |
| miro de reojo | presente/indicativo/1s |
| miras de reojo | presente/indicativo/2s |
| mira de reojo | presente/indicativo/3s |
| miramos de reojo | presente/indicativo/1p |
| miráis de reojo | presente/indicativo/2p |
| miran de reojo | presente/indicativo/3p |
| miraré de reojo | futuro/indicativo/1s |
| mirarás de reojo | futuro/indicativo/2s |
| mirará de reojo | futuro/indicativo/3s |
| miraremos de reojo | futuro/indicativo/1p |
| miraréis de reojo | futuro/indicativo/2p |
| mirarán de reojo | futuro/indicativo/3p |
| habré mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/1s |
| habrás mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/2s |
| habrá mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/3s |
| habremos mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/1p |
| habréis mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/2p |
| habrán mirado de reojo | futuro perfecto/indicativo/3p |
| mire de reojo | presente/subjuntivo/1s |
| mires de reojo | presente/subjuntivo/2s |
| mire de reojo | presente/subjuntivo/3s |
| miremos de reojo | presente/subjuntivo/1p |
| miréis de reojo | presente/subjuntivo/2p |
| miren de reojo | presente/subjuntivo/3p |
| mira de reojo | imperativo/afirmativo/2s |
| mirá de reojo | imperativo/afirmativo/2s/voseo |
| mire de reojo | imperativo/afirmativo/3s |
| miremos de reojo | imperativo/afirmativo/1p |
| mirad de reojo | imperativo/afirmativo/2p |
| miren de reojo | imperativo/afirmativo/3p |
| no mires de reojo | imperativo/negativo/2s |
| no mirés de reojo | imperativo/negativo/2s/voseo |
| no mire de reojo | imperativo/negativo/3s |
| no miremos de reojo | imperativo/negativo/1p |
| no miréis de reojo | imperativo/negativo/2p |
| no miren de reojo | imperativo/negativo/3p |
Français
jeter un coup d'œil
Regarder quelqu'un ou quelque chose brièvement et de façon intermittente, souvent en cachette ou à plusieurs reprises.
«Elle jetait un coup d'œil à sa montre pendant la réunion.»
Формы (85)
| jeter un coup d'œil | infinitif présent |
| avoir jeté un coup d'œil | infinitif passé |
| jetant un coup d'œil | participe présent |
| jeté un coup d'œil | participe passé |
| ayant jeté un coup d'œil | participe passé composé |
| en jetant un coup d'œil | gérondif présent |
| en ayant jeté un coup d'œil | gérondif passé |
| je jette un coup d'œil | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu jettes un coup d'œil | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il jette un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous jetons un coup d'œil | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous jetez un coup d'œil | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils jettent un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| j'ai jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 2e personne du singulier |
| il a jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du singulier |
| nous avons jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils ont jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel |
| je jetais un coup d'œil | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu jetais un coup d'œil | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il jetait un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous jetions un coup d'œil | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous jetiez un coup d'œil | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils jetaient un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| j'avais jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| tu avais jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| il avait jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier |
| nous avions jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| vous aviez jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| ils avaient jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel |
| je jetai un coup d'œil | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu jetas un coup d'œil | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il jeta un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous jetâmes un coup d'œil | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous jetâtes un coup d'œil | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils jetèrent un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| je jetterai un coup d'œil | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu jetteras un coup d'œil | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il jettera un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous jetterons un coup d'œil | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous jetterez un coup d'œil | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils jetteront un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| j'aurai jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier |
| tu auras jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier |
| il aura jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier |
| nous aurons jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous aurez jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils auront jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel |
| je jetterais un coup d'œil | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu jetterais un coup d'œil | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il jetterait un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous jetterions un coup d'œil | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous jetteriez un coup d'œil | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils jetteraient un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| j'aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| tu aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 2e personne du singulier |
| il aurait jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du singulier |
| nous aurions jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 1re personne du pluriel |
| vous auriez jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 2e personne du pluriel |
| ils auraient jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du pluriel |
| que je jette un coup d'œil | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu jettes un coup d'œil | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il jette un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous jetions un coup d'œil | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous jetiez un coup d'œil | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils jettent un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que j'aie jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 1re personne du singulier |
| que tu aies jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 2e personne du singulier |
| qu'il ait jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du singulier |
| que nous ayons jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 1re personne du pluriel |
| que vous ayez jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 2e personne du pluriel |
| qu'ils aient jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du pluriel |
| que je jetasse un coup d'œil | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu jetasses un coup d'œil | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il jetât un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous jetassions un coup d'œil | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous jetassiez un coup d'œil | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils jetassent un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| jette un coup d'œil | impératif présent, 2e personne du singulier |
| jetons un coup d'œil | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| jetez un coup d'œil | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| aie jeté un coup d'œil | impératif passé, 2e personne du singulier |
| ayons jeté un coup d'œil | impératif passé, 1re personne du pluriel |
| ayez jeté un coup d'œil | impératif passé, 2e personne du pluriel |
hi
झांकना
किसी चीज़ को हल्की नज़र से देखना या नज़र डालना।
Формы (83)
| झांकना | lemma |
| झांकता | participle:present:habitual:masc:sg |
| झांकती | participle:present:habitual:fem:sg |
| झांकते | participle:present:habitual:masc:pl |
| झांकतीं | participle:present:habitual:fem:pl |
| झांकना | infinitive:habitual:masc:sg |
| झांकनी | infinitive:habitual:fem:sg |
| झांकने | infinitive:habitual:masc:pl |
| झांकनीं | infinitive:habitual:fem:pl |
| झांकता हूँ | present:1sg:masc |
| झांकती हूँ | present:1sg:fem |
| झांकता है | present:2sg:masc |
| झांकती है | present:2sg:fem |
| झांकता है | present:3sg:masc |
| झांकती है | present:3sg:fem |
| झांकते हैं | present:1pl:masc |
| झांकती हैं | present:1pl:fem |
| झांकते हो | present:2pl:masc |
| झांकती हो | present:2pl:fem |
| झांकते हैं | present:3pl:masc |
| झांकती हैं | present:3pl:fem |
| झांकता था | past:habitual:1sg:masc |
| झांकती थी | past:habitual:1sg:fem |
| झांकता था | past:habitual:2sg:masc |
| झांकती थी | past:habitual:2sg:fem |
| झांकता था | past:habitual:3sg:masc |
| झांकती थी | past:habitual:3sg:fem |
| झांकते थे | past:habitual:1pl:masc |
| झांकती थीं | past:habitual:1pl:fem |
| झांकते थे | past:habitual:2pl:masc |
| झांकती थीं | past:habitual:2pl:fem |
| झांकते थे | past:habitual:3pl:masc |
| झांकती थीं | past:habitual:3pl:fem |
| झांका | past:perfective:masc:sg |
| झांकी | past:perfective:fem:sg |
| झांके | past:perfective:masc:pl |
| झांकीं | past:perfective:fem:pl |
| झांकूँ | subjunctive:present:1sg |
| झांके | subjunctive:present:2sg |
| झांके | subjunctive:present:3sg |
| झांकें | subjunctive:present:1pl |
| झांको | subjunctive:present:2pl |
| झांकें | subjunctive:present:3pl |
| झांकूँगा | future:1sg:masc |
| झांकूँगी | future:1sg:fem |
| झांकेगा | future:2sg:masc |
| झांकेगी | future:2sg:fem |
| झांकेगा | future:3sg:masc |
| झांकेगी | future:3sg:fem |
| झांकेंगे | future:1pl:masc |
| झांकेंगी | future:1pl:fem |
| झांकोगे | future:2pl:masc |
| झांकोगी | future:2pl:fem |
| झांकेंगे | future:3pl:masc |
| झांकेंगी | future:3pl:fem |
| झांको | imperative:2sg |
| झांकिए | imperative:2sg:formal |
| झांकिये | imperative:2pl:formal |
| झांकना | imperative:2pl:informal |
| झांकिएगा | imperative:future:2sg:formal |
| झांकियेगा | imperative:future:2pl:formal |
| झांकता | conjunctive:participle:masc:sg |
| झांकती | conjunctive:participle:fem:sg |
| झांकते | conjunctive:participle:masc:pl |
| झांकतीं | conjunctive:participle:fem:pl |
| झांकाऊँ | causative:subjunctive:1sg |
| झांकाए | causative:subjunctive:3sg |
| झांकाओ | causative:imperative:2pl |
| झांकाइए | causative:imperative:2sg:formal |
| झांकाया | causative:past:perfective:masc:sg |
| झांकायी | causative:past:perfective:fem:sg |
| झांकाये | causative:past:perfective:masc:pl |
| झांकायीं | causative:past:perfective:fem:pl |
| झांकाता | causative:participle:present:habitual:masc:sg |
| झांकाती | causative:participle:present:habitual:fem:sg |
| झांकाते | causative:participle:present:habitual:masc:pl |
| झांकातीं | causative:participle:present:habitual:fem:pl |
| झांकाऊँगा | causative:future:1sg:masc |
| झांकाऊँगी | causative:future:1sg:fem |
| झांकाएगा | causative:future:3sg:masc |
| झांकाएगी | causative:future:3sg:fem |
| झांकाएँगे | causative:future:3pl:masc |
| झांकाएँगी | causative:future:3pl:fem |
pt
espiar
Olhar de forma discreta e repetida para algo ou alguém.
Формы (75)
| espiar | infinitive |
| espiando | gerund |
| espiado | past participle masculine singular |
| espiada | past participle feminine singular |
| espiados | past participle masculine plural |
| espiadas | past participle feminine plural |
| espiar | infinitive impersonal |
| espiar | first person singular future subjunctive |
| espiar | third person singular future subjunctive |
| espiar | first person singular personal infinitive |
| espiar | third person singular personal infinitive |
| espio | first person singular present indicative |
| espias | second person singular present indicative |
| espia | third person singular present indicative |
| espiamos | first person plural present indicative |
| espiais | second person plural present indicative |
| espiam | third person plural present indicative |
| espiava | first person singular imperfect indicative |
| espiava | third person singular imperfect indicative |
| espiavas | second person singular imperfect indicative |
| espiávamos | first person plural imperfect indicative |
| espiáveis | second person plural imperfect indicative |
| espiavam | third person plural imperfect indicative |
| espiei | first person singular preterite indicative |
| espiaste | second person singular preterite indicative |
| espiou | third person singular preterite indicative |
| espiamos | first person plural preterite indicative |
| espiastes | second person plural preterite indicative |
| espiaram | third person plural preterite indicative |
| espiara | first person singular pluperfect indicative |
| espiara | third person singular pluperfect indicative |
| espiaras | second person singular pluperfect indicative |
| espiáramos | first person plural pluperfect indicative |
| espiáreis | second person plural pluperfect indicative |
| espiaram | third person plural pluperfect indicative |
| espiarei | first person singular future indicative |
| espiarás | second person singular future indicative |
| espiará | third person singular future indicative |
| espiaremos | first person plural future indicative |
| espiareis | second person plural future indicative |
| espiarão | third person plural future indicative |
| espiaria | first person singular conditional |
| espiarias | second person singular conditional |
| espiaria | third person singular conditional |
| espiaríamos | first person plural conditional |
| espiaríeis | second person plural conditional |
| espiariam | third person plural conditional |
| espie | first person singular present subjunctive |
| espie | third person singular present subjunctive |
| espies | second person singular present subjunctive |
| espiemos | first person plural present subjunctive |
| espieis | second person plural present subjunctive |
| espiem | third person plural present subjunctive |
| espiasse | first person singular imperfect subjunctive |
| espiasse | third person singular imperfect subjunctive |
| espiasses | second person singular imperfect subjunctive |
| espiássemos | first person plural imperfect subjunctive |
| espiásseis | second person plural imperfect subjunctive |
| espiassem | third person plural imperfect subjunctive |
| espiar | first person singular future subjunctive |
| espiar | third person singular future subjunctive |
| espiares | second person singular future subjunctive |
| espiarmos | first person plural future subjunctive |
| espiardes | second person plural future subjunctive |
| espiarem | third person plural future subjunctive |
| espia | second person singular affirmative imperative |
| espie | third person singular affirmative imperative |
| espiemos | first person plural affirmative imperative |
| espiai | second person plural affirmative imperative |
| espiem | third person plural affirmative imperative |
| espies | second person singular negative imperative |
| espie | third person singular negative imperative |
| espiemos | first person plural negative imperative |
| espieis | second person plural negative imperative |
| espiem | third person plural negative imperative |
tr
göz atmak
Bir şeye kısa ve aralıklı bakışlar atmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (116)
| göz atmak | lemma |
| göz atarım | present simple, 1st person singular |
| göz atarsın | present simple, 2nd person singular |
| göz atar | present simple, 3rd person singular |
| göz atarız | present simple, 1st person plural |
| göz atarsınız | present simple, 2nd person plural |
| göz atarlar | present simple, 3rd person plural |
| göz atıyorum | present continuous, 1st person singular |
| göz atıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| göz atıyor | present continuous, 3rd person singular |
| göz atıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| göz atıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| göz atıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| göz attım | past simple, 1st person singular |
| göz attın | past simple, 2nd person singular |
| göz attı | past simple, 3rd person singular |
| göz attık | past simple, 1st person plural |
| göz attınız | past simple, 2nd person plural |
| göz attılar | past simple, 3rd person plural |
| göz atmışım | past inferential, 1st person singular |
| göz atmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| göz atmış | past inferential, 3rd person singular |
| göz atmışız | past inferential, 1st person plural |
| göz atmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| göz atmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| göz atacağım | future, 1st person singular |
| göz atacaksın | future, 2nd person singular |
| göz atacak | future, 3rd person singular |
| göz atacağız | future, 1st person plural |
| göz atacaksınız | future, 2nd person plural |
| göz atacaklar | future, 3rd person plural |
| göz atmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| göz atmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| göz atmalı | necessitative, 3rd person singular |
| göz atmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| göz atmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| göz atmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| göz atabilirim | abilitative, 1st person singular |
| göz atabilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| göz atabilir | abilitative, 3rd person singular |
| göz atabiliriz | abilitative, 1st person plural |
| göz atabilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| göz atabilirler | abilitative, 3rd person plural |
| göz atayım | optative, 1st person singular |
| göz atasın | optative, 2nd person singular |
| göz ata | optative, 3rd person singular |
| göz atalım | optative, 1st person plural |
| göz atasınız | optative, 2nd person plural |
| göz atalar | optative, 3rd person plural |
| göz atsam | conditional, 1st person singular |
| göz atsan | conditional, 2nd person singular |
| göz atsa | conditional, 3rd person singular |
| göz atsak | conditional, 1st person plural |
| göz atsanız | conditional, 2nd person plural |
| göz atsalar | conditional, 3rd person plural |
| göz at | imperative, 2nd person singular |
| göz atın | imperative, 2nd person plural |
| göz atsın | imperative, 3rd person singular |
| göz atsınlar | imperative, 3rd person plural |
| göz atmakta | locative of verbal noun |
| göz atmakla | instrumental of verbal noun |
| göz atmayı | accusative of verbal noun |
| göz atmaya | dative of verbal noun |
| göz atmanın | genitive of verbal noun |
| göz atmam | negation, 1st person singular present |
| göz atmazsın | negative present simple, 2nd person singular |
| göz atmaz | negative present simple, 3rd person singular |
| göz atmayız | negative present simple, 1st person plural |
| göz atmazsınız | negative present simple, 2nd person plural |
| göz atmazlar | negative present simple, 3rd person plural |
| göz atmadım | negative past simple, 1st person singular |
| göz atmadın | negative past simple, 2nd person singular |
| göz atmadı | negative past simple, 3rd person singular |
| göz atmadık | negative past simple, 1st person plural |
| göz atmadınız | negative past simple, 2nd person plural |
| göz atmadılar | negative past simple, 3rd person plural |
| göz atmayacağım | negative future, 1st person singular |
| göz atmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| göz atmayacak | negative future, 3rd person singular |
| göz atmayacağız | negative future, 1st person plural |
| göz atmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| göz atmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| göz atamam | negative abilitative, 1st person singular |
| göz atamazsın | negative abilitative, 2nd person singular |
| göz atamaz | negative abilitative, 3rd person singular |
| göz atamayız | negative abilitative, 1st person plural |
| göz atamazsınız | negative abilitative, 2nd person plural |
| göz atamazlar | negative abilitative, 3rd person plural |
| göz atmayayım | negative optative, 1st person singular |
| göz atmayasın | negative optative, 2nd person singular |
| göz atmaya | negative optative, 3rd person singular |
| göz atmayalım | negative optative, 1st person plural |
| göz atmayasınız | negative optative, 2nd person plural |
| göz atmayalar | negative optative, 3rd person plural |
| göz atmasam | negative conditional, 1st person singular |
| göz atmasan | negative conditional, 2nd person singular |
| göz atmasa | negative conditional, 3rd person singular |
| göz atmasak | negative conditional, 1st person plural |
| göz atmasanız | negative conditional, 2nd person plural |
| göz atmasalar | negative conditional, 3rd person plural |
| göz atma | negative imperative, 2nd person singular |
| göz atmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| göz atmasın | negative imperative, 3rd person singular |
| göz atmasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| göz atan | participle present |
| göz atacak | participle future |
| göz atmış | participle past |
| göz attığı | participle possessive, 3rd person singular |
| göz attığım | participle possessive, 1st person singular |
| göz attığın | participle possessive, 2nd person singular |
| göz attığımız | participle possessive, 1st person plural |
| göz attığınız | participle possessive, 2nd person plural |
| göz attıkları | participle possessive, 3rd person plural |
| göz atmayan | negative participle present |
| göz atmayacak | negative participle future |
| göz atmamış | negative participle past |
中文
瞥
短暂地、不时地看某人或某物，常指偷偷地或反复地看。
«她开会时不停地瞥手表。»
Формы (1)
| 瞥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поглядывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поглядывать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — نظر
النظر إلى شخص أو شيء لفترة قصيرة ومتقطعة، غالبًا بشكل سري أو متكرر.
Примеры:
-
— كانت تنظر إلى ساعتها أثناء الاجتماع.
= Она смотрела на свои часы во время совещания.
-
— نظر إلى الباب آملاً ألا يدخل أحد.
= Он смотрел на дверь в надежде, что никто не войдёт.
-
— نظر الطالب إلى ملاحظات المعلم.
= Ученик посмотрел на заметки учителя.
🌐 中文 — 瞥
短暂地、不时地看某人或某物，常指偷偷地或反复地看。
Примеры:
-
— 她开会时不停地瞥手表。
= Она постоянно поглядывала на часы во время совещания.
-
— 他瞥了一眼门口，希望没人进来。
= Он бросил взгляд на дверь, надеясь, что никто не войдёт.
-
— 学生瞥了一眼老师的笔记。
= Студент бросил взгляд на записи учителя.
🌐 Español — mirar de reojo
Mirar a alguien o algo de manera breve e intermitente, a menudo disimuladamente o repetidamente.
Примеры:
-
— Ella miraba de reojo su reloj durante la reunión.
= Она украдкой поглядывала на свои часы во время совещания.
-
— Él miró de reojo la puerta, esperando que nadie entrara.
= Он украдкой взглянул на дверь, надеясь, что никто не войдёт.
-
— El estudiante miró de reojo los apuntes del profesor.
= Студент украдкой поглядывал на записи преподавателя.
🌐 English — glance
To look at someone or something briefly and intermittently, often secretly or repeatedly.
Примеры:
-
— She kept glancing at her watch during the meeting.
= Она то и дело бросала взгляды на часы во время совещания.
-
— He glanced at the door, hoping no one would enter.
= Он бросил взгляд на дверь, надеясь, что никто не войдёт.
-
— The student glanced at the teacher's notes.
= Студент бросил взгляд на записи учителя.
🌐 Français — jeter un coup d'œil
Regarder quelqu'un ou quelque chose brièvement et de façon intermittente, souvent en cachette ou à plusieurs reprises.
Примеры:
-
— Elle jetait un coup d'œil à sa montre pendant la réunion.
= Она поглядывала на свои часы во время совещания.
-
— Il a jeté un coup d'œil à la porte, espérant que personne n'entre.
= Он взглянул на дверь, надеясь, что никто не войдёт.
-
— L'étudiant a jeté un coup d'œil aux notes du professeur.
= Студент взглянул на записи преподавателя.
🌐 de — kurz hinschauen
Wiederholt oder beiläufig einen kurzen Blick auf etwas werfen.
🌐 hi — झांकना
किसी चीज़ को हल्की नज़र से देखना या नज़र डालना।
🌐 pt — espiar
Olhar de forma discreta e repetida para algo ou alguém.
🌐 tr — göz atmak
Bir şeye kısa ve aralıklı bakışlar atmak anlamına gelen bir kavramdır.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
глаз
видеть
смотреть
замечать
взгляд
глядеть
внимание
следить
поглядеть
глянуть
наблюдать
зрение
беспокойство
посматривать
украдкой
коситься
осторожность
присматривать
контроль
подглядывать
игнорировать
несовершенный вид
итеративность
кратковременность
мониторинг
периодичность
поглядывание
уставиться