проведывать 🎲
Посещать кого-либо, навещать для поддержания отношений или проверки состояния. Обычно подразумевает регулярные или периодические визиты.
Переводы на другие языки
العربية
يزور
الذهاب لرؤية شخص ما، خاصة بشكل منتظم أو للاطمئنان عليه.
«تزور جدتها كل عطلة نهاية أسبوع.»
Формы (33)
| يزور | lemma |
| يزورُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يزورَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يزورْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يزورا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يزورَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يزوروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يزورُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تزور | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число / 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تزورُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение / 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تزورَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное / 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تزورْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив / 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تزورا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное / 2-е лицо, мужской род, двойственное, изъявительное |
| تزورَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное / 2-е лицо, мужской род, двойственное, сослагательное/юссив |
| تزوروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное / 2-е лицо, мужской род, множественное, изъявительное |
| تزورُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное / 2-е лицо, мужской род, множественное, сослагательное/юссив |
| تزورين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تزوري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив |
| تزورن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تزورْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив |
| أزور | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أزورُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أزورَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أزورْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نزور | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نزورُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نزورَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نزورْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| زُر | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| زورا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| زوروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| زوري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| زورن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
besuchen
Regelmäßig jemanden aufsuchen, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen.
Формы (1)
| besuchen | lemma |
English
visit
To go to see someone, especially regularly or to check on them.
«She visits her grandmother every weekend.»
Формы (4)
| visit | lemma (base form; verb: infinitive/present plural/present 1st&2nd person; noun: singular) |
| visits | verb: present 3rd person singular; noun: plural |
| visited | verb: past tense/past participle |
| visiting | verb: present participle/gerund |
Español
visitar
Ir a ver a alguien, especialmente con regularidad o para comprobar su estado.
«Ella visita a su abuela cada fin de semana.»
Формы (66)
| visitar | lemma/infinitive |
| visitando | gerund |
| visitado | past participle/masculine singular |
| visitada | past participle/feminine singular |
| visitados | past participle/masculine plural |
| visitadas | past participle/feminine plural |
| visito | present indicative/1st person singular |
| visitas | present indicative/2nd person singular |
| visita | present indicative/3rd person singular |
| visitamos | present indicative/1st person plural |
| visitáis | present indicative/2nd person plural |
| visitan | present indicative/3rd person plural |
| visitaba | imperfect indicative/1st person singular |
| visitabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| visitaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| visitábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| visitabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| visitaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| visité | preterite indicative/1st person singular |
| visitaste | preterite indicative/2nd person singular |
| visitó | preterite indicative/3rd person singular |
| visitamos | preterite indicative/1st person plural |
| visitasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| visitaron | preterite indicative/3rd person plural |
| visitaré | future indicative/1st person singular |
| visitarás | future indicative/2nd person singular |
| visitará | future indicative/3rd person singular |
| visitaremos | future indicative/1st person plural |
| visitaréis | future indicative/2nd person plural |
| visitarán | future indicative/3rd person plural |
| visitaría | conditional/1st person singular |
| visitarías | conditional/2nd person singular |
| visitaría | conditional/3rd person singular |
| visitaríamos | conditional/1st person plural |
| visitaríais | conditional/2nd person plural |
| visitarían | conditional/3rd person plural |
| visite | present subjunctive/1st person singular |
| visites | present subjunctive/2nd person singular |
| visite | present subjunctive/3rd person singular |
| visitemos | present subjunctive/1st person plural |
| visitéis | present subjunctive/2nd person plural |
| visiten | present subjunctive/3rd person plural |
| visitara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| visitaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| visitara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| visitáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| visitarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| visitaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| visitase | imperfect subjunctive (alt)/1st person singular |
| visitases | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| visitase | imperfect subjunctive (alt)/3rd person singular |
| visitásemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| visitaseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| visitasen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| visitare | future subjunctive/1st person singular |
| visitares | future subjunctive/2nd person singular |
| visitare | future subjunctive/3rd person singular |
| visitáremos | future subjunctive/1st person plural |
| visitareis | future subjunctive/2nd person plural |
| visitaren | future subjunctive/3rd person plural |
| visita | imperative/2nd person singular |
| visitad | imperative/2nd person plural |
| visite | imperative/3rd person singular |
| visitemos | imperative/1st person plural |
| visiten | imperative/3rd person plural |
| visitar | infinitive (no contraction) |
Français
rendre visite
Aller voir quelqu'un, surtout régulièrement ou pour prendre de ses nouvelles.
«Elle rend visite à sa grand-mère chaque week-end.»
Формы (53)
| rendre visite | infinitive |
| rends visite | present indicative 1st person singular / present imperative 2nd person singular |
| rends visite | present indicative 2nd person singular |
| rend visite | present indicative 3rd person singular |
| rendons visite | present indicative 1st person plural / present imperative 1st person plural |
| rendez visite | present indicative 2nd person plural / present imperative 2nd person plural |
| rendent visite | present indicative 3rd person plural |
| rendais visite | imperfect indicative 1st person singular |
| rendais visite | imperfect indicative 2nd person singular |
| rendait visite | imperfect indicative 3rd person singular |
| rendions visite | imperfect indicative 1st person plural |
| rendiez visite | imperfect indicative 2nd person plural |
| rendaient visite | imperfect indicative 3rd person plural |
| rendis visite | past historic 1st person singular |
| rendis visite | past historic 2nd person singular |
| rendit visite | past historic 3rd person singular |
| rendîmes visite | past historic 1st person plural |
| rendîtes visite | past historic 2nd person plural |
| rendirent visite | past historic 3rd person plural |
| rendrai visite | future indicative 1st person singular |
| rendras visite | future indicative 2nd person singular |
| rendra visite | future indicative 3rd person singular |
| rendrons visite | future indicative 1st person plural |
| rendrez visite | future indicative 2nd person plural |
| rendront visite | future indicative 3rd person plural |
| rendrais visite | conditional 1st person singular |
| rendrais visite | conditional 2nd person singular |
| rendrait visite | conditional 3rd person singular |
| rendrions visite | conditional 1st person plural |
| rendriez visite | conditional 2nd person plural |
| rendraient visite | conditional 3rd person plural |
| rendisse visite | present subjunctive 1st person singular |
| rendisses visite | present subjunctive 2nd person singular |
| rendisse visite | present subjunctive 3rd person singular |
| rendissions visite | present subjunctive 1st person plural |
| rendissiez visite | present subjunctive 2nd person plural |
| rendissent visite | present subjunctive 3rd person plural |
| rendisse visite | imperfect subjunctive 1st person singular |
| rendisses visite | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rendît visite | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| rendissions visite | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rendissiez visite | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rendissent visite | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rends visite | imperative 2nd person singular |
| rendons visite | imperative 1st person plural |
| rendez visite | imperative 2nd person plural |
| rendant visite | present participle |
| rendu visite | past participle masculine singular |
| rendue visite | past participle feminine singular |
| rendus visite | past participle masculine plural |
| rendues visite | past participle feminine plural |
| avoir rendu visite | infinitive past |
| ayant rendu visite | past participle compound |
hi
देखभाल करना
किसी से मिलने या उसका हाल जानने के लिए उसके पास जाना।
Формы (1)
| देखभाल करना | lemma |
pt
visitar
Ver alguém ou um lugar para saber como está, por cortesia ou interesse.
Формы (1)
| visitar | lemma |
tr
yoklamak
Bir şeyi veya birini görmek, durumunu kontrol etmek için kısa bir ziyaret yapmak.
Формы (1)
| yoklamak | lemma |
中文
探望
去看望某人，尤指定期或为了检查状况。
«她每个周末都去探望祖母。»
Формы (1)
| 探望 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проведывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «проведывать»
Справочник-перевод
🌐 pt — visitar
Ver alguém ou um lugar para saber como está, por cortesia ou interesse.
🌐 tr — yoklamak
Bir şeyi veya birini görmek, durumunu kontrol etmek için kısa bir ziyaret yapmak.
🌐 de — besuchen
Regelmäßig jemanden aufsuchen, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen.
🌐 hi — देखभाल करना
किसी से मिलने या उसका हाल जानने के लिए उसके पास जाना।
🌐 English — visit
To go to see someone, especially regularly or to check on them.
Примеры:
-
— She visits her grandmother every weekend.
= Она навещает бабушку каждые выходные.
-
— He visits his friends in the hospital.
= Он навещает своих друзей в больнице.
-
— We visit our old neighbors from time to time.
= Мы время от времени навещаем наших старых соседей.
🌐 中文 — 探望
去看望某人，尤指定期或为了检查状况。
Примеры:
-
— 她每个周末都去探望祖母。
= Она каждые выходные навещает бабушку.
-
— 他去医院探望朋友。
= Он навестил друга в больнице.
-
— 我们不时去探望老邻居。
= Мы время от времени навещаем пожилых соседей.
🌐 العربية — يزور
الذهاب لرؤية شخص ما، خاصة بشكل منتظم أو للاطمئنان عليه.
Примеры:
-
— تزور جدتها كل عطلة نهاية أسبوع.
= Она навещает свою бабушку каждые выходные.
-
— يزور أصدقاءه في المستشفى.
= Он навещает своих друзей в больнице.
-
— نزور جيراننا القدامى من وقت لآخر.
= Мы время от времени навещаем наших бывших соседей.
🌐 Español — visitar
Ir a ver a alguien, especialmente con regularidad o para comprobar su estado.
Примеры:
-
— Ella visita a su abuela cada fin de semana.
= Она навещает свою бабушку каждые выходные.
-
— Él visita a sus amigos en el hospital.
= Он навещает своих друзей в больнице.
-
— Visitamos a nuestros antiguos vecinos de vez en cuando.
= Мы время от времени навещаем наших бывших соседей.
🌐 Français — rendre visite
Aller voir quelqu'un, surtout régulièrement ou pour prendre de ses nouvelles.
Примеры:
-
— Elle rend visite à sa grand-mère chaque week-end.
= Она навещает свою бабушку каждые выходные.
-
— Il rend visite à ses amis à l'hôpital.
= Он навещает своих друзей в больнице.
-
— Nous rendons visite à nos anciens voisins de temps en temps.
= Мы время от времени навещаем наших бывших соседей.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
узнавать
квартира
проверять
больной
заходить
больница
забота
родственник
беспокойство
посещать
уход
поддержка
визит
наведываться
пациент
игнорировать
успокоение
несовершенный вид
патронаж
проведать
проведывание
близкий человек
социальная поддержка
навещение
убедиться в благополучии
поддержание связи
оказывать внимание
навещать кого-либо с целью узнать его состояние