sacudir 🎲
Mover algo rápida y repetidamente de un lado a otro o hacia arriba y hacia abajo, causando temblor o vibración.
Формы слова (65)
| sacudir | infinitive |
| sacudiendo | gerund |
| sacudido | past participle masculine singular |
| sacudida | past participle feminine singular |
| sacudidos | past participle masculine plural |
| sacudidas | past participle feminine plural |
| sacudo | present indicative 1st person singular |
| sacudes | present indicative 2nd person singular |
| sacude | present indicative 3rd person singular |
| sacudimos | present indicative 1st person plural |
| sacudís | present indicative 2nd person plural |
| sacuden | present indicative 3rd person plural |
| sacudía | imperfect indicative 1st person singular |
| sacudías | imperfect indicative 2nd person singular |
| sacudía | imperfect indicative 3rd person singular |
| sacudíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| sacudíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| sacudían | imperfect indicative 3rd person plural |
| sacudí | preterite 1st person singular |
| sacudiste | preterite 2nd person singular |
| sacudió | preterite 3rd person singular |
| sacudimos | preterite 1st person plural |
| sacudisteis | preterite 2nd person plural |
| sacudieron | preterite 3rd person plural |
| sacudiré | future indicative 1st person singular |
| sacudirás | future indicative 2nd person singular |
| sacudirá | future indicative 3rd person singular |
| sacudiremos | future indicative 1st person plural |
| sacudiréis | future indicative 2nd person plural |
| sacudirán | future indicative 3rd person plural |
| sacudiría | conditional 1st person singular |
| sacudirías | conditional 2nd person singular |
| sacudiría | conditional 3rd person singular |
| sacudiríamos | conditional 1st person plural |
| sacudiríais | conditional 2nd person plural |
| sacudirían | conditional 3rd person plural |
| sacuda | present subjunctive 1st person singular |
| sacudas | present subjunctive 2nd person singular |
| sacuda | present subjunctive 3rd person singular |
| sacudamos | present subjunctive 1st person plural |
| sacudáis | present subjunctive 2nd person plural |
| sacudan | present subjunctive 3rd person plural |
| sacudiera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| sacudieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sacudiera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| sacudiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sacudierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sacudieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sacudiese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| sacudieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sacudiese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| sacudiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sacudieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sacudiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sacudiere | future subjunctive 1st person singular |
| sacudieres | future subjunctive 2nd person singular |
| sacudiere | future subjunctive 3rd person singular |
| sacudiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| sacudiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| sacudieren | future subjunctive 3rd person plural |
| sacude | imperative 2nd person singular |
| sacuda | imperative 3rd person singular |
| sacudamos | imperative 1st person plural |
| sacudid | imperative 2nd person plural |
| sacudan | imperative 3rd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
رجّ
تحريك شيء بسرعة ذهابًا وإيابًا أو لأعلى وأسفل، مما يسبب اهتزازه.
«رجّ الشجرة لإسقاط التفاح.»
Формы (6)
| رَجّ | lemma |
| رَجّ | nominative |
| رَجّ | accusative |
| رَجّ | genitive |
| رَجّ | definite |
| رَجّ | indefinite |
de
schütteln
Eine Handlung, bei der ein Objekt schnell hin und her bewegt wird, um etwas zu mischen oder zu entfernen.
Формы (38)
| schütteln | lemma/infinitive |
| schüttelnd | participle I |
| geschüttelt | participle II |
| schüttele | 1st person singular present |
| schüttle | 1st person singular present |
| schüttel | 1st person singular present |
| schüttelst | 2nd person singular present |
| schüttelt | 3rd person singular present |
| schütteln | 1st person plural present |
| schüttelt | 2nd person plural present |
| schütteln | 3rd person plural present |
| schüttelte | 1st person singular past |
| schütteltest | 2nd person singular past |
| schüttelte | 3rd person singular past |
| schüttelten | 1st person plural past |
| schütteltet | 2nd person plural past |
| schüttelten | 3rd person plural past |
| schüttele | 1st person singular subjunctive I |
| schüttle | 1st person singular subjunctive I |
| schüttelest | 2nd person singular subjunctive I |
| schüttlest | 2nd person singular subjunctive I |
| schüttele | 3rd person singular subjunctive I |
| schüttle | 3rd person singular subjunctive I |
| schütteln | 1st person plural subjunctive I |
| schüttelet | 2nd person plural subjunctive I |
| schüttlet | 2nd person plural subjunctive I |
| schütteln | 3rd person plural subjunctive I |
| schüttelte | 1st person singular subjunctive II |
| schütteltest | 2nd person singular subjunctive II |
| schüttelte | 3rd person singular subjunctive II |
| schüttelten | 1st person plural subjunctive II |
| schütteltet | 2nd person plural subjunctive II |
| schüttelten | 3rd person plural subjunctive II |
| schüttle | 2nd person singular imperative |
| schüttele | 2nd person singular imperative |
| schüttel | 2nd person singular imperative |
| schüttelt | 2nd person plural imperative |
| schütteln Sie | polite imperative |
English
shake
To move something quickly and repeatedly from side to side or up and down, causing it to tremble or vibrate.
«He shook the tree to make the apples fall.»
Формы (5)
| shake | lemma |
| shakes | 3rd person singular present |
| shook | past tense |
| shaken | past participle |
| shaking | present participle/gerund |
Français
secouer
Bouger quelque chose rapidement et de façon répétée d'un côté à l'autre ou de haut en bas, provoquant une vibration ou un tremblem…
«Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.»
Формы (51)
| secouer | infinitive |
| secouant | present participle |
| secoué | past participle masculine singular |
| secouée | past participle feminine singular |
| secoués | past participle masculine plural |
| secouées | past participle feminine plural |
| secoue | indicative present 1st person singular |
| secoues | indicative present 2nd person singular |
| secoue | indicative present 3rd person singular |
| secouons | indicative present 1st person plural |
| secouez | indicative present 2nd person plural |
| secouent | indicative present 3rd person plural |
| secouais | indicative imperfect 1st person singular |
| secouais | indicative imperfect 2nd person singular |
| secouait | indicative imperfect 3rd person singular |
| secouions | indicative imperfect 1st person plural |
| secouiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| secouaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| secouai | indicative past historic 1st person singular |
| secouas | indicative past historic 2nd person singular |
| secoua | indicative past historic 3rd person singular |
| secouâmes | indicative past historic 1st person plural |
| secouâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| secouèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| secouerai | indicative future 1st person singular |
| secoueras | indicative future 2nd person singular |
| secouera | indicative future 3rd person singular |
| secouerons | indicative future 1st person plural |
| secouerez | indicative future 2nd person plural |
| secoueront | indicative future 3rd person plural |
| secouerais | conditional present 1st person singular |
| secouerais | conditional present 2nd person singular |
| secouerait | conditional present 3rd person singular |
| secouerions | conditional present 1st person plural |
| secoueriez | conditional present 2nd person plural |
| secoueraient | conditional present 3rd person plural |
| secoue | subjunctive present 1st person singular |
| secoues | subjunctive present 2nd person singular |
| secoue | subjunctive present 3rd person singular |
| secouions | subjunctive present 1st person plural |
| secouiez | subjunctive present 2nd person plural |
| secouent | subjunctive present 3rd person plural |
| secouasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| secouasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| secouât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| secouassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| secouassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| secouassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| secoue | imperative present 2nd person singular |
| secouons | imperative present 1st person plural |
| secouez | imperative present 2nd person plural |
hi
झटका
किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से आगे-पीछे हिलाने की क्रिया।
Формы (6)
| झटका | lemma/direct singular masculine |
| झटके | direct plural masculine |
| झटके | oblique singular masculine |
| झटकों | oblique plural masculine |
| झटके | vocative singular masculine |
| झटको | vocative plural masculine |
pt
agitar
Mover algo repetidamente de um lado para o outro com força.
Формы (82)
| agitar | infinitive |
| agitar | personal infinitive |
| agitar | first/third person singular future subjunctive |
| agitar | first/third person singular personal infinitive |
| agitares | second person singular personal infinitive |
| agitares | second person singular future subjunctive |
| agitarmos | first person plural personal infinitive |
| agitarmos | first person plural future subjunctive |
| agitardes | second person plural personal infinitive |
| agitardes | second person plural future subjunctive |
| agitarem | third person plural personal infinitive |
| agitarem | third person plural future subjunctive |
| agitar | third person plural personal infinitive (archaic) |
| agitar | third person plural future subjunctive (archaic) |
| agito | first person singular present indicative |
| agitas | second person singular present indicative |
| agita | third person singular present indicative |
| agitamos | first person plural present indicative |
| agitais | second person plural present indicative |
| agitam | third person plural present indicative |
| agitava | first person singular imperfect indicative |
| agitavas | second person singular imperfect indicative |
| agitava | third person singular imperfect indicative |
| agitávamos | first person plural imperfect indicative |
| agitáveis | second person plural imperfect indicative |
| agitavam | third person plural imperfect indicative |
| agitei | first person singular preterite indicative |
| agitaste | second person singular preterite indicative |
| agitou | third person singular preterite indicative |
| agitamos | first person plural preterite indicative |
| agitastes | second person plural preterite indicative |
| agitaram | third person plural preterite indicative |
| agitara | first person singular pluperfect indicative |
| agitaras | second person singular pluperfect indicative |
| agitara | third person singular pluperfect indicative |
| agitáramos | first person plural pluperfect indicative |
| agitáreis | second person plural pluperfect indicative |
| agitaram | third person plural pluperfect indicative |
| agitarei | first person singular future indicative |
| agitarás | second person singular future indicative |
| agitará | third person singular future indicative |
| agitaremos | first person plural future indicative |
| agitareis | second person plural future indicative |
| agitarão | third person plural future indicative |
| agitaria | first person singular conditional |
| agitarias | second person singular conditional |
| agitaria | third person singular conditional |
| agitaríamos | first person plural conditional |
| agitaríeis | second person plural conditional |
| agitariam | third person plural conditional |
| agite | first person singular present subjunctive |
| agites | second person singular present subjunctive |
| agite | third person singular present subjunctive |
| agitemos | first person plural present subjunctive |
| agiteis | second person plural present subjunctive |
| agitem | third person plural present subjunctive |
| agitasse | first person singular imperfect subjunctive |
| agitasses | second person singular imperfect subjunctive |
| agitasse | third person singular imperfect subjunctive |
| agitássemos | first person plural imperfect subjunctive |
| agitásseis | second person plural imperfect subjunctive |
| agitassem | third person plural imperfect subjunctive |
| agita | second person singular affirmative imperative |
| agite | third person singular affirmative imperative |
| agitemos | first person plural affirmative imperative |
| agitai | second person plural affirmative imperative |
| agitem | third person plural affirmative imperative |
| não agites | second person singular negative imperative |
| não agite | third person singular negative imperative |
| não agitemos | first person plural negative imperative |
| não agiteis | second person plural negative imperative |
| não agitem | third person plural negative imperative |
| agitar | masculine singular past participle |
| agitado | masculine singular past participle |
| agitada | feminine singular past participle |
| agitados | masculine plural past participle |
| agitadas | feminine plural past participle |
| agitando | gerund |
| agitado | masculine singular participle |
| agitada | feminine singular participle |
| agitados | masculine plural participle |
| agitadas | feminine plural participle |
tr
sallamak
Bir nesneyi veya durumu hızlı ve düzensiz biçimde ileri geri hareket ettirmek.
Формы (1)
| sallamak | lemma |
中文
摇
快速地来回或上下移动某物，使其颤抖或振动。
«他摇树让苹果掉下来。»
Формы (1)
| 摇 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sacudir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sacudir»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 摇
快速地来回或上下移动某物，使其颤抖或振动。
Примеры:
-
— 他摇树让苹果掉下来。
= Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
-
— 她打开瓶子前摇了摇。
= Ella agitó la botella antes de abrirla.
-
— 地震摇晃了建筑物。
= El terremoto sacudió los edificios.
🌐 English — shake
To move something quickly and repeatedly from side to side or up and down, causing it to tremble or vibrate.
Примеры:
-
— He shook the tree to make the apples fall.
= Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
-
— She shook the bottle before opening it.
= Ella agitó la botella antes de abrirla.
-
— The earthquake shook the buildings.
= El terremoto sacudió los edificios.
🌐 Español — sacudir
Mover algo rápida y repetidamente de un lado a otro o hacia arriba y hacia abajo, causando temblor o vibración.
Примеры:
- — Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
- — Ella sacudió la botella antes de abrirla.
- — El terremoto sacudió los edificios.
🌐 العربية — رجّ
تحريك شيء بسرعة ذهابًا وإيابًا أو لأعلى وأسفل، مما يسبب اهتزازه.
Примеры:
-
— رجّ الشجرة لإسقاط التفاح.
= Sacude el árbol para hacer caer las manzanas.
-
— رجّت الزجاجة قبل فتحها.
= Sacude el frasco de vidrio antes de abrirlo.
-
— رجّ الزلزال المباني.
= El terremoto sacudió los edificios.
🌐 Français — secouer
Bouger quelque chose rapidement et de façon répétée d'un côté à l'autre ou de haut en bas, provoquant une vibration ou un tremblement.
Примеры:
-
— Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.
= Él sacudió el árbol para hacer caer las manzanas.
-
— Elle a secoué la bouteille avant de l'ouvrir.
= Ella sacudió la botella antes de abrirla.
-
— Le tremblement de terre a secoué les bâtiments.
= El terremoto sacudió los edificios.
🌐 de — schütteln
Eine Handlung, bei der ein Objekt schnell hin und her bewegt wird, um etwas zu mischen oder zu entfernen.
🌐 tr — sallamak
Bir nesneyi veya durumu hızlı ve düzensiz biçimde ileri geri hareket ettirmek.
🌐 pt — agitar
Mover algo repetidamente de um lado para o outro com força.
🌐 hi — झटका
किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से आगे-पीछे हिलाने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
страх
тело
звук
пыль
холод
угроза
разрушать
яблоня
дрожь
встряхивать
двигать
плод
приветствие
вытряхивать
колебание
землетрясение
озноб
лихорадка
очистка
сотрясать
сотрясение
рукопожатие
частота
стресс
сито
тряска
резонанс
фиксировать
вибрация
погремушка
взбалтывать
интенсивность
отрицание
амплитуда
осыпание
паркинсонизм
перемешивание
просеивание
ритмичность
сепарация
стабилизировать
тремор
уплотнение
мышечное сокращение
возвратно-поступательное движение
руки
ковер