рукопожатие 🎲
Рукопожатие — это жест приветствия, прощания или заключения соглашения, при котором два человека соединяют и пожимают правые руки. Обычно символизирует уважение, доверие или достигнутую договорённость.
Переводы на другие языки
العربية
مصافحة
إيماءة تحية أو اتفاق يقوم فيها شخصان بتصافح أيديهما اليمنى، وغالبًا ما ترمز إلى الثقة أو الاحترام أو إتمام صفقة.
«أبرما العقد بمصافحة قوية.»
Формы (17)
| مُصَافَحَة | lemma |
| مُصَافَحَةٌ | nominative indefinite |
| مُصَافَحَةً | accusative indefinite |
| مُصَافَحَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُصَافَحَةُ | nominative definite |
| الْمُصَافَحَةَ | accusative definite |
| الْمُصَافَحَةِ | genitive definite |
| مُصَافَحَتَانِ | dual nominative |
| مُصَافَحَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْمُصَافَحَتَانِ | dual nominative definite |
| الْمُصَافَحَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مُصَافَحَاتٌ | plural nominative indefinite |
| مُصَافَحَاتٍ | plural genitive indefinite |
| مُصَافَحَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْمُصَافَحَاتُ | plural nominative definite |
| الْمُصَافَحَاتِ | plural genitive definite |
| الْمُصَافَحَاتَ | plural accusative definite |
de
Handschlag
Der Handschlag ist eine Geste der Begrüßung oder der Vereinbarung.
Формы (1)
| Handschlag | lemma |
English
handshake
A greeting or agreement gesture in which two people grasp and shake each other's right hands, often symbolizing trust, respect, or…
«They sealed the contract with a firm handshake.»
Формы (2)
| handshake | singular |
| handshakes | plural |
Español
apretón de manos
Gesto de saludo, despedida o acuerdo en el que dos personas se agarran y estrechan la mano derecha, simbolizando normalmente respe…
«Sellaron el contrato con un firme apretón de manos.»
Формы (2)
| apretón de manos | lemma |
| apretones de manos | plural |
Français
poignée de main
Geste de salutation ou d'accord par lequel deux personnes se saisissent et serrent la main droite, symbolisant souvent le respect,…
«Ils ont scellé le contrat par une poignée de main ferme.»
Формы (2)
| poignée de main | lemma |
| poignées de main | plural |
hi
हाथ मिलाना
हाथ मिलाना अभिवादन या सहमति व्यक्त करने की एक सामान्य क्रिया है।
Формы (1)
| हाथ मिलाना | lemma |
pt
aperto de mão
Aperto de mão é um gesto de saudação ou acordo em que duas pessoas seguram as mãos.
Формы (1)
| aperto de mão | lemma |
tr
el sıkışma
El sıkışma, iki kişinin selamlaşma veya anlaşma amacıyla ellerini birleştirmesidir.
Формы (1)
| el sıkışma | lemma |
中文
握手
一种问候或达成协议的礼节动作，两人互相握住并抖动右手，通常象征信任、尊重或交易达成。
«他们以有力的握手敲定了合同。»
Формы (1)
| 握手 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рукопожатие — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рукопожатие»
Справочник-перевод
🌐 tr — el sıkışma
El sıkışma, iki kişinin selamlaşma veya anlaşma amacıyla ellerini birleştirmesidir.
🌐 pt — aperto de mão
Aperto de mão é um gesto de saudação ou acordo em que duas pessoas seguram as mãos.
🌐 de — Handschlag
Der Handschlag ist eine Geste der Begrüßung oder der Vereinbarung.
🌐 hi — हाथ मिलाना
हाथ मिलाना अभिवादन या सहमति व्यक्त करने की एक सामान्य क्रिया है।
🌐 中文 — 握手
一种问候或达成协议的礼节动作，两人互相握住并抖动右手，通常象征信任、尊重或交易达成。
Примеры:
-
— 他们以有力的握手敲定了合同。
= Они скрепили договор крепким рукопожатием.
-
— 热情地握手是与同事打招呼的常见方式。
= Тёплое рукопожатие — обычный способ приветствовать коллег.
-
— 两位领导人之间的握手标志着新伙伴关系的开始。
= Рукопожатие между двумя руководителями знаменует начало нового партнёрства.
🌐 Français — poignée de main
Geste de salutation ou d'accord par lequel deux personnes se saisissent et serrent la main droite, symbolisant souvent le respect, la confiance ou un marché conclu.
Примеры:
-
— Ils ont scellé le contrat par une poignée de main ferme.
= Они скрепили договор крепким рукопожатием.
-
— Une poignée de main chaleureuse est une façon courante de saluer un collègue.
= Тёплое рукопожатие — распространённый способ приветствия коллеги.
-
— La poignée de main entre les deux dirigeants a marqué un nouveau partenariat.
= Рукопожатие между двумя руководителями ознаменовало новое партнёрство.
🌐 العربية — مصافحة
إيماءة تحية أو اتفاق يقوم فيها شخصان بتصافح أيديهما اليمنى، وغالبًا ما ترمز إلى الثقة أو الاحترام أو إتمام صفقة.
Примеры:
-
— أبرما العقد بمصافحة قوية.
= Он заключил договор крепким рукопожатием.
-
— المصافحة الحارة طريقة شائعة لتحية زميل.
= Тёплое рукопожатие — распространённый способ приветствия коллеги.
-
— أشارت المصافحة بين الزعيمين إلى شراكة جديدة.
= Рукопожатие между лидерами сигнализировало о новом партнёрстве.
🌐 English — handshake
A greeting or agreement gesture in which two people grasp and shake each other's right hands, often symbolizing trust, respect, or a concluded deal.
Примеры:
-
— They sealed the contract with a firm handshake.
= Они скрепили договор крепким рукопожатием.
-
— A warm handshake is a common way to greet a colleague.
= Тёплое рукопожатие — распространённый способ приветствия коллеги.
-
— The handshake between the two leaders signaled a new partnership.
= Рукопожатие между двумя лидерами ознаменовало новое партнёрство.
🌐 Español — apretón de manos
Gesto de saludo, despedida o acuerdo en el que dos personas se agarran y estrechan la mano derecha, simbolizando normalmente respeto, confianza o un trato cerrado.
Примеры:
-
— Sellaron el contrato con un firme apretón de manos.
= Они скрепили контракт крепким рукопожатием.
-
— Un apretón de manos cálido es una forma habitual de saludar a un colega.
= Тёплое рукопожатие — обычный способ приветствия коллеги.
-
— El apretón de manos entre los dos líderes señaló una nueva asociación.
= Рукопожатие двух лидеров ознаменовало новое партнёрство.
Пути
×
![]()