отряхиваться 🎲

Отряхиваться — значит стряхивать с себя пыль, грязь, снег или воду резкими движениями тела. Также может означать приводить себя в порядок после чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
ينفض
إزالة الغبار أو الأوساخ أو الماء أو الثلج عن النفس بالرجّ.
«نفض الكلب الماء عن نفسه بعد السباحة.»
Формы (50)
ينفض lemma
ينفضُ present indicative active 3ms
ينفضَ present subjunctive active 3ms
ينفضْ present jussive active 3ms
ينفضُ present indicative active 3ms (no explicit ending)
ينفضا present indicative active 3md (dual)
ينفضوا present indicative active 3mp
ينفضي present indicative active 3fs / 2fs
ينفضا present indicative active 3fd
ينفضن present indicative active 3fp
ينفضُ present active 2ms
ينفضا present active 2md
ينفضوا present active 2mp
ينفضي present active 2fs
ينفضن present active 2fp
أَنفضُ present active 1s
نَنفضُ present active 1p
نفضَ past active 3ms
نفضَتْ past active 3fs
نفضا past active 3md/3d
نفضوا past active 3mp
نفضْنَ past active 3fp
نفضْتَ past active 2ms
نفضتِ past active 2fs
نفضتما past active 2d
نفضتُم past active 2mp
نفضتُنَّ past active 2fp
نفضْتُ past active 1s
نفضْنا past active 1p
انفضْ imperative active 2ms
انفضي imperative active 2fs
انفضا imperative active 2d
انفضوا imperative active 2mp
انفضْنَ imperative active 2fp
يُنْفَضُ present passive 3ms
نُفِضَ past passive 3ms
نُفِضَتْ past passive 3fs
نُفِضوا past passive 3mp
نُفِضْنَ past passive 3fp
نُفِضْتَ past passive 2ms
نُفِضْتُ past passive 1s
نُفِضْنا past passive 1p
ينفضَ present subjunctive active 3ms
ينفضوا present subjunctive active 3mp
ينفضي present subjunctive active 3fs/2fs
تنفضُ present active 3fs (with ت prefix variant)
نافض active participle ms
نافضة active participle fs
منفوض passive participle ms
منفوضة passive participle fs
de
sich schütteln
Eine schnelle Bewegung, um Staub oder Wasser vom Körper oder Gefieder zu entfernen.
Формы (1)
sich schütteln lemma
English
shake off
To remove dust, dirt, water, or snow from oneself by shaking.
«The dog shook off the water after swimming.»
Формы (5)
shake off lemma
shakes off 3rd person singular present
shaking off present participle
shook off past tense
shaken off past participle
Español
sacudirse
Quitarse el polvo, la suciedad, el agua o la nieve sacudiéndose.
«El perro se sacudió el agua después de nadar.»
Формы (88)
sacudiendo gerundio
sacudiéndose gerundio/reflexivo
sacudidos participio/masculino plural
sacudidas participio/femenino plural
sacudo presente/1s
sacudes presente/2s
sacude presente/3s
sacudimos presente/1p
sacudís presente/2p
sacuden presente/3p
me sacudo presente/1s/reflexivo
te sacudes presente/2s/reflexivo
se sacude presente/3s/reflexivo
nos sacudimos presente/1p/reflexivo
os sacudís presente/2p/reflexivo
se sacuden presente/3p/reflexivo
sacudiré futuro/1s
sacudirás futuro/2s
sacudirá futuro/3s
sacudiremos futuro/1p
sacudiréis futuro/2p
sacudirán futuro/3p
me sacudiré futuro/1s/reflexivo
te sacudirás futuro/2s/reflexivo
se sacudirá futuro/3s/reflexivo
nos sacudiremos futuro/1p/reflexivo
os sacudiréis futuro/2p/reflexivo
se sacudirán futuro/3p/reflexivo
sacuda subjuntivo presente/1s
sacudas subjuntivo presente/2s
sacuda subjuntivo presente/3s
sacudamos subjuntivo presente/1p
sacudáis subjuntivo presente/2p
sacudan subjuntivo presente/3p
me sacuda subjuntivo presente/1s/reflexivo
te sacudas subjuntivo presente/2s/reflexivo
se sacuda subjuntivo presente/3s/reflexivo
nos sacudamos subjuntivo presente/1p/reflexivo
os sacudáis subjuntivo presente/2p/reflexivo
se sacudan subjuntivo presente/3p/reflexivo
sacudiere subjuntivo futuro/1s
sacudieres subjuntivo futuro/2s
sacudiere subjuntivo futuro/3s
sacudiéremos subjuntivo futuro/1p
sacudiereis subjuntivo futuro/2p
sacudieren subjuntivo futuro/3p
me sacudiere subjuntivo futuro/1s/reflexivo
te sacudieres subjuntivo futuro/2s/reflexivo
se sacudiere subjuntivo futuro/3s/reflexivo
nos sacudiéremos subjuntivo futuro/1p/reflexivo
os sacudiereis subjuntivo futuro/2p/reflexivo
se sacudieren subjuntivo futuro/3p/reflexivo
sacude imperativo/2s
sacudí imperativo/2s voseo
sacuda imperativo/3s
sacudamos imperativo/1p
sacudid imperativo/2p
sacudan imperativo/3p
sácudete imperativo/2s/reflexivo
sácudase imperativo/3s/reflexivo
sacudámonos imperativo/1p/reflexivo
sácudanse imperativo/3p/reflexivo
habiendo sacudido gerundio compuesto
habiéndose sacudido gerundio compuesto/reflexivo
habré sacudido futuro perfecto/1s
habrás sacudido futuro perfecto/2s
habrá sacudido futuro perfecto/3s
habremos sacudido futuro perfecto/1p
habréis sacudido futuro perfecto/2p
habrán sacudido futuro perfecto/3p
me habré sacudido futuro perfecto/1s/reflexivo
te habrás sacudido futuro perfecto/2s/reflexivo
se habrá sacudido futuro perfecto/3s/reflexivo
nos habremos sacudido futuro perfecto/1p/reflexivo
os habréis sacudido futuro perfecto/2p/reflexivo
se habrán sacudido futuro perfecto/3p/reflexivo
hubiere sacudido subjuntivo futuro perfecto/1s
hubieres sacudido subjuntivo futuro perfecto/2s
hubiere sacudido subjuntivo futuro perfecto/3s
hubiéremos sacudido subjuntivo futuro perfecto/1p
hubiereis sacudido subjuntivo futuro perfecto/2p
hubieren sacudido subjuntivo futuro perfecto/3p
me hubiere sacudido subjuntivo futuro perfecto/1s/reflexivo
te hubieres sacudido subjuntivo futuro perfecto/2s/reflexivo
se hubiere sacudido subjuntivo futuro perfecto/3s/reflexivo
nos hubiéremos sacudido subjuntivo futuro perfecto/1p/reflexivo
os hubiereis sacudido subjuntivo futuro perfecto/2p/reflexivo
se hubieren sacudido subjuntivo futuro perfecto/3p/reflexivo
Français
se secouer
Enlever la poussière, la saleté, l'eau ou la neige en se secouant.
«Le chien s'est secoué pour enlever l'eau après avoir nagé.»
Формы (72)
se secouer lemma/infinitif
me secouer infinitif pronominal 1sg
te secouer infinitif pronominal 2sg
nous secouer infinitif pronominal 1pl
vous secouer infinitif pronominal 2pl
se secouer infinitif pronominal 3sg/3pl
me secouant participe présent 1sg
te secouant participe présent 2sg
se secouant participe présent 3sg/3pl
nous secouant participe présent 1pl
vous secouant participe présent 2pl
secoué participe passé masculin sg
secouée participe passé féminin sg
secoués participe passé masculin pl
secouées participe passé féminin pl
me secoue présent 1sg
te secoues présent 2sg
se secoue présent 3sg
nous secouons présent 1pl
vous secouez présent 2pl
se secouent présent 3pl
me secouais imparfait 1sg
te secouais imparfait 2sg
se secouait imparfait 3sg
nous secouions imparfait 1pl
vous secouiez imparfait 2pl
se secouaient imparfait 3pl
me secouai passé simple 1sg
te secouas passé simple 2sg
se secoua passé simple 3sg
nous secouâmes passé simple 1pl
vous secouâtes passé simple 2pl
se secouèrent passé simple 3pl
me secouerai futur simple 1sg
te secoueras futur simple 2sg
se secouera futur simple 3sg
nous secouerons futur simple 1pl
vous secouerez futur simple 2pl
se secoueront futur simple 3pl
me secouerais conditionnel présent 1sg
te secouerais conditionnel présent 2sg
se secouerait conditionnel présent 3sg
nous secouerions conditionnel présent 1pl
vous secoueriez conditionnel présent 2pl
se secoueraient conditionnel présent 3pl
me secoue subjonctif présent 1sg
te secoues subjonctif présent 2sg
se secoue subjonctif présent 3sg
nous secouions subjonctif présent 1pl
vous secouiez subjonctif présent 2pl
se secouent subjonctif présent 3pl
me secousse subjonctif imparfait 1sg
te secouasses subjonctif imparfait 2sg
se secouât subjonctif imparfait 3sg
nous secouassions subjonctif imparfait 1pl
vous secouassiez subjonctif imparfait 2pl
se secouassent subjonctif imparfait 3pl
secoue impératif 2sg
secouons impératif 1pl
secouez impératif 2pl
me secouer infinitif passé 1sg
t'être secoué infinitif passé 2sg
s'être secoué infinitif passé 3sg
nous être secoués infinitif passé 1pl
vous être secoués infinitif passé 2pl
s'être secoués infinitif passé 3pl
m'étant secoué participe passé composé 1sg
t'étant secoué participe passé composé 2sg
s'étant secoué participe passé composé 3sg
nous étant secoués participe passé composé 1pl
vous étant secoués participe passé composé 2pl
s'étant secoués participe passé composé 3pl
hi
झाड़ना
यह किसी वस्तु या शरीर से धूल या कण हिलाकर हटाने की क्रिया है।
Формы (1)
झाड़ना lemma
pt
sacudir-se
Movimento rápido do corpo para remover poeira, água ou sujeira.
Формы (1)
sacudir-se lemma
tr
Silkinmek
Bir şeyi üzerinden atmak veya temizlemek için kendini hızlıca sallamak.
Формы (1)
Silkinmek lemma
中文
抖落
通过抖动身体去除身上的灰尘、泥土、水或雪。
«狗游泳后抖落身上的水。»
Формы (1)
抖落 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отряхиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отряхиваться»
Товар
Разместить товар на слово «отряхиваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отряхиваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отряхиваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отряхиваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отряхиваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отряхиваться»
Справочник-перевод
🌐 tr — Silkinmek

Bir şeyi üzerinden atmak veya temizlemek için kendini hızlıca sallamak.

🌐 de — sich schütteln

Eine schnelle Bewegung, um Staub oder Wasser vom Körper oder Gefieder zu entfernen.

🌐 pt — sacudir-se

Movimento rápido do corpo para remover poeira, água ou sujeira.

🌐 hi — झाड़ना

यह किसी वस्तु या शरीर से धूल या कण हिलाकर हटाने की क्रिया है।

🌐 English — shake off

To remove dust, dirt, water, or snow from oneself by shaking.

Примеры:
  • — The dog shook off the water after swimming.
    = Собака отряхнулась от воды после плавания.
  • — He shook off the snow from his coat.
    = Он стряхнул снег с пальто.
  • — She shook herself off after the fall.
    = Она отряхнулась после падения.
🌐 中文 — 抖落

通过抖动身体去除身上的灰尘、泥土、水或雪。

Примеры:
  • — 狗游泳后抖落身上的水。
    = Собака отряхивается после купания, стряхивая воду с тела.
  • — 他抖落外套上的雪。
    = Он стряхнул снег с пальто.
  • — 摔倒后她抖了抖身子。
    = После падения она отряхнулась.
🌐 العربية — ينفض

إزالة الغبار أو الأوساخ أو الماء أو الثلج عن النفس بالرجّ.

Примеры:
  • — نفض الكلب الماء عن نفسه بعد السباحة.
    = Собака отряхнулась от воды после купания.
  • — نفض الثلج عن معطفه.
    = Стряхнул снег с пальто.
  • — نفضت نفسها بعد السقوط.
    = Она отряхнулась после падения.
🌐 Español — sacudirse

Quitarse el polvo, la suciedad, el agua o la nieve sacudiéndose.

Примеры:
  • — El perro se sacudió el agua después de nadar.
    = Собака отряхнулась от воды после плавания.
  • — Se sacudió la nieve del abrigo.
    = Он отряхнул снег с пальто.
  • — Ella se sacudió después de la caída.
    = Она отряхнулась после падения.
🌐 Français — se secouer

Enlever la poussière, la saleté, l'eau ou la neige en se secouant.

Примеры:
  • — Le chien s'est secoué pour enlever l'eau après avoir nagé.
    = Собака отряхнулась, чтобы сбросить воду после плавания.
  • — Il s'est secoué la neige de son manteau.
    = Он стряхнул снег со своего пальто.
  • — Elle s'est secouée après sa chute.
    = Она отряхнулась после падения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физические действия → очищение
Неклассифицируемое → быт → уход за собой → гигиена
Неклассифицируемое → поведение → реакция на внешние раздражители → стряхивание
🔗 Связанные понятия:
Вода собака птица тело движение песок одежда пыль животное грязь прихожая шерсть трясти освобождаться чистота встряхиваться очищаться резкость вытираться гигиена пачкаться обтираться встряхивание кратковременность отряхивание отряхнуться стряхиваться перья удаление загрязнений уход за собой груминг падение частиц крошки резкое движение стряхивать с себя пыль, снег или воду отделение частиц вход в помещение
🔙 Входит в состав / Связи:
снег куров