tranquillement 🔊 🎲

以安静的方式；没有或很少噪音。

• — 她安静地说话，以免吵醒婴儿。 🔊
  = Elle parlait doucement pour ne pas réveiller le bébé.
• — 他安静地关上了身后的门。 🔊
  = Il ferma doucement la porte derrière lui.
• — 发动机运行安静。 🔊
  = Le moteur tourne silencieusement.

بطريقة هادئة؛ مع القليل من الضوضاء أو بدونها.

• — تحدثت بهدوء حتى لا توقظ الطفل. 🔊
  = Parle doucement pour ne pas réveiller l'enfant.
• — أغلق الباب بهدوء خلفه. 🔊
  = Ferme la porte doucement derrière lui.
• — المحرك يعمل بهدوء. 🔊
  = Le moteur tourne silencieusement.

De manera tranquila; con poco o ningún ruido.

• — Ella habló tranquilamente para no despertar al bebé. 🔊
  = Elle a parlé tranquillement pour ne pas réveiller le bébé.
• — Cerró la puerta tranquilamente detrás de él. 🔊
  = Il a fermé la porte tranquillement derrière lui.
• — El motor funciona tranquilamente. 🔊
  = Le moteur tourne tranquillement.

De manière tranquille ; avec peu ou pas de bruit.

• — Elle a parlé tranquillement pour ne pas réveiller le bébé. 🔊
• — Il a fermé la porte tranquillement derrière lui. 🔊
• — Le moteur tourne tranquillement. 🔊

In a quiet manner; with little or no noise.

• — She spoke quietly so as not to wake the baby. 🔊
  = Elle parlait doucement pour ne pas réveiller le bébé.
• — He quietly closed the door behind him. 🔊
  = Il ferma doucement la porte derrière lui.
• — The engine runs quietly. 🔊
  = Le moteur tourne silencieusement.

Um conceito que descreve algo feito de forma calma e sem chamar atenção.

यह अवधारणा शांति और मौन की स्थिति को दर्शाती है।

Sessizce, gürültü yapmadan veya ses çıkarmadan anlamına gelir.

Ein Konzept, das eine geringe Lautstärke oder Abwesenheit von Lärm bezeichnet.