потихоньку 🔊 🎲

In a slow, gradual manner; also can mean quietly or stealthily.

• — He slowly got used to the new place. 🔊
  = Он медленно привыкал к новому месту.
• — She quietly closed the door. 🔊
  = Она тихо закрыла дверь.
• — Gradually, everything fell into place. 🔊
  = Постепенно всё встало на свои места.

表示动作缓慢、逐渐进行；也可表示安静地、不声张地。

• — 他慢慢地习惯了新环境。 🔊
  = Он постепенно привык к новой обстановке.
• — 她悄悄地关上了门。 🔊
  = Она тихо закрыла дверь.
• — 事情逐渐地有了头绪。 🔊
  = Дела постепенно наладились.

De manera lenta y gradual; también puede indicar quietud o discreción.

• — Poco a poco se acostumbró al nuevo lugar. 🔊
  = Постепенно он привык к новому месту.
• — Cerró la puerta silenciosamente. 🔊
  = Он тихо закрыл дверь.
• — Poco a poco, todo se fue aclarando. 🔊
  = Постепенно всё прояснялось.

De manière lente et progressive ; peut aussi signifier tranquillement ou discrètement.

• — Il s'est habitué doucement au nouvel endroit. 🔊
  = Он постепенно привык к новому месту.
• — Elle a fermé la porte discrètement. 🔊
  = Она тихо закрыла дверь.
• — Petit à petit, tout s'est arrangé. 🔊
  = Мало-помалу всё уладилось.

Yavaşça, sessizce veya kademeli olarak anlamına gelen bir kavramdır.

Refere-se a fazer algo de forma lenta e tranquila, sem pressa.

धीरे-धीरे का अर्थ है बिना जल्दबाजी के, शांत और स्थिर गति से कुछ करना।

Allmählich beschreibt einen langsamen, schrittweisen Vorgang ohne Eile.

ببطء وتدريجياً؛ وأيضاً بهدوء أو بشكل غير ملحوظ.

• — اعتاد المكان الجديد ببطء. 🔊
  = Он медленно привыкает к новому месту.
• — أغلقت الباب بهدوء. 🔊
  = Он тихо закрыл дверь.
• — تدريجياً، أصبح كل شيء واضحاً. 🔊
  = Постепенно всё становится ясным.