тихонечко 🎲

Наречие, уменьшительно-ласкательная форма от «тихо». Означает «очень тихо, еле слышно, без шума».

Переводы на другие языки
العربية
بهدوء شديد
بطريقة هادئة جداً، بصوت خافت ودون إحداث ضجيج.
«تحدثت بهدوء شديد حتى لا توقظ الطفل.»
Формы (1)
بهدوء شديد lemma
de
Ganz leise
Ein sanfter und leiser Ausdruck für eine zurückhaltende Handlung.
Формы (1)
Ganz leise lemma
English
very quietly
In a very quiet manner; softly and gently, making little or no noise.
«She spoke very quietly so as not to wake the baby.»
Формы (3)
very quietly positive
more very quietly comparative
most very quietly superlative
Español
muy silenciosamente
De manera muy silenciosa, suave y queda, sin hacer ruido.
«Habló muy silenciosamente para no despertar al bebé.»
Формы (1)
muy silenciosamente lemma
Français
tout doucement
D'une manière très silencieuse, douce et discrète, sans faire de bruit.
«Elle a parlé tout doucement pour ne pas réveiller le bébé.»
Формы (1)
tout doucement lemma
hi
धीरे से
यह बिना शोर किए बहुत धीमे और शांत तरीके से किए जाने वाले कार्य का भाव है।
Формы (1)
धीरे से lemma
pt
baixinho
De maneira suave e silenciosa, quase sem fazer ruído.
Формы (1)
baixinho lemma
tr
Usulca
Bir işi sessiz ve yumuşak bir biçimde yapmayı anlatan kavram.
Формы (1)
Usulca lemma
中文
轻轻地
非常安静地，轻声地，不发出声响。
«她轻轻地说话，以免吵醒婴儿。»
Формы (1)
轻轻地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тихонечко — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тихонечко»
Товар
Разместить товар на слово «тихонечко»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тихонечко»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тихонечко»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тихонечко»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тихонечко»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тихонечко»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 轻轻地

非常安静地，轻声地，不发出声响。

Примеры:
  • — 她轻轻地说话，以免吵醒婴儿。
    = Она говорила тихо, чтобы не разбудить младенца.
  • — 他轻轻地关上了门。
    = Он тихо закрыл дверь.
  • — 老鼠轻轻地在地板上移动。
    = Мышь тихо двигалась по полу.
🌐 Français — tout doucement

D'une manière très silencieuse, douce et discrète, sans faire de bruit.

Примеры:
  • — Elle a parlé tout doucement pour ne pas réveiller le bébé.
    = Она говорила очень тихо, чтобы не разбудить малыша.
  • — Il a fermé la porte tout doucement.
    = Он очень тихо закрыл дверь.
  • — Les souris se déplaçaient tout doucement sur le sol.
    = Мыши очень тихо двигались по полу.
🌐 tr — Usulca

Bir işi sessiz ve yumuşak bir biçimde yapmayı anlatan kavram.

🌐 hi — धीरे से

यह बिना शोर किए बहुत धीमे और शांत तरीके से किए जाने वाले कार्य का भाव है।

🌐 de — Ganz leise

Ein sanfter und leiser Ausdruck für eine zurückhaltende Handlung.

🌐 pt — baixinho

De maneira suave e silenciosa, quase sem fazer ruído.

🌐 العربية — بهدوء شديد

بطريقة هادئة جداً، بصوت خافت ودون إحداث ضجيج.

Примеры:
  • — تحدثت بهدوء شديد حتى لا توقظ الطفل.
    = Говорил очень тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
  • — أغلق الباب بهدوء شديد.
    = Закрыл дверь очень тихо.
  • — تحركت الفئران بهدوء شديد على الأرض.
    = Мыши очень тихо двигались по полу.
🌐 English — very quietly

In a very quiet manner; softly and gently, making little or no noise.

Примеры:
  • — She spoke very quietly so as not to wake the baby.
    = Она говорила очень тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
  • — He closed the door very quietly.
    = Он очень тихо закрыл дверь.
  • — The mice moved very quietly across the floor.
    = Мыши очень тихо передвигались по полу.
🌐 Español — muy silenciosamente

De manera muy silenciosa, suave y queda, sin hacer ruido.

Примеры:
  • — Habló muy silenciosamente para no despertar al bebé.
    = Он говорил очень тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
  • — Cerró la puerta muy silenciosamente.
    = Он очень тихо закрыл дверь.
  • — Los ratones se movían muy silenciosamente por el suelo.
    = Мыши очень тихо передвигались по полу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → тихо
Неклассифицируемое → лексика → звук и тишина → степень тишины
Неклассифицируемое → разговорная речь → уменьшительно-ласкательные формы → наречия
🔗 Связанные понятия:
быстро ночь тихо медленно громко осторожно звук тишина тихий резко тихонько незаметно покой библиотека негромко стремительно потихоньку спальня шорох шумно бесшумно вполголоса осторожность бурно крадучись громкость сдержанность мягкость наречие акустика скрытность успокоить седативный ненавязчивость подкрасться шёпот шёпотом диминутив обстоятельство образа действия наречие образа действия колыбельная не разбудить еле слышно во весь голос медленный темп низкая интенсивность звука тихая речь малая громкость низкая амплитуда звуковой волны действие с малой громкостью осторожно и негромко с минимальным звуком pianissimo отсутствие шума снижение уровня шума сохранение тишины отсутствие беспокойства не привлечь внимание сохранить покой сохранение сна забота о спящем желание покоя не мешать окружающим не нарушать тишину характеризовать тихую речь