безмолвно 🎲
Наречие, означающее «в полном молчании, без слов и звуков». Употребляется, когда действие совершается тихо, без произнесения речи, часто с оттенком сдержанности или скрытой эмоции.
Переводы на другие языки
العربية
بصمت
بهدوء ودون كلام أو صوت، في صمت تام.
«استمعت بصمت إلى القصة كاملة.»
Формы (1)
| بِصَمْتٍ | lemma |
de
Schweigend
Dieser Begriff beschreibt eine Handlung, die ohne jedes Geräusch oder Wort erfolgt.
Формы (1)
| Schweigend | lemma |
English
silently
In complete silence, without speaking or making sound.
«She listened silently to the whole story.»
Формы (3)
| silently | lemma |
| more silently | comparative |
| most silently | superlative |
Español
silenciosamente
En completo silencio, sin hablar ni hacer ruido.
«Escuchó silenciosamente toda la historia.»
Формы (1)
| silenciosamente | lemma |
Français
silencieusement
Dans un silence complet, sans parler ni faire de bruit.
«Elle écouta silencieusement toute l'histoire.»
Формы (1)
| silencieusement | lemma |
hi
चुपचाप
यह बिना शब्द कहे शांत रहकर किसी कार्य को करने का भाव है।
Формы (1)
| चुपचाप | lemma |
pt
silenciosamente
De maneira silenciosa, sem produzir qualquer som.
Формы (1)
| silenciosamente | lemma |
tr
sessizce
Hiçbir ses çıkarmadan ve konuşmadan gerçekleşen durumu ifade eder.
Формы (1)
| sessizce | lemma |
中文
默默地
不说话、不出声地，形容安静无声的状态。
«她默默地听完了整个故事。»
Формы (1)
| 默默地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
безмолвно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «безмолвно»
Справочник-перевод
🌐 hi — चुपचाप
यह बिना शब्द कहे शांत रहकर किसी कार्य को करने का भाव है।
🌐 de — Schweigend
Dieser Begriff beschreibt eine Handlung, die ohne jedes Geräusch oder Wort erfolgt.
🌐 pt — silenciosamente
De maneira silenciosa, sem produzir qualquer som.
🌐 tr — sessizce
Hiçbir ses çıkarmadan ve konuşmadan gerçekleşen durumu ifade eder.
🌐 English — silently
In complete silence, without speaking or making sound.
Примеры:
-
— She listened silently to the whole story.
= Она молча выслушала всю историю.
-
— He nodded silently and left the room.
= Он молча кивнул и вышел из комнаты.
-
— They walked silently through the empty street.
= Они молча шли по пустой улице.
🌐 Español — silenciosamente
En completo silencio, sin hablar ni hacer ruido.
Примеры:
-
— Escuchó silenciosamente toda la historia.
= Он молча выслушал всю историю.
-
— Asintió silenciosamente y salió de la habitación.
= Он молча кивнул и вышел из комнаты.
-
— Caminaron silenciosamente por la calle vacía.
= Они молча шли по пустой улице.
🌐 Français — silencieusement
Dans un silence complet, sans parler ni faire de bruit.
Примеры:
-
— Elle écouta silencieusement toute l'histoire.
= Она молча выслушала всю историю.
-
— Il acquiesça silencieusement et quitta la pièce.
= Он молча кивнул и вышел из комнаты.
-
— Ils marchèrent silencieusement dans la rue déserte.
= Они молча шли по пустынной улице.
🌐 中文 — 默默地
不说话、不出声地，形容安静无声的状态。
Примеры:
-
— 她默默地听完了整个故事。
= Она молча выслушала всю историю.
-
— 他默默地点了点头，走出了房间。
= Он молча кивнул и вышел из комнаты.
-
— 他们默默地走过空荡的街道。
= Они молча шли по пустой улице.
🌐 العربية — بصمت
بهدوء ودون كلام أو صوت، في صمت تام.
Примеры:
-
— استمعت بصمت إلى القصة كاملة.
= Я молча выслушал историю полностью.
-
— أومأ بصمت وغادر الغرفة.
= Юмаа молча вышла из комнаты.
-
— ساروا بصمت في الشارع الفارغ.
= Они молча шли по пустой улице.
Пути
×
![]()