расти 🎲

Увеличиваться в размерах, количестве или развиваться. Также может означать произрастать (о растениях) или увеличиваться в объёме.

Переводы на другие языки
العربية
ينمو
يزداد في الحجم أو الكمية أو الدرجة؛ يتطور أو يتوسع.
«تنمو النباتات باتجاه الضوء.»
Формы (49)
يَنْمُو lemma/indicative_imperfect_3ms
يَنْمُوَا indicative_imperfect_3md
يَنْمُوُونَ indicative_imperfect_3mp
تَنْمُو indicative_imperfect_3fs
تَنْمُوَا indicative_imperfect_3fd
يَنْمُوْنَ indicative_imperfect_3fp
أَنْمُو indicative_imperfect_1s
نَنْمُو indicative_imperfect_1p
تَنْمُو indicative_imperfect_2ms
تَنْمُوَا indicative_imperfect_2md
تَنْمُوُونَ indicative_imperfect_2mp
تَنْمُوِينَ indicative_imperfect_2fs
تَنْمُوَا indicative_imperfect_2fd
تَنْمُوْنَ indicative_imperfect_2fp
يَنْمُوَ subjunctive_imperfect_3ms
يَنْمُوَا subjunctive_imperfect_3md
يَنْمُوُوا subjunctive_imperfect_3mp
تَنْمُوَ subjunctive_imperfect_3fs
تَنْمُوَا subjunctive_imperfect_3fd
يَنْمُوْنَ subjunctive_imperfect_3fp
أَنْمُوَ subjunctive_imperfect_1s
نَنْمُوَ subjunctive_imperfect_1p
تَنْمُوَ subjunctive_imperfect_2ms
تَنْمُوَا subjunctive_imperfect_2md
تَنْمُوُوا subjunctive_imperfect_2mp
تَنْمُوِي subjunctive_imperfect_2fs
تَنْمُوَا subjunctive_imperfect_2fd
تَنْمُوْنَ subjunctive_imperfect_2fp
اُنْمُ imperative_2ms
اُنْمُوَا imperative_2md
اُنْمُوُوا imperative_2mp
اُنْمُوِي imperative_2fs
اُنْمُوَا imperative_2fd
اُنْمُوْنَ imperative_2fp
يَنْمُ imperfect_3ms_moodless
تَنْمُ imperfect_3fs_moodless
أَنْمُ imperfect_1s_moodless
نَنْمُ imperfect_1p_moodless
تَنْمُ imperfect_2ms_moodless
تَنْمِي imperfect_2fs_moodless
نَامٍ active_participle_ms
نَامِيَة active_participle_fs
نَامُونَ active_participle_mp
نَامِيَات active_participle_fp
نَامِيَان active_participle_md
نَامِيَتَان active_participle_fd
نَامٍ active_participle_ms_marfūʿ
نَامِيًا active_participle_ms_manṣūb
نَامٍ active_participle_ms_majrūr
de
wachsen
Der Prozess, größer oder mehr zu werden.
Формы (32)
wachsen lemma/infinitive
wachse present 1sg
wachst present 2sg
wächst present 3sg
wachsen present 1pl
wachst present 2pl
wachsen present 3pl
wachse present 1sg subjunctive I
wachsest present 2sg subjunctive I
wachse present 3sg subjunctive I
wachsen present 1pl subjunctive I
wachset present 2pl subjunctive I
wachsen present 3pl subjunctive I
wüchse past subjunctive II 1sg
wüchsest past subjunctive II 2sg
wüchse past subjunctive II 3sg
wüchsen past subjunctive II 1pl
wüchset past subjunctive II 2pl
wüchsen past subjunctive II 3pl
wachs imperative 2sg
wachse imperative 2sg (with -e)
wachst imperative 2pl
wachsen imperative 1pl
wachsend present participle
gewachsen past participle
wuchs past 1sg
wuchsest past 2sg
wuchs past 3sg
wuchsen past 1pl
wuchst past 2pl
wuchsen past 3pl
zu wachsen infinitive with zu
English
grow
To increase in size, amount, or degree; to develop or expand.
«Plants grow towards the light.»
Формы (5)
grow lemma/infinitive/present (base form)
grows 3rd person singular present
grew past tense
grown past participle
growing present participle/gerund
Español
crecer
Aumentar de tamaño, cantidad o grado; desarrollarse o expandirse.
«Las plantas crecen hacia la luz.»
Формы (40)
creciendo gerundio
crezco indicativo presente 1sg
creces indicativo presente 2sg
crece indicativo presente 3sg
crecemos indicativo presente 1pl
crecéis indicativo presente 2pl
crecen indicativo presente 3pl
crecí indicativo pretérito perfecto simple 1sg
creciste indicativo pretérito perfecto simple 2sg
creció indicativo pretérito perfecto simple 3sg
crecimos indicativo pretérito perfecto simple 1pl
crecisteis indicativo pretérito perfecto simple 2pl
crecieron indicativo pretérito perfecto simple 3pl
creceré indicativo futuro simple 1sg
crecerás indicativo futuro simple 2sg
crecerá indicativo futuro simple 3sg
creceremos indicativo futuro simple 1pl
creceréis indicativo futuro simple 2pl
crecerán indicativo futuro simple 3pl
habré crecido indicativo futuro compuesto 1sg
habrás crecido indicativo futuro compuesto 2sg
habrá crecido indicativo futuro compuesto 3sg
habremos crecido indicativo futuro compuesto 1pl
habréis crecido indicativo futuro compuesto 2pl
habrán crecido indicativo futuro compuesto 3pl
crecería condicional simple 1sg/3sg
crecerías condicional simple 2sg
creceríamos condicional simple 1pl
creceríais condicional simple 2pl
crecerían condicional simple 3pl
crezca subjuntivo presente 1sg/3sg
crezcas subjuntivo presente 2sg
crezcamos subjuntivo presente 1pl
crezcáis subjuntivo presente 2pl
crezcan subjuntivo presente 3pl
crece imperativo afirmativo 2sg
crezca imperativo afirmativo 3sg (usted)
crezcamos imperativo afirmativo 1pl
creced imperativo afirmativo 2pl
crezcan imperativo afirmativo 3pl (ustedes)
Français
grandir
Augmenter en taille, quantité ou degré ; se développer ou s'étendre.
«Les plantes grandissent vers la lumière.»
Формы (51)
grandir infinitif présent
grandissant participe présent
grandi participe passé masculin singulier
grandie participe passé féminin singulier
grandis participe passé masculin pluriel
grandies participe passé féminin pluriel
grandis indicatif présent 1re personne singulier
grandis indicatif présent 2e personne singulier
grandit indicatif présent 3e personne singulier
grandissons indicatif présent 1re personne pluriel
grandissez indicatif présent 2e personne pluriel
grandissent indicatif présent 3e personne pluriel
grandissais indicatif imparfait 1re personne singulier
grandissais indicatif imparfait 2e personne singulier
grandissait indicatif imparfait 3e personne singulier
grandissions indicatif imparfait 1re personne pluriel
grandissiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
grandissaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
grandis indicatif passé simple 1re personne singulier
grandis indicatif passé simple 2e personne singulier
grandit indicatif passé simple 3e personne singulier
grandîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
grandîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
grandirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
grandirai indicatif futur simple 1re personne singulier
grandiras indicatif futur simple 2e personne singulier
grandira indicatif futur simple 3e personne singulier
grandirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
grandirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
grandiront indicatif futur simple 3e personne pluriel
grandirais conditionnel présent 1re personne singulier
grandirais conditionnel présent 2e personne singulier
grandirait conditionnel présent 3e personne singulier
grandirions conditionnel présent 1re personne pluriel
grandiriez conditionnel présent 2e personne pluriel
grandiraient conditionnel présent 3e personne pluriel
grandisse subjonctif présent 1re personne singulier
grandisses subjonctif présent 2e personne singulier
grandisse subjonctif présent 3e personne singulier
grandissions subjonctif présent 1re personne pluriel
grandissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
grandissent subjonctif présent 3e personne pluriel
grandisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
grandisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
grandît subjonctif imparfait 3e personne singulier
grandissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
grandissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
grandissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
grandis impératif présent 2e personne singulier
grandissons impératif présent 1re personne pluriel
grandissez impératif présent 2e personne pluriel
hi
बढ़ना
यह अवधारणा वृद्धि और विकास की प्रक्रिया को दर्शाती है।
Формы (62)
बढ़ना lemma
बढ़ता participle/present/masculine/singular
बढ़ती participle/present/feminine/singular
बढ़ते participle/present/masculine/plural
बढ़तीं participle/present/feminine/plural
बढ़ता हूँ present/1st/person/singular/masculine
बढ़ती हूँ present/1st/person/singular/feminine
बढ़ता है present/2nd/person/singular/masculine
बढ़ती है present/2nd/person/singular/feminine
बढ़ता है present/3rd/person/singular/masculine
बढ़ती है present/3rd/person/singular/feminine
बढ़ते हैं present/1st/person/plural/masculine
बढ़ती हैं present/1st/person/plural/feminine
बढ़ते हैं present/2nd/person/plural/masculine
बढ़ती हैं present/2nd/person/plural/feminine
बढ़ते हैं present/3rd/person/plural/masculine
बढ़ती हैं present/3rd/person/plural/feminine
बढ़ता था past/imperfective/1st/person/singular/masculine
बढ़ती थी past/imperfective/1st/person/singular/feminine
बढ़ता था past/imperfective/2nd/person/singular/masculine
बढ़ती थी past/imperfective/2nd/person/singular/feminine
बढ़ता था past/imperfective/3rd/person/singular/masculine
बढ़ती थी past/imperfective/3rd/person/singular/feminine
बढ़ते थे past/imperfective/1st/person/plural/masculine
बढ़ती थीं past/imperfective/1st/person/plural/feminine
बढ़ते थे past/imperfective/2nd/person/plural/masculine
बढ़ती थीं past/imperfective/2nd/person/plural/feminine
बढ़ते थे past/imperfective/3rd/person/plural/masculine
बढ़ती थीं past/imperfective/3rd/person/plural/feminine
बढ़ा past/perfective/masculine/singular
बढ़ी past/perfective/feminine/singular
बढ़े past/perfective/masculine/plural
बढ़ीं past/perfective/feminine/plural
बढ़ूँ subjunctive/1st/person/singular
बढ़े subjunctive/2nd/person/singular
बढ़े subjunctive/3rd/person/singular
बढ़ें subjunctive/1st/person/plural
बढ़ें subjunctive/2nd/person/plural
बढ़ें subjunctive/3rd/person/plural
बढ़ imperative/informal/singular
बढ़ो imperative/informal/plural
बढ़िए imperative/formal
बढ़िएगा imperative/formal/emphatic
बढ़ना infinitive
बढ़ने infinitive/oblique
बढ़नेवाला future/participle/masculine/singular
बढ़नेवाली future/participle/feminine/singular
बढ़नेवाले future/participle/masculine/plural
बढ़नेवाली future/participle/feminine/plural
बढ़ूँगा future/1st/person/singular/masculine
बढ़ूँगी future/1st/person/singular/feminine
बढ़ेगा future/2nd/person/singular/masculine
बढ़ेगी future/2nd/person/singular/feminine
बढ़ेगा future/3rd/person/singular/masculine
बढ़ेगी future/3rd/person/singular/feminine
बढ़ेंगे future/1st/person/plural/masculine
बढ़ेंगी future/1st/person/plural/feminine
बढ़ेंगे future/2nd/person/plural/masculine
बढ़ेंगी future/2nd/person/plural/feminine
बढ़ेंगे future/3rd/person/plural/masculine
बढ़ेंगी future/3rd/person/plural/feminine
बढ़ता conjunctive/participle
pt
crescer
Aumentar ou desenvolver-se de forma gradual.
Формы (75)
crescer infinitive
cresceres infinitive:2sg
crescer infinitive:3sg
crescermos infinitive:1pl
crescerdes infinitive:2pl
crescerem infinitive:3pl
crescer personal infinitive:1sg
cresceres personal infinitive:2sg
crescer personal infinitive:3sg
crescermos personal infinitive:1pl
crescerdes personal infinitive:2pl
crescerem personal infinitive:3pl
crescendo gerund
crescido past participle:masculine singular
crescida past participle:feminine singular
crescidos past participle:masculine plural
crescidas past participle:feminine plural
cresço present indicative:1sg
cresces present indicative:2sg
cresce present indicative:3sg
crescemos present indicative:1pl
cresceis present indicative:2pl
crescem present indicative:3pl
crescia imperfect indicative:1sg
crescias imperfect indicative:2sg
crescia imperfect indicative:3sg
crescíamos imperfect indicative:1pl
crescíeis imperfect indicative:2pl
cresciam imperfect indicative:3pl
cresci preterite indicative:1sg
cresceste preterite indicative:2sg
cresceu preterite indicative:3sg
crescemos preterite indicative:1pl
crescestes preterite indicative:2pl
cresceram preterite indicative:3pl
crescera pluperfect indicative:1sg
cresceras pluperfect indicative:2sg
crescera pluperfect indicative:3sg
crescêramos pluperfect indicative:1pl
crescêreis pluperfect indicative:2pl
cresceram pluperfect indicative:3pl
crescerei future indicative:1sg
crescerás future indicative:2sg
crescerá future indicative:3sg
cresceremos future indicative:1pl
crescereis future indicative:2pl
crescerão future indicative:3pl
cresça present subjunctive:1sg
cresças present subjunctive:2sg
cresça present subjunctive:3sg
cresçamos present subjunctive:1pl
cresçais present subjunctive:2pl
cresçam present subjunctive:3pl
crescesse imperfect subjunctive:1sg
crescesses imperfect subjunctive:2sg
crescesse imperfect subjunctive:3sg
crescêssemos imperfect subjunctive:1pl
crescêsseis imperfect subjunctive:2pl
crescessem imperfect subjunctive:3pl
crescer future subjunctive:1sg
cresceres future subjunctive:2sg
crescer future subjunctive:3sg
crescermos future subjunctive:1pl
crescerdes future subjunctive:2pl
crescerem future subjunctive:3pl
cresce imperative:2sg
cresça imperative:3sg
cresçamos imperative:1pl
crescei imperative:2pl
cresçam imperative:3pl
cresças negative imperative:2sg
cresça negative imperative:3sg
cresçamos negative imperative:1pl
cresçais negative imperative:2pl
cresçam negative imperative:3pl
tr
büyümek
Bir şeyin zamanla gelişip olgunlaşması ve boyut kazanması sürecidir.
Формы (110)
büyümek lemma/infinitive
büyürüm present simple, 1st person singular
büyürsün present simple, 2nd person singular
büyür present simple, 3rd person singular
büyürüz present simple, 1st person plural
büyürsünüz present simple, 2nd person plural
büyürler present simple, 3rd person plural
büyüyorum present continuous, 1st person singular
büyüyorsun present continuous, 2nd person singular
büyüyor present continuous, 3rd person singular
büyüyoruz present continuous, 1st person plural
büyüyorsunuz present continuous, 2nd person plural
büyüyorlar present continuous, 3rd person plural
büyüdüm past simple, 1st person singular
büyüdün past simple, 2nd person singular
büyüdü past simple, 3rd person singular
büyüdük past simple, 1st person plural
büyüdünüz past simple, 2nd person plural
büyüdüler past simple, 3rd person plural
büyümüşüm past inferential, 1st person singular
büyümüşsün past inferential, 2nd person singular
büyümüş past inferential, 3rd person singular
büyümüşüz past inferential, 1st person plural
büyümüşsünüz past inferential, 2nd person plural
büyümüşler past inferential, 3rd person plural
büyüyeceğim future, 1st person singular
büyüyeceksin future, 2nd person singular
büyüyecek future, 3rd person singular
büyüyeceğiz future, 1st person plural
büyüyeceksiniz future, 2nd person plural
büyüyecekler future, 3rd person plural
büyüyeyim optative, 1st person singular
büyüyesin optative, 2nd person singular
büyüsün optative, 3rd person singular
büyüyelim optative, 1st person plural
büyüyesiniz optative, 2nd person plural
büyüsünler optative, 3rd person plural
büyümeliyim necessitative, 1st person singular
büyümelisin necessitative, 2nd person singular
büyümeli necessitative, 3rd person singular
büyümeliyiz necessitative, 1st person plural
büyümelisiniz necessitative, 2nd person plural
büyümeliler necessitative, 3rd person plural
büyüsem conditional, 1st person singular
büyüsen conditional, 2nd person singular
büyüse conditional, 3rd person singular
büyüsek conditional, 1st person plural
büyüseniz conditional, 2nd person plural
büyüseler conditional, 3rd person plural
büyüyeydim past optative, 1st person singular
büyüyeydin past optative, 2nd person singular
büyüyeydi past optative, 3rd person singular
büyüyeydik past optative, 1st person plural
büyüyeydiniz past optative, 2nd person plural
büyüyeydiler past optative, 3rd person plural
büyümeliyim necessitative past, 1st person singular
büyümeliydim necessitative past, 1st person singular
büyümeliydin necessitative past, 2nd person singular
büyümeliydi necessitative past, 3rd person singular
büyümeliydik necessitative past, 1st person plural
büyümeliydiniz necessitative past, 2nd person plural
büyümeliydiler necessitative past, 3rd person plural
büyüsem conditional past, 1st person singular
büyüseydim conditional past, 1st person singular
büyüseydin conditional past, 2nd person singular
büyüseydi conditional past, 3rd person singular
büyüseydik conditional past, 1st person plural
büyüseydiniz conditional past, 2nd person plural
büyüseydiler conditional past, 3rd person plural
büyü imperative, 2nd person singular
büyüsün imperative, 3rd person singular
büyüyün imperative, 2nd person plural
büyüsünler imperative, 3rd person plural
büyümekteyim present progressive, 1st person singular
büyümektesin present progressive, 2nd person singular
büyümekte present progressive, 3rd person singular
büyümekteyiz present progressive, 1st person plural
büyümektesiniz present progressive, 2nd person plural
büyümekteler present progressive, 3rd person plural
büyürdüm aorist past, 1st person singular
büyürdün aorist past, 2nd person singular
büyürdü aorist past, 3rd person singular
büyürdük aorist past, 1st person plural
büyürdünüz aorist past, 2nd person plural
büyürlerdi aorist past, 3rd person plural
büyüyordum past continuous, 1st person singular
büyüyordun past continuous, 2nd person singular
büyüyordu past continuous, 3rd person singular
büyüyorduk past continuous, 1st person plural
büyüyordunuz past continuous, 2nd person plural
büyüyorlardı past continuous, 3rd person plural
büyümüşüm inferential past, 1st person singular
büyümüştüm pluperfect, 1st person singular
büyümüştün pluperfect, 2nd person singular
büyümüştü pluperfect, 3rd person singular
büyümüştük pluperfect, 1st person plural
büyümüştünüz pluperfect, 2nd person plural
büyümüşlerdi pluperfect, 3rd person plural
büyüyecektim future past, 1st person singular
büyüyecektin future past, 2nd person singular
büyüyecekti future past, 3rd person singular
büyüyecektik future past, 1st person plural
büyüyecektiniz future past, 2nd person plural
büyüyeceklerdi future past, 3rd person plural
büyümekle instrumental of infinitive
büyümekten ablative of infinitive
büyümeye dative of infinitive
büyümeyi accusative of infinitive
büyümede locative of infinitive
büyümenin genitive of infinitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расти — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «расти»
Справочник-перевод
🌐 Français — grandir

Augmenter en taille, quantité ou degré ; se développer ou s'étendre.

Примеры:
  • — Les plantes grandissent vers la lumière.
    = Растения растут к свету.
  • — L'économie grandit rapidement.
    = Экономика быстро растёт.
  • — Les enfants grandissent vite dans leurs premières années.
    = Дети быстро растут в первые годы.
🌐 中文 — 生长

指生物体在体积、数量等方面的增加,也指事物的发展壮大。

Примеры:
  • — 植物向着阳光生长。
    = Растения растут к свету.
  • — 经济正在快速增长。
    = Экономика быстро растёт.
  • — 孩子们在最初几年长得很快。
    = Дети быстро растут в первые годы.
🌐 English — grow

To increase in size, amount, or degree; to develop or expand.

Примеры:
  • — Plants grow towards the light.
    = Растения растут к свету.
  • — The economy is growing rapidly.
    = Экономика быстро растёт.
  • — Children grow quickly in their first years.
    = Дети быстро растут в первые годы.
🌐 العربية — ينمو

يزداد في الحجم أو الكمية أو الدرجة؛ يتطور أو يتوسع.

Примеры:
  • — تنمو النباتات باتجاه الضوء.
    = Растения растут по направлению к свету.
  • — الاقتصاد ينمو بسرعة.
    = Экономика растёт быстро.
  • — ينمو الأطفال بسرعة في سنواتهم الأولى.
    = Дети быстро растут в первые годы жизни.
🌐 Español — crecer

Aumentar de tamaño, cantidad o grado; desarrollarse o expandirse.

Примеры:
  • — Las plantas crecen hacia la luz.
    = Растения растут к свету.
  • — La economía está creciendo rápidamente.
    = Экономика быстро растёт.
  • — Los niños crecen rápido en sus primeros años.
    = Дети быстро растут в первые годы жизни.
🌐 de — wachsen

Der Prozess, größer oder mehr zu werden.

🌐 tr — büyümek

Bir şeyin zamanla gelişip olgunlaşması ve boyut kazanması sürecidir.

🌐 pt — crescer

Aumentar ou desenvolver-se de forma gradual.

🌐 hi — बढ़ना

यह अवधारणा वृद्धि और विकास की प्रक्रिया को दर्शाती है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: