разрастаться 🎲
Увеличиваться в размерах, разрастаться, распространяться вширь или в объёме. Может относиться к растениям, тканям, городам, проблемам и т.п.
Переводы на другие языки
العربية
ينمو
يزداد في الحجم أو المدى أو النطاق؛ يتوسع أو ينتشر.
«تستمر المدينة في النمو بسرعة.»
Формы (28)
| ينمو | lemma |
| ينمو | mudari' marfu' (indicative imperfect), 3rd person masculine singular |
| ينموَ | mudari' mansub (subjunctive), 3rd person masculine singular |
| ينموْ | mudari' majzum (jussive), 3rd person masculine singular |
| ينموا | mudari' marfu' (indicative imperfect), 3rd person masculine plural |
| ينموا | mudari' mansub (subjunctive), 3rd person masculine plural (alif omitted in writing: ينموا) |
| ينموا | mudari' majzum (jussive), 3rd person masculine plural (alif omitted: ينموا) |
| تنمو | mudari' marfu' (indicative imperfect), 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تنمو | mudari' mansub (subjunctive), 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تنمو | mudari' majzum (jussive), 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تنموا | mudari', 2nd person masculine plural |
| تنموا | mudari', 3rd person feminine plural |
| أنمو | mudari' marfu' (indicative imperfect), 1st person singular |
| أنمو | mudari' mansub (subjunctive), 1st person singular |
| أنمو | mudari' majzum (jussive), 1st person singular |
| ننمو | mudari' marfu' (indicative imperfect), 1st person plural |
| ننمو | mudari' mansub (subjunctive), 1st person plural |
| ننمو | mudari' majzum (jussive), 1st person plural |
| ينمو | mudari' marfu' (indicative imperfect), 3rd person masculine singular (form I) |
| انمُ | imperative (amr), 2nd person masculine singular (from نمو, root ن-م-و) |
| انموا | imperative (amr), 2nd person masculine plural |
| انمي | imperative (amr), 2nd person feminine singular |
| انمن | imperative (amr), 2nd person feminine plural |
| نامٍ | active participle (ism fa'il), masculine singular, indefinite |
| نام | active participle (ism fa'il), masculine singular, definite/construct |
| نامية | active participle (ism fa'il), feminine singular |
| نامون | active participle (ism fa'il), masculine plural |
| ناميات | active participle (ism fa'il), feminine plural |
de
auswachsen
Sich ausbreiten und größer werden, oft unkontrolliert.
Формы (1)
| auswachsen | lemma |
English
to grow
To increase in size, extent, or scope; to expand or spread out.
«The city continues to grow rapidly.»
Формы (5)
| grow | lemma/infinitive |
| grows | 3rd person singular present |
| grew | past tense |
| grown | past participle |
| growing | present participle/gerund |
Español
crecer
Aumentar de tamaño, extensión o alcance; expandirse o propagarse.
«La ciudad sigue creciendo rápidamente.»
Формы (61)
| crecer | lemma/infinitivo |
| creciendo | gerundio |
| crecido | participio masculino singular |
| crecida | participio femenino singular |
| crecidos | participio masculino plural |
| crecidas | participio femenino plural |
| crezco | presente indicativo 1ª persona singular |
| creces | presente indicativo 2ª persona singular |
| crece | presente indicativo 3ª persona singular |
| crecemos | presente indicativo 1ª persona plural |
| crecéis | presente indicativo 2ª persona plural |
| crecen | presente indicativo 3ª persona plural |
| crecía | pretérito imperfecto indicativo 1ª/3ª persona singular |
| crecías | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| crecíamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| crecíais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| crecían | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| crecí | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| creciste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| creció | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| crecimos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| crecisteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| crecieron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| creceré | futuro indicativo 1ª persona singular |
| crecerás | futuro indicativo 2ª persona singular |
| crecerá | futuro indicativo 3ª persona singular |
| creceremos | futuro indicativo 1ª persona plural |
| creceréis | futuro indicativo 2ª persona plural |
| crecerán | futuro indicativo 3ª persona plural |
| crecería | condicional 1ª/3ª persona singular |
| crecerías | condicional 2ª persona singular |
| creceríamos | condicional 1ª persona plural |
| creceríais | condicional 2ª persona plural |
| crecerían | condicional 3ª persona plural |
| crezca | presente subjuntivo 1ª/3ª persona singular |
| crezcas | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| crezcamos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| crezcáis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| crezcan | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| creciera | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª/3ª persona singular |
| crecieras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| creciéramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| crecierais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| crecieran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| creciese | pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª/3ª persona singular |
| crecieses | pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona singular |
| creciésemos | pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 1ª persona plural |
| crecieseis | pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 2ª persona plural |
| creciesen | pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se) 3ª persona plural |
| creciere | futuro subjuntivo 1ª/3ª persona singular |
| crecieres | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| creciéremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| creciereis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| crecieren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| crece | imperativo 2ª persona singular |
| creced | imperativo 2ª persona plural |
| crezca | imperativo 3ª persona singular formal |
| crezcan | imperativo 3ª persona plural formal |
| crezcamos | imperativo 1ª persona plural |
| crecer | infinitivo simple |
| habiendo crecido | gerundio compuesto |
Français
croître
Augmenter en taille, en étendue ou en portée ; s'étendre ou se propager.
«La ville continue de croître rapidement.»
Формы (52)
| croître | infinitif |
| croissant | participe présent |
| cru | participe passé |
| crû | participe passé (accord masculin, orthographe distinguant de cru) |
| crue | participe passé féminin |
| crus | participe passé masculin pluriel |
| crues | participe passé féminin pluriel |
| croîs | indicatif présent 1re personne singulier |
| croîs | indicatif présent 2e personne singulier |
| croît | indicatif présent 3e personne singulier |
| croissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| croissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| croissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| croissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| croissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| croissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| croissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| croissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| croissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| crûs | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| crûs | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| crût | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| crûmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| crûtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| crûrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| croîtrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| croîtras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| croîtra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| croîtrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| croîtrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| croîtront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| croîtrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| croîtrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| croîtrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| croîtrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| croîtriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| croîtraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| croisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| croisse | subjonctif présent 2e personne singulier |
| croisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| croissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| croissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| croissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| crûsse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| crûsses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| crût | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| crûssions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| crûssiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| crûssent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| croîs | impératif présent 2e personne singulier |
| croissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| croissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
फैलना
किसी चीज़ का आकार या विस्तार में बढ़ते जाना।
Формы (1)
| फैलना | lemma |
pt
proliferar
Crescer ou multiplicar-se rapidamente, expandindo-se de forma descontrolada.
Формы (1)
| proliferar | lemma |
tr
büyümek
Bir şeyin zamanla genişleyerek daha büyük bir alana yayılması ve çoğalması.
Формы (1)
| büyümek | lemma |
中文
蔓延
指体积、范围或规模增大；扩展或扩散。
«城市继续迅速蔓延。»
Формы (1)
| 蔓延 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разрастаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разрастаться»
Справочник-перевод
🌐 Français — croître
Augmenter en taille, en étendue ou en portée ; s'étendre ou se propager.
Примеры:
-
— La ville continue de croître rapidement.
= Город продолжает быстро расти.
-
— La tumeur peut croître si elle n'est pas traitée.
= Опухоль может расти, если её не лечить.
-
— Les problèmes ont commencé à croître de manière incontrôlable.
= Проблемы начали расти бесконтрольно.
🌐 pt — proliferar
Crescer ou multiplicar-se rapidamente, expandindo-se de forma descontrolada.
🌐 de — auswachsen
Sich ausbreiten und größer werden, oft unkontrolliert.
🌐 tr — büyümek
Bir şeyin zamanla genişleyerek daha büyük bir alana yayılması ve çoğalması.
🌐 hi — फैलना
किसी चीज़ का आकार या विस्तार में बढ़ते जाना।
🌐 العربية — ينمو
يزداد في الحجم أو المدى أو النطاق؛ يتوسع أو ينتشر.
Примеры:
-
— تستمر المدينة في النمو بسرعة.
= Город продолжает расти быстро.
-
— يمكن أن ينمو الورم إذا لم يُعالج.
= Опухоль может разрастись, если её не лечить.
-
— بدأت المشاكل تنمو خارج السيطرة.
= Проблемы начали выходить из-под контроля.
🌐 English — to grow
To increase in size, extent, or scope; to expand or spread out.
Примеры:
-
— The city continues to grow rapidly.
= Город продолжает быстро расти.
-
— The tumor can grow if not treated.
= Опухоль может расти, если её не лечить.
-
— Problems began to grow out of control.
= Проблемы начали выходить из-под контроля.
🌐 中文 — 蔓延
指体积、范围或规模增大；扩展或扩散。
Примеры:
-
— 城市继续迅速蔓延。
= Город продолжает стремительно разрастаться.
-
— 如果不治疗，肿瘤会蔓延。
= Если не лечить, опухоль будет распространяться.
-
— 问题开始失控地蔓延。
= Проблема начинает бесконтрольно распространяться.
🌐 Español — crecer
Aumentar de tamaño, extensión o alcance; expandirse o propagarse.
Примеры:
-
— La ciudad sigue creciendo rápidamente.
= Город продолжает быстро расти.
-
— El tumor puede crecer si no se trata.
= Опухоль может расти, если её не лечить.
-
— Los problemas empezaron a crecer sin control.
= Проблемы начали расти бесконтрольно.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
расти
рост
сжиматься
развитие
ткань
орган
развивать
увеличиваться
уменьшаться
расширяться
распространяться
биология
медицина
сорняк
ботаника
сокращаться
корневище
экология
застройка
урбанистика
онтогенез
атрофироваться
биотоп
гиперплазия
гипертрофия
замещение
инвазия
метастазирование
митоз
мицелий
неоплазия
пролиферация
прорастание
экспансивность
экспансия
вегетативное размножение
заросли
городская агломерация
инвазивный вид
биоплёнка
выходить за пределы
опухолевый рост
ризома
колония микроорганизмов
субурбанизация
заполнять пространство
захватывать новые территории
увеличиваться в размерах и распространяться