зарастать 🎲

Зарастать — покрываться растительностью, затягиваться чем-либо (о поверхности, месте). Обычно используется для описания запущенных участков, водоёмов, дорог.

Переводы на другие языки
العربية
ينمو بشكل مفرط
أن تغطيه النباتات أو شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى الإهمال أو عدم الصيانة.
«الحديقة نمت بشكل مفرط بالأعشاب الضارة.»
Формы (1)
ينمو بشكل مفرط lemma
de
überwuchern
Mit Pflanzen oder Unkraut überwachsen werden.
Формы (30)
überwuchernd Partizip I
überwuchert Partizip II
überwuchre 1. Person Singular Präsens
überwuchere 1. Person Singular Präsens
überwucher 1. Person Singular Präsens
überwucherst 2. Person Singular Präsens
überwuchert 3. Person Singular Präsens
überwuchern 1. Person Plural Präsens
überwuchert 2. Person Plural Präsens
überwuchern 3. Person Plural Präsens
überwucherte 1. Person Singular Präteritum
überwuchertest 2. Person Singular Präteritum
überwucherte 3. Person Singular Präteritum
überwucherten 1. Person Plural Präteritum
überwuchertet 2. Person Plural Präteritum
überwucherten 3. Person Plural Präteritum
überwuch(e)re 1. Person Singular Konjunktiv I
überwucherst 2. Person Singular Konjunktiv I
überwuch(e)re 3. Person Singular Konjunktiv I
überwuchern 1. Person Plural Konjunktiv I
überwuchert 2. Person Plural Konjunktiv I
überwuchern 3. Person Plural Konjunktiv I
überwucherte 1. Person Singular Konjunktiv II
überwuchertest 2. Person Singular Konjunktiv II
überwucherte 3. Person Singular Konjunktiv II
überwucherten 1. Person Plural Konjunktiv II
überwuchertet 2. Person Plural Konjunktiv II
überwucherten 3. Person Plural Konjunktiv II
überwuch(e)re 2. Person Singular Imperativ
überwuchert 2. Person Plural Imperativ
English
overgrow
To become covered with vegetation or something else, often implying neglect or lack of maintenance.
«The garden was overgrown with weeds.»
Формы (5)
overgrow lemma
overgrows 3rd person singular present
overgrew past tense
overgrown past participle
overgrowing present participle/gerund
Español
cubrirse de vegetación
Cubrirse de plantas o algo más, a menudo implica abandono o falta de mantenimiento.
«El jardín se cubrió de maleza.»
Формы (1)
cubrirse de vegetación lemma
Français
envahir
Se couvrir de végétation ou d'autre chose, souvent en raison de l'abandon ou du manque d'entretien.
«Le jardin a été envahi par les mauvaises herbes.»
Формы (52)
envahir lemma/infinitive
envahir infinitive (archaic/rare)
envahissant participle present
envahi participle past masculine singular
envahie participle past feminine singular
envahis participle past masculine plural
envahies participle past feminine plural
envahis indicative present 1st person singular
envahis indicative present 2nd person singular
envahit indicative present 3rd person singular
envahissons indicative present 1st person plural
envahissez indicative present 2nd person plural
envahissent indicative present 3rd person plural
envahissais indicative imperfect 1st person singular
envahissais indicative imperfect 2nd person singular
envahissait indicative imperfect 3rd person singular
envahissions indicative imperfect 1st person plural
envahissiez indicative imperfect 2nd person plural
envahissaient indicative imperfect 3rd person plural
envahis indicative past historic 1st person singular
envahis indicative past historic 2nd person singular
envahit indicative past historic 3rd person singular
envahîmes indicative past historic 1st person plural
envahîtes indicative past historic 2nd person plural
envahirent indicative past historic 3rd person plural
envahirai indicative future 1st person singular
envahiras indicative future 2nd person singular
envahira indicative future 3rd person singular
envahirons indicative future 1st person plural
envahirez indicative future 2nd person plural
envahiront indicative future 3rd person plural
envahirais conditional present 1st person singular
envahirais conditional present 2nd person singular
envahirait conditional present 3rd person singular
envahirions conditional present 1st person plural
envahiriez conditional present 2nd person plural
envahiraient conditional present 3rd person plural
envahisse subjunctive present 1st person singular
envahisses subjunctive present 2nd person singular
envahisse subjunctive present 3rd person singular
envahissions subjunctive present 1st person plural
envahissiez subjunctive present 2nd person plural
envahissent subjunctive present 3rd person plural
envahisse subjunctive imperfect 1st person singular
envahisses subjunctive imperfect 2nd person singular
envahît subjunctive imperfect 3rd person singular
envahissions subjunctive imperfect 1st person plural
envahissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
envahissent subjunctive imperfect 3rd person plural
envahis imperative present 2nd person singular
envahissons imperative present 1st person plural
envahissez imperative present 2nd person plural
hi
उग आना
यह अवस्था है जब कोई स्थान पौधों या घास से ढक जाता है।
Формы (69)
उग आना lemma
उग आता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
उग आती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
उग आता है present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine
उग आती है present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine
उग आते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
उग आती हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
उग आ रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
उग आ रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
उग आ रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine
उग आ रही है present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine
उग आ रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
उग आ रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
उग आया simple past, masculine singular
उग आई simple past, feminine singular
उग आए simple past, masculine plural
उग आईं simple past, feminine plural
उग आता past habitual, masculine singular
उग आती past habitual, feminine singular
उग आते past habitual, masculine plural
उग आतीं past habitual, feminine plural
उग आऊँगा future, 1st person singular, masculine
उग आऊँगी future, 1st person singular, feminine
उग आएगा future, 2nd/3rd person singular, masculine
उग आएगी future, 2nd/3rd person singular, feminine
उग आएँगे future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
उग आएँगी future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
उग आओ imperative, 2nd person singular
उग आइए imperative, 2nd person singular, polite
उग आओगे imperative-future, 2nd person singular, masculine
उग आओगी imperative-future, 2nd person singular, feminine
उग आइएगा imperative-future, 2nd person plural, polite, masculine
उग आइएगी imperative-future, 2nd person plural, polite, feminine
उग आना infinitive
उग आने infinitive, oblique
उग आकर conjunctive participle
उग आते हुए present participle, masculine singular
उग आती हुई present participle, feminine singular
उग आते हुए present participle, masculine plural
उग आती हुईं present participle, feminine plural
उग आया हुआ perfective participle, masculine singular
उग आई हुई perfective participle, feminine singular
उग आए हुए perfective participle, masculine plural
उग आई हुईं perfective participle, feminine plural
उग आना verbal noun, masculine singular, direct
उग आने verbal noun, masculine singular, oblique
उग आने verbal noun, masculine plural, direct/oblique
उग आने को verbal noun, accusative/dative
उग आने से verbal noun, ablative/instrumental
उग आने का verbal noun, genitive, masculine singular
उग आने की verbal noun, genitive, feminine singular/plural
उग आने के verbal noun, genitive, masculine plural/oblique
उग आने में verbal noun, locative
उग आना था past presumptive, masculine singular
उग आनी थी past presumptive, feminine singular
उग आने थे past presumptive, masculine plural
उग आनी थीं past presumptive, feminine plural
उग आना होगा presumptive, masculine singular
उग आनी होगी presumptive, feminine singular
उग आने होंगे presumptive, masculine plural
उग आनी होंगी presumptive, feminine plural
उग आए subjunctive, 3rd person singular/plural
उग आऊँ subjunctive, 1st person singular
उग आएँ subjunctive, 1st person plural
उग आओ subjunctive, 2nd person singular/plural
उग आता counterfactual, masculine singular
उग आती counterfactual, feminine singular
उग आते counterfactual, masculine plural
उग आतीं counterfactual, feminine plural
pt
crescer demais
Cobrir-se de vegetação ou adquirir excesso de crescimento ao longo do tempo.
Формы (1)
crescer demais lemma
tr
aşırı büyümek
Bir şeyin kontrolsüzce büyüyerek kaplanması veya dolması durumu.
Формы (63)
aşırı büyümek lemma
aşırı büyürüm настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyürsün настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyür настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyürüz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyürsünüz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyürler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyüdüm прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyüdün прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyüdü прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyüdük прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyüdünüz прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyüdüler прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyümüşüm прошедшее-заглазное, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyümüşsün прошедшее-заглазное, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyümüş прошедшее-заглазное, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyümüşüz прошедшее-заглазное, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyümüşsünüz прошедшее-заглазное, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyümüşler прошедшее-заглазное, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyeceğim будущее время, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyeceksin будущее время, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyecek будущее время, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyeceğiz будущее время, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyüyecekler будущее время, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyümeliyim долженствовательное, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyümelisin долженствовательное, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyümeli долженствовательное, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyümeliyiz долженствовательное, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyümelisiniz долженствовательное, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyümeliler долженствовательное, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyüsem условное, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyüsen условное, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyüse условное, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyüsek условное, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyüseniz условное, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyüseler условное, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyüsene повелительное, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyüsün повелительное, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyüyün повелительное, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyüsünler повелительное, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyümekteyim настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
aşırı büyümektesin настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
aşırı büyümekte настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
aşırı büyümekteyiz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
aşırı büyümektesiniz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
aşırı büyümekteler настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
aşırı büyümek инфинитив
aşırı büyüyen причастие настоящего времени
aşırı büyümüş причастие прошедшего времени
aşırı büyüyecek причастие будущего времени
aşırı büyüyerek деепричастие образа действия
aşırı büyüyünce деепричастие времени
aşırı büyüyüp деепричастие предшествования
aşırı büyümekle деепричастие инструментальное
aşırı büyümekten деепричастие исходное
aşırı büyümek için деепричастие цели
中文
杂草丛生
指被植物或杂草覆盖，通常表示疏于管理或荒废。
«花园里杂草丛生。»
Формы (1)
杂草丛生 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зарастать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зарастать»
Товар
Разместить товар на слово «зарастать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зарастать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зарастать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зарастать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зарастать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зарастать»
Справочник-перевод
🌐 Español — cubrirse de vegetación

Cubrirse de plantas o algo más, a menudo implica abandono o falta de mantenimiento.

Примеры:
  • — El jardín se cubrió de maleza.
    = Сад зарос сорняками.
  • — El estanque se cubre de algas cada verano.
    = Пруд каждое лето покрывается водорослями.
  • — El camino abandonado se cubrió de arbustos.
    = Заброшенная дорога заросла кустарником.
🌐 English — overgrow

To become covered with vegetation or something else, often implying neglect or lack of maintenance.

Примеры:
  • — The garden was overgrown with weeds.
    = Сад зарос сорняками.
  • — The pond overgrows with algae every summer.
    = Пруд каждое лето зарастает водорослями.
  • — The abandoned road overgrew with bushes.
    = Заброшенная дорога заросла кустами.
🌐 中文 — 杂草丛生

指被植物或杂草覆盖，通常表示疏于管理或荒废。

Примеры:
  • — 花园里杂草丛生。
    = В саду растут сорняки.
  • — 池塘夏天长满了藻类。
    = Летом пруд зарастает водорослями.
  • — 废弃的道路上灌木丛生。
    = На заброшенной дороге разрослись кустарники.
🌐 pt — crescer demais

Cobrir-se de vegetação ou adquirir excesso de crescimento ao longo do tempo.

🌐 hi — उग आना

यह अवस्था है जब कोई स्थान पौधों या घास से ढक जाता है।

🌐 de — überwuchern

Mit Pflanzen oder Unkraut überwachsen werden.

🌐 tr — aşırı büyümek

Bir şeyin kontrolsüzce büyüyerek kaplanması veya dolması durumu.

🌐 العربية — ينمو بشكل مفرط

أن تغطيه النباتات أو شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى الإهمال أو عدم الصيانة.

Примеры:
  • — الحديقة نمت بشكل مفرط بالأعشاب الضارة.
    = Сад чрезмерно зарос сорняками.
  • — البركة تنمو بشكل مفرط بالطحالب كل صيف.
    = Пруд каждый год чрезмерно зарастает водорослями.
  • — الطريق المهجور نما بشكل مفرط بالشجيرات.
    = Заброшенная дорога чрезмерно заросла кустарником.
🌐 Français — envahir

Se couvrir de végétation ou d'autre chose, souvent en raison de l'abandon ou du manque d'entretien.

Примеры:
  • — Le jardin a été envahi par les mauvaises herbes.
    = Сад заполонили сорняки.
  • — L'étang est envahi par les algues chaque été.
    = Каждое лето пруд заполоняют водоросли.
  • — La route abandonnée a été envahie par les buissons.
    = Заброшенную дорогу заполонили кусты.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → экология → деградация земель → зарастание
Неклассифицируемое → быт → садоводство → зарастание участка
Неклассифицируемое → природа → растительность → зарастание
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → земледелие → запущенные земли
Неклассифицируемое → строительство → заброшенные объекты → зарастание
🔗 Связанные понятия:
трава расти пруд пожар луг кустарник мох почва пустырь покрываться затягиваться заживать обрастать медицина гарь растительность ботаника восстанавливаться поросль вырубка залежь влажность экология оголяться расчищаться водоём сельское хозяйство дернина заболачивание зарастание лесовосстановление постепенность почвообразование рекультивация самопроизвольность стадийность сукцессия фитоценоз снижение эрозии всходы ствол дерева семена эвтрофикация рудеральная растительность покрываться растительностью пороснуть восстановительная сукцессия растительный покров лишайники пионерные виды сорняки раневая поверхность отсутствие ухода прекращение выпаса прекращение обработки почвы заживление раны накопление фитомассы утрата открытых местообитаний снижение проходимости формирование лесной подстилки формирование климаксного сообщества восстановление растительного покрова экологическая сукцессия покрываться растительностью в результате роста и расселения растений
🔙 Входит в состав / Связи:
вадька канава порастать расчищать зиять необитаемый отрастать вытаптывать прочищать могилка пепелище пропалывать