рыбина 🎲

Рыбина — разговорное или пренебрежительное название крупной рыбы, часто употребляется в значении 'большая рыба' или 'рыба как таковая' в неформальной речи.

Переводы на другие языки
العربية
سمكة كبيرة
مصطلح عامي أو ازدرائي يشير إلى سمكة كبيرة، غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى سمكة، خاصة الكبيرة منها.
«اصطاد سمكة كبيرة في البحيرة.»
Формы (17)
سَمَكَة كبيرة lemma
سَمَكَةٌ كبيرةٌ nominative indefinite
سَمَكَةً كبيرةً accusative indefinite
سَمَكَةٍ كبيرةٍ genitive indefinite
السَّمَكَةُ الكبيرةُ nominative definite
السَّمَكَةَ الكبيرةَ accusative definite
السَّمَكَةِ الكبيرةِ genitive definite
سَمَكَتَانِ كبيرَتَانِ dual nominative feminine
سَمَكَتَيْنِ كبيرَتَيْنِ dual accusative/genitive feminine
السَّمَكَتَانِ الكبيرَتَانِ dual nominative definite feminine
السَّمَكَتَيْنِ الكبيرَتَيْنِ dual accusative/genitive definite feminine
سَمَكَاتٌ كبيراتٌ plural nominative feminine
سَمَكَاتٍ كبيراتٍ plural accusative/genitive feminine
السَّمَكَاتُ الكبيراتُ plural nominative definite feminine
السَّمَكَاتِ الكبيراتِ plural accusative/genitive definite feminine
سَمَكَة كبيرة construct state (iḍāfa) feminine singular
سَمَكَات كبيرة construct state (iḍāfa) feminine plural
de
Fisch
Ein großer Fisch als Ware für den Marktplatz.
Формы (1)
Fisch lemma
English
big fish
A colloquial or dismissive term for a large fish, often used informally to refer to a fish, especially a big one.
«He caught a huge big fish in the lake.»
Формы (9)
big fish lemma
big fish singular/plural (invariable)
big fishes plural (rare)
bigger fish comparative
biggest fish superlative
more big fish comparative (analytic)
most big fish superlative (analytic)
big fish common case
big fish's possessive/genitive
Español
pez grande
Término coloquial o despectivo para un pez grande, a menudo usado informalmente para referirse a un pez, especialmente si es grand…
«Pescó un pez grande en el lago.»
Формы (2)
pez grande lemma
peces grandes plural
Français
gros poisson
Terme familier ou péjoratif pour un gros poisson, souvent utilisé de manière informelle pour désigner un poisson, surtout de grand…
«Il a attrapé un gros poisson dans le lac.»
Формы (2)
gros poisson lemma
gros poissons plural
hi
मछली
यह बड़ी मछली को दर्शाने वाला शब्द है
Формы (1)
मछली lemma
pt
peixe
Peixe fresco disponível para venda.
Формы (1)
peixe lemma
tr
iri balık
İri veya büyük boyutlu balık anlamına gelen bir terimdir.
Формы (1)
iri balık lemma
中文
大鱼
口语或贬义地指大鱼，常用于非正式场合表示鱼，尤其是大个的鱼。
«他在湖里钓到了一条大鱼。»
Формы (1)
大鱼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рыбина — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «рыбина»
Товар
Разместить товар на слово «рыбина»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «рыбина»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «рыбина»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «рыбина»
 📄
Текст
Написать текст на слово «рыбина»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «рыбина»
Справочник-перевод
🌐 pt — peixe

Peixe fresco disponível para venda.

🌐 hi — मछली

यह बड़ी मछली को दर्शाने वाला शब्द है

🌐 de — Fisch

Ein großer Fisch als Ware für den Marktplatz.

🌐 tr — iri balık

İri veya büyük boyutlu balık anlamına gelen bir terimdir.

🌐 Français — gros poisson

Terme familier ou péjoratif pour un gros poisson, souvent utilisé de manière informelle pour désigner un poisson, surtout de grande taille.

Примеры:
  • — Il a attrapé un gros poisson dans le lac.
    = Он поймал большую рыбу в озере.
  • — Ce gros poisson s'est bien défendu.
    = Эта большая рыба хорошо сопротивлялась.
  • — Hier soir, nous avons mangé un gros poisson.
    = Вчера вечером мы ели большую рыбу.
🌐 English — big fish

A colloquial or dismissive term for a large fish, often used informally to refer to a fish, especially a big one.

Примеры:
  • — He caught a huge big fish in the lake.
    = Он поймал в озере огромную большую рыбу.
  • — That big fish put up a real fight.
    = Эта большая рыба оказала настоящее сопротивление.
  • — We had big fish for dinner last night.
    = Вчера на ужин у нас была большая рыба.
🌐 中文 — 大鱼

口语或贬义地指大鱼，常用于非正式场合表示鱼，尤其是大个的鱼。

Примеры:
  • — 他在湖里钓到了一条大鱼。
    = Он поймал в озере большую рыбу.
  • — 那条大鱼挣扎得很厉害。
    = Эта большая рыба отчаянно билась.
  • — 昨晚我们晚餐吃的是大鱼。
    = Вчера на ужин мы ели большую рыбу.
🌐 العربية — سمكة كبيرة

مصطلح عامي أو ازدرائي يشير إلى سمكة كبيرة، غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى سمكة، خاصة الكبيرة منها.

Примеры:
  • — اصطاد سمكة كبيرة في البحيرة.
    = Ловлю большую рыбу в озере.
  • — تلك السمكة الكبيرة قاومت بشدة.
    = Эта большая рыба сильно сопротивлялась.
  • — تناولنا سمكة كبيرة على العشاء الليلة الماضية.
    = Вчера вечером мы ели большую рыбу на ужин.
🌐 Español — pez grande

Término coloquial o despectivo para un pez grande, a menudo usado informalmente para referirse a un pez, especialmente si es grande.

Примеры:
  • — Pescó un pez grande en el lago.
    = Я поймал большую рыбу в озере.
  • — Ese pez grande opuso una gran resistencia.
    = Эта большая рыба оказала сильное сопротивление.
  • — Anoche cenamos un pez grande.
    = Вчера вечером мы ели на ужин большую рыбу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → еда → морепродукты → рыба
Неклассифицируемое → рыбалка → улов → крупная рыба
Неклассифицируемое → животные → рыбы → разговорные названия
🔗 Связанные понятия:
Вода голова море рот река рыба озеро расти плавать океан размер пруд сеть стая рыбак крючок пища рыбалка белок питаться аквариум жир консервы икра промысел трофей чешуя улов позвоночник филе невод блесна слизь размножаться ихтиолог пищевая цепь экосистема водоём биоценоз вылов ихтиология ихтиофауна коллаген малёк мигрировать нереститься рыбоводство рыбёшка скользкость съедобность глаза водная среда аквакультура пищевое отравление минеральные вещества позвоночное плавательный пузырь мышцы кости корм для животных челюсти водное животное жабры боковая линия двухкамерное сердце холоднокровность дышать жабрами метать икру толща воды плавники хвостовой плавник чешуйчатость уха молоки ихтиоценоз большая рыба крупная рыба холоднокровное животное жаберные крышки ориентироваться по боковой линии избегать хищников омега-3 жирные кислоты обтекаемая форма
🔙 Входит в состав / Связи:
воробьиха