权威 🔊 🎲

Conceito que designa o poder ou o direito de influenciar, dirigir ou ser obedecido em determinado contexto.

Bir kişinin veya kurumun gücünü ve saygınlığını ifade eden kavram.

Autorität bezeichnet die anerkannte Macht oder das Ansehen einer Person oder Institution.

अधिकार एक व्यक्ति या संस्था की वह शक्ति है जिससे वह दूसरों पर प्रभाव डाल सकता है या निर्णय ले सकता है।

指使人信服的力量和威望，或指在某个领域中被公认具有专门知识或技能的人或机构。

• — 他在物理学界是公认的权威。 🔊
• — 政府权威不容挑战。 🔊
• — 这本书是該领域的权威著作。 🔊

القوة أو الحق في إصدار الأوامر واتخاذ القرارات وفرض الطاعة؛ كما تعني المعرفة أو الخبرة المعترف بها لشخص أو منظمة.

• — هو سلطة رائدة في مجال تغير المناخ. 🔊
  = 它是气候变化领域的权威机构。
• — أصدرت السلطات المحلية تحذيراً. 🔊
  = 地方当局发布了警告。
• — تحدثت بسلطة حول هذا الموضوع. 🔊
  = 他就这一话题以权威的口吻发言。

Poder o derecho de dar órdenes, tomar decisiones y hacer cumplir la obediencia; también, el conocimiento o experiencia reconocidos de una persona u organización.

• — Él es una autoridad líder en cambio climático. 🔊
  = 他是气候变化领域的权威人士。
• — Las autoridades locales han emitido una advertencia. 🔊
  = 地方当局已发出警告。
• — Ella habló con autoridad sobre el tema. 🔊
  = 她就这个话题发表了权威性的讲话。

The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also, the recognized knowledge or expertise of a person or organization.

• — He is a leading authority on climate change. 🔊
  = 他是气候变化领域的权威人士。
• — The local authorities have issued a warning. 🔊
  = 当地政府已发出警告。
• — She spoke with authority on the subject. 🔊
  = 她在这个问题上发言很有权威。

Pouvoir ou droit de donner des ordres, de prendre des décisions et de faire respecter l'obéissance ; également, connaissance ou expertise reconnue d'une personne ou d'une organisation.

• — Il est une autorité en matière de changement climatique. 🔊
  = 他是气候变化方面的权威。
• — Les autorités locales ont émis un avertissement. 🔊
  = 地方当局发出了警告。
• — Elle a parlé avec autorité sur le sujet. 🔊
  = 她对这个话题发表了权威性的讲话。