вожатый 🔊 🎲

المرشد هو الشخص الذي يشرف ويقود مجموعة من الأطفال أو الشباب في مخيم أو مدرسة أو منظمة أخرى، ويضمن سلامتهم وترفيههم وتعليمهم.

• — نظم مرشد المخيم رحلة مشي للأطفال. 🔊
  = Вожатый лагеря организовал пешую прогулку для детей.
• — عملت كمرشدة في مخيم صيفي لمدة ثلاث سنوات. 🔊
  = Я работала вожатой в летнем лагере три года.
• — ساعد المرشد المخيمين الجدد على التأقلم. 🔊
  = Вожатый помог новым вожатым адаптироваться.

Un animateur est une personne qui supervise et dirige un groupe d'enfants ou de jeunes dans un camp, une école ou une autre organisation, en assurant leur sécurité, leurs loisirs et leur éducation.

• — L'animateur du camp a organisé une randonnée pour les enfants. 🔊
  = Вожатый лагеря организовал поход для детей.
• — Elle a travaillé comme animatrice dans une colonie de vacances pendant trois ans. 🔊
  = Она три года работала вожатой в летнем лагере.
• — L'animateur a aidé les nouveaux campeurs à s'intégrer. 🔊
  = Вожатый помог новым отдыхающим адаптироваться.

A counselor is a person who supervises and leads a group of children or young people at a camp, school, or other organization, ensuring their safety, leisure, and education.

• — The camp counselor organized a hiking trip for the children. 🔊
  = Вожатый лагеря организовал поход в горы для детей.
• — She worked as a counselor at a summer camp for three years. 🔊
  = Она работала вожатой в летнем лагере три года.
• — The counselor helped the new campers settle in. 🔊
  = Вожатый помог новым отдыхающим обустроиться.

辅导员是在营地、学校或其他组织中监督和带领儿童或青少年群体的人，负责他们的安全、休闲和教育。

• — 夏令营辅导员为孩子们组织了徒步旅行。 🔊
  = Вожатый летнего лагеря организовал для детей поход.
• — 她在夏令营做了三年辅导员。 🔊
  = Она три года работала вожатой в летнем лагере.
• — 辅导员帮助新来的营员适应环境。 🔊
  = Вожатый помогает новым отдыхающим адаптироваться к обстановке.

Un monitor es una persona que supervisa y dirige a un grupo de niños o jóvenes en un campamento, escuela u otra organización, garantizando su seguridad, ocio y educación.

• — El monitor del campamento organizó una excursión para los niños. 🔊
  = Вожатый лагеря организовал экскурсию для детей.
• — Trabajó como monitora en un campamento de verano durante tres años. 🔊
  = Она работала вожатой в летнем лагере три года.
• — El monitor ayudó a los nuevos campistas a adaptarse. 🔊
  = Вожатый помог новым отдыхающим адаптироваться.

Eine Person, die Kinder oder Jugendliche in einem Camp oder einer Freizeitgruppe beaufsichtigt und anleitet.

Pessoa responsável por orientar e acompanhar um grupo de crianças ou jovens em atividades educativas ou recreativas.

Kamp lideri, gençlik kamplarında veya izci gruplarında çocuklara rehberlik eden ve gözetim sağlayan kişidir.

यह एक ऐसा व्यक्ति है जो समूह का मार्गदर्शन और नेतृत्व करता है।